Übersetzung für "Weisse fliege" in Englisch
Buschbohnen-Pflanzen
werden
in
Gazekäfige
gestellt
und
mit
Adulten
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
besiedelt.
Dwarf
bean
plants
are
placed
in
gauze
cages
and
populated
with
adults
of
Bemisia
tabaci
(whitefly).
EuroPat v2
Buschbohnen-Pflanzen
werden
in
Gazekäfige
gestellt
und
mit
Adulten
von
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
besiedelt.
Dward
bean
plants
are
placed
in
gauze
cages
and
populated
with
Bemisia
tabaci
adults
(whiteflies).
EuroPat v2
Nach
dem
Antrocknen
des
Sprühbelages
werden
auf
jeder
Pflanze
40
Adulte
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
in
Plastikzylindem
auf
den
Pflanzen
gehalten.
After
the
spray
coating
has
dried,
40
adults
of
Bemisia
tabaci
(white
fly)
are
kept
on
each
plant
in
plastic
cylinders.
EuroPat v2
B-12:
Wirkung
gegen
Bemisia
tabaci
Buschbohnen-Pflanzen
werden
in
Gazekäfige
gestellt
und
mit
Adulten
von
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
besiedelt.
B-12:
Action
against
Bemisia
tabaci
Dwarf
bean
plants
are
placed
in
gauze
cages
and
populated
with
adults
of
Bemisia
tabaci
(whitefly).
EuroPat v2
Nach
dem
Antrocknen
des
Sprühbelages
werden
auf
jeder
Pflanze
40
Adulte
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
in
Plastikzylindern
auf
den
Pflanzen
gehalten.
After
the
spray
coating
has
dried,
40
adults
of
Bemisia
tabaci
(white
fly)
are
kept
on
each
plant
in
plastic
cylinders.
EuroPat v2
Um
den
Einfluss
der
Luftfeuchtigkeitsregulierung
auf
Rosen
auf
Substrat
zu
beurteilen,
wurde
die
Wirksamkeit
der
biologischen
Bekämpfung
gegen
die
Gemeine
Spinnmilbe
(Tetranychus
urticae)
und
die
Weisse
Fliege
(Trialeurodes
vaporariorum),
der
Ertrag,
die
Lebensdauer
der
Rosen
und
das
Krankheitsaufkommen
mit
und
ohne
Vernebelung
untersucht.
To
appreciate
the
influence
of
air
humidity
on
soilless
culture
of
roses,
the
efficacy
of
biological
control
against
mites
(Tetranychus
urticae)
and
white
flies
(Trialeurodes
vaporariorum),
the
production
of
cut
roses,
their
vase
life
and
the
emergence
of
diseases
were
analysed.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
weiß,
wohin
ich
fliege.
Yes,
I
know
where
I'm
going.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
dir
also
eine
weiße
Fliege
umgebunden.
They
finally
got
you
into
white
tie,
I
see.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
auch
meine
weiße
Fliege
und
den
Frack
einpacken.
And
make
sure
he
packs
my
white
tie
and
tails.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
deshalb
fliege
ich
ja
auch.
I
know,
that's
why
I
have
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
da
fliege
ich
auch
hin.
I
know.
I'm
gonna
go
there
tonight.
OpenSubtitles v2018
Das
Vorhandensein
der
Weißen
Fliege
kann
durch
folgende
Merkmale
festgestellt
werden:
The
presence
of
the
whitefly
can
be
detected
by
the
following
features:
CCAligned v1
Die
Weiße
Fliege
ist
ein
Schädling
heimischer
Pflanzen.
The
whitefly
is
a
pest
of
domestic
plants.
ParaCrawl v7.1
Spinnmilben
und
Weiße
Fliege
können
auch
unangenehme
Gäste
sein.
Spider
mites
and
white
fly
can
also
be
unpleasant
guests.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
können
wir
sowohl
gelbe
als
auch
weiße
Schmetterlinge
fliegen
sehen.
In
spring
we
can
see
yellow
as
well
as
white
butterflies
flying.
ParaCrawl v7.1
Eine
Substanz
mit
Beifuß
ist
wirksam
im
Kampf
gegen
die
Weiße
Fliege
gefunden.
A
substance
which
possesses
the
wormwood
is
found
effective
in
the
fight
against
the
white
fly.
ParaCrawl v7.1
Hilft
diese
Droge
Weiße
Fliege
auf
Pflanzen?
Does
this
drug
help
whitefly
on
plants?
CCAligned v1
The
Gewächshaus
Weiße
Fliege
hat
eine
Resistenz
gegen
viele
Pestizide
ausgebildet.
The
Greenhouse
whitefly
has
developed
resistance
to
many
pesticides.
ParaCrawl v7.1