Übersetzung für "Weihnachtsfeiertage" in Englisch
Willst
du
ein
paar
davon
loswerden
über
die
Weihnachtsfeiertage?
Is
that
what
it
is?
You're...
you're
trying
to
cull
them
over
the
Christmas
period?
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenzug
wird
der
besetzte
Hörsaal
über
die
Weihnachtsfeiertage
freigegeben.
In
contrast,
the
occupied
lecture
hall
will
be
released
over
the
Christmas
holidays.
WikiMatrix v1
Die
Weihnachtsfeiertage
sind
die
Zeit
der
Feierlichkeiten
und
üblicherweise
auch
des
übermäßigen
Essens.
The
holiday
season
that
is
now
upon
us
is
a
time
for
festivity,
and
usually
of
overeating.
News-Commentary v14
Die
Schule
bleibt
während
der
Weihnachtsfeiertage
geschlossen.
School
has
closed
for
the
Christmas
holidays.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
rocken
auch
während
der
Weihnachtsfeiertage.
We're
keep
rocking
during
the
Christmas
holidays!
CCAligned v1
Über
die
Weihnachtsfeiertage
und
Silvester
gelten
spezielle
Preise.
During
the
Christmas
and
New
Year
periods
we
offer
special
programmes
at
special
rates.
CCAligned v1
Das
Team
von
ELFIN
wünscht
Ihnen
besinnliche
Weihnachtsfeiertage
und
ein
gesundes
und
erfolgreiches…
We
wish
you
a
merry
Christmas
holiday
and
a
healthy
and
successful
new
year.
Enjoy
these
days.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
besinnliche
Weihnachtsfeiertage,
und
ein
gesundes
und
erfolgreiches
neues
Jahr!
We
wish
you
contemplative
Christmas
holidays
and
a
healthy
and
prosperous
New
Year!
CCAligned v1
Ich
wünsche
herzlichst
Frohe
Weihnachtsfeiertage
und
alles
erdenklich
Gute
fürs
Neue
Jahr
2013!
Merry
Christmas
and
all
my
best
and
warmest
wishes
for
a
delightful
New
Year
2013!
CCAligned v1
Lehnt
Euch
zurück
und
genießt
die
kommenden
Weihnachtsfeiertage
mit
Eurer
Familie.
Lean
back
and
enjoy
the
coming
Christmas
holidays
with
your
family.
CCAligned v1
Während
der
Weihnachtsfeiertage
und
Ferien
findet
das
Nachtskifahren
jeden
Tag
statt.
During
the
Christmas
period
and
the
school
holidays,
evening
skiing
is
available
every
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochzeitsfototagung
wird
märchenhaft
und
in
neujahrs-
und
die
Weihnachtsfeiertage.
The
wedding
photoshoot
will
be
fantastic
and
on
New
Year's
and
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtsfeiertage
haben
wir
einige
tolle
Pauschalangebote
für
Reservierungen
weniger
als
eine
Woche
vorbereitet.
Christmas
holiday
we
have
prepared
some
great
holiday
packages
for
reservations
less
than
a
week.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
diesen
Cocktail
bereiten
auf
die
Weihnachtsfeiertage
vor.
Traditionally
this
cocktail
is
cooked
for
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Ende
1999
fuhr
ich
über
die
Weihnachtsfeiertage
nach
China.
At
the
end
of
1999,
I
went
back
to
China
for
my
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Die
Weihnachtsfeiertage
nahten
sich,
und
es
wurde
ihm
auf
einmal
klar,
The
Christmas
holidays
were
approaching;
and
it
became
at
once
clear
to
ParaCrawl v7.1
Über
die
Weihnachtsfeiertage
und
Winterwochenenden
kommt
Langlauftraining
dazu.
Over
the
Christmas
holidays
and
winter
weekends
cross-country
skiing
will
be
added.
ParaCrawl v7.1
Metron
wird
für
die
Weihnachtsfeiertage
geschlossen
bleiben.
Metron
will
remain
closed
for
Christmas
Holidays
CCAligned v1
Vom
24.
Dezember
bis
6.
Januar
ist
Magis
für
die
Weihnachtsfeiertage
geschlossen.
From
24
December
to
6
January,
Magis
will
be
closed
for
the
Christmas
holidays.
CCAligned v1
Genießen
sie
die
weihnachtsfeiertage,
kommen
sie
am
sommer
ist
ein
kinderspiel!
Past
the
holiday
season,
to
get
to
the
summer
is
a
snap!
CCAligned v1
Die
Weihnachtsfeiertage
sollten
die
Gelegenheit
sein,
einen
Ort
zu
schaffen,
Let
this
Christmas
be
an
opportunity
to
create
a
home
open
to
dialogue
CCAligned v1
Wir
wünschen
schöne
Weihnachtsfeiertage
und
ein
gesegnetes
neues
Jahr!
Merry
Christmas
season
and
a
happy
New
Year!
CCAligned v1
Aufgrund
der
Weihnachtsfeiertage,
kann
die
Lieferzeit
bis
zu
8
Werktage
länger
dauern.
Due
to
the
Christmas
days
the
delivery
time
can
be
extended
up
to
8
working
days.
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
einen
guten
Appetit
und
frohe
Weihnachtsfeiertage!
Merry
Christmas
to
all
of
you!
CCAligned v1
Während
der
Weihnachtsfeiertage
und
über
den
Jahreswechsel
sind
wir
wie
folgt
zu
erreichen:
During
the
Christmas
holidays
and
the
turn
of
the
year
we
can
be
reached
as
follows:
CCAligned v1
Haben
Sie
schon
Ihre
Weihnachtsfeiertage
bestellt?
Have
you
ordered
your
christmas
eve
box
yet?
CCAligned v1