Übersetzung für "Was zum geier" in Englisch

Was zum Geier hat wohl alle so aufgeregt?
What the bloody hell's got everyone so stirred up?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier treibt ihr da oben?
What the hell's going on up there?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier passiert mit mir?
What the fuck is happening to me?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier glotzt du so?
What the fuck are you looking at?
OpenSubtitles v2018

Was, zum Geier, war das denn?
What the fuck was that?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier machst du da?
What the fuck are you doing?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier soll das heißen?
What the hell does that mean?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier hat er sich dabei gedacht?
What the hell is he thinking?
OpenSubtitles v2018

Erklärt mir mal jemand, was zum Geier das ist?
Fearnomore. Somebody want to tell me what the hell that is?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier ist mit Ihnen passiert?
WHAT THE HELL HAPPENED TO YOU?
OpenSubtitles v2018

Was, zum Geier, ist das?
What the fuck is this?
OpenSubtitles v2018

Christina, was zum Geier tust du hier?
Christina, what the fuck are you doing here?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier spielt das für eine Rolle?
What the hell does it matter?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier quatscht die da?
What the fuck did she just say?
OpenSubtitles v2018

Was, zum Geier, ist das denn?
What the fuck is that?
OpenSubtitles v2018

Ja, was zum Geier ist die Sache mit den Schildkröten?
Let's see, what are the turtles?
OpenSubtitles v2018

Was, zum Geier, ist Boulder Stream?
Who the fuck is Boulder Stream?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier tue ich hier?
What the hell am I doing in here?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier, wo kommt dieser Landeplatz her?
What the...? Where did the landing strip come from?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier, stimmt nicht mit dir?
What the hell is wrong with you?
OpenSubtitles v2018

Mama, was zum Geier machst du?
Mama, what the heck are you doin'?
OpenSubtitles v2018

Ellie, was zum Geier war das?
Ellie. What the heck was that?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier ist denn los, Deb?
What the fuck's going on, Deb?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier ist das für eine Operation?
What the hell kind of operation is this?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier tust du hier?
What the heck are you doing here?
OpenSubtitles v2018

Was, zum Geier, haben Sie hier verloren?
What the hell do you think you're doing?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier sind die Sümpfe?
What the fuck are the Bottoms?
OpenSubtitles v2018

Was zum Geier ist EJ Entertainment?
What the fuck is EJ Entertainment?
OpenSubtitles v2018