Übersetzung für "Was uns unterscheidet" in Englisch
Weißt
du,
was
uns
unterscheidet?
Do
you
know
what
the
only
difference
between
us
is?
OpenSubtitles v2018
Was
uns
unterscheidet,
ist
die
Stellung
unserer
Patienten.
But
where
we
differ
from
other
asylums
is
in
the
social
station
of
our
patients.
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
uns
so
sehr
von
Karen
Walker?
What's
really
so
different
between
us
and
Karen
Walker?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
noch
mal
sagen,
was
uns
von
denen
unterscheidet?
Can
you
remind
me
of
the
difference
between
us
and
them?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
uns
zwei
unterscheidet?
You
know
the
difference
between
you
and
me?
OpenSubtitles v2018
Benutzen
Sie,
was
Sie
von
uns
unterscheidet.
Use
what
makes
you
different.
OpenSubtitles v2018
Wissen
sie,
was
uns
beide
unterscheidet?
You
know
the
difference
between
us?
OpenSubtitles v2018
Weisst
du,
was
uns
unterscheidet?
You
see
Taha,
that's
the
difference
between
us
two.
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
uns
von
einem
Goldfisch,
Schmetterling
und
einem
Schnabeltier?
So,
what
is
it
that
separates
you
and
me
from
the
goldfish,
the
butterfly,
the
flat-billed
platypus?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
genau
das,
was
uns
beide
unterscheidet.
Yeah,
well,
that's
where
you
and
I
are
different.
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
uns
von
den
primitiven
Wilden
wenn
nicht
Teetrinken?
What
separates
usfrom
these
savage
yanks
if
we
can't
drink
tea?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
uns
unterscheidet?
You
know
the
difference
between
you
and
me?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
uns
von
Deutsch-
Amerikanern
oder
ItaIo-Amerikanern?
What
makes
us
different
from
German-Americans
or
ltalian-Americans?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
weshalb
wir
uns
gleichen,
was
uns
von
anderen
unterscheidet?
You
know
what
makes
us
the
same
what
sets
us
apart?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
uns
beide
voneinander
unterscheidet,
Admiral?
You
know
what
the
difference
is
between
you
and
I,
Admiral?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es,
was
uns
unterscheidet,
was
uns
menschlich
macht.
This
is
what
separates
us,
what
makes
us
human.
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
uns
von
jedem
anderen
Zwerg
oder
Fee
da
draußen?
What
makes
us
different
from
any
other
dwarf
or
fairy
out
there?
OpenSubtitles v2018
Was
uns
unterscheidet,
ist,
ich
wusste,
wann
ich
aufhören
muss.
The
difference
between
us
is
that
I
knew
when
to
hang
it
up.
OpenSubtitles v2018
Aber
weißt
du,
was
uns
unterscheidet?
You
see
the
difference?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
unterscheidet
uns
nun
voneinander?
So,
what
makes
us
different,
from
one
another?
QED v2.0a
Was
unterscheidet
uns
Menschen
von
den
Tieren?
What
distinguishes
us
as
humans
from
animals?
CCAligned v1
Was
uns
unterscheidet
–
Wir
denken
global
und
beraten
lokal.
What
makes
us
different
–
We
think
globally
and
advise
locally.
CCAligned v1
Was
unterscheidet
uns
von
anderen
Unternehmen?
What
makes
us
different?
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
definieren
unser
Verhältnis
nicht
über
das,
was
uns
unterscheidet.
But
we
do
not
define
our
relationship
by
our
differences.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ist
es
gerade
das,
was
uns
von
anderen
unterscheidet!
Perhaps
it
is
straight
what
differentiates
us
from
others!
ParaCrawl v7.1
Dem,
was
uns
voneinander
unterscheidet,
wird
weltweit
so
viel
Aufmerksamkeit
beigemessen.
So
much
attention
in
our
world
turns
to
what
divides
us.
ParaCrawl v7.1
Was
unterscheidet
uns
von
anderen
Kennzeichenhaltern?
What
distinguishes
us
from
other
license
plate
holders?
CCAligned v1
Was
unterscheidet
uns
von
unserer
Konkurrenz?
WHAT
DISTINGUISHES
US
FROM
COMPETITORS
CCAligned v1
Was
unterscheidet
uns
von
anderen
Shops
aus
China?
Why
we
are
different
from
other
shops
in
China?
CCAligned v1