Übersetzung für "Was möglich ist" in Englisch

Was aber möglich ist, ist eine CO2-Abgabe.
What is possible, though, is a tax on CO2.
Europarl v8
Wir werden überprüfen, was möglich ist.
We shall see what can be done.
Europarl v8
Alles, was möglich war, ist unternommen worden.
Everything possible was done.
Europarl v8
Er weiß sehr wohl, was hier möglich ist, und was nicht.
He knows very well what is possible and what is not possible in this regard.
Europarl v8
Lassen Sie uns von diesem Parlament aus alles tun, was möglich ist.
Let us do all we can from within this House.
Europarl v8
In dieser Hinsicht tun wir alles, was möglich ist.
We are doing everything we can on that front.
Europarl v8
Dieses Beispiel zeigt, was alles möglich ist.
It shows what can be done.
Europarl v8
Und das erlaubt diesen beiden Kreaturen, auszuprobieren, was möglich ist.
And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.
TED2013 v1.1
Anhand von Korea wird deutlich, was möglich ist.
Korea shows you what's possible in education.
TED2013 v1.1
Was bei Zellen möglich ist, lässt sich auch bei Organismen erreichen.
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.
TED2020 v1
Dieser Fortschritt ist enorm und überschreitet jede Vorstellung davon, was möglich ist.
This is massive progress, and this exceeds everybody's expectations about what is possible.
TED2020 v1
Aber wissen Sie, man muss den Leuten sagen, was möglich ist.
But, you know, you have to tell people what can be done.
TED2020 v1
Du mußt alles tun, was irgend möglich ist.«
You must do all that is possible.'
Books v1
Was in Amerika möglich ist, ist möglich in New York.
If anything can be done in America, it can be done in New York.
Tatoeba v2021-03-10
Legen Sie einfach alles, was möglich ist, auf den Fundamentstapel.
Just put anything you can on the foundation.
GNOME v1
Ich werde Ihnen einige Beispiele zeigen von dem, was möglich ist.
So I'm going to show you a few examples of what we can do.
TED2020 v1
Wir tun, was möglich ist, damit Sie das schaffen.
We'll do everything we can to make your due date.
OpenSubtitles v2018
Wer weiß schon, was da möglich ist.
Who is to say what is possible?
OpenSubtitles v2018
Du tust alles, was möglich ist, damit ich mich besser fühle.
You do everything you can to console me
OpenSubtitles v2018
Es ist das Beste, was mir möglich ist, Mr. Finchley.
That's the best i can do, mr. Finchley.
OpenSubtitles v2018
Ich bestimme, wer verkrüppelt und was möglich ist.
Allow me to decide who is crippled and what is possible.
OpenSubtitles v2018
Nationale Erfahrungen zeigen, was möglich ist und was getan werden muss.
National experience shows what is possible, and what needs to be done.
TildeMODEL v2018
Wir werden weiterhin alles tun, was möglich ist.
We will continue to do everything we possibly can.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie alles, was möglich ist, in die entlegene Einrichtung.
Move everything you can to the facility upstate.
OpenSubtitles v2018
Für sie tun wir alles, was möglich ist.
But we all have people we love and we do what we can for them.
OpenSubtitles v2018
Du weißt nicht, ob was möglich ist?
Don't know if what's possible?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, was möglich ist.
See what you can do.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht möglich ist möglich ist auch ist natürlich möglich wiederwahl ist möglich
was möglich ist ist jederzeit möglich überhaupt möglich ist möglich ist
ist es möglich ist erst möglich