Übersetzung für "Was es bedeutet" in Englisch

Was bedeutet es, eine moderne Industrie zu haben?
What does having modern industry mean?
Europarl v8
Sie wissen eigentlich nicht, was es bedeutet.
They do not actually know what it means.
Europarl v8
Das ist ganz entscheidend, denn was bedeutet es denn im Umkehrschluß?
This is a crucial point, because what would happen in the reverse case?
Europarl v8
Was bedeutet es genau und ganz konkret, für die Menschenrechte kämpfen?
But what does fighting for human rights really mean in practical terms?
Europarl v8
Wenn dies nicht Three-Strikes bedeutet, was bedeutet es dann?
If this does not mean three strikes, what does it mean?
Europarl v8
Wir wissen, was es bedeutet, an der europäischen Außengrenze zu leben.
We know what it means to live on Europe's external border.
Europarl v8
Wir wissen nicht, was es bedeutet?
Do we not know what their significance is?
Europarl v8
Was bedeutet es, wenn dieser Bericht angenommen wird?
What will be the implications if this report were to be adopted?
Europarl v8
Was bedeutet es, wenn wir letztlich keine Verfassung haben können?
What does it mean if we cannot have a constitution in the end?
Europarl v8
Was bedeutet es heute, Wachstum in allen unseren Mitgliedstaaten zu fordern?
What does it mean today to ask for growth in all our Member States?
Europarl v8
Was bedeutet es, etwas aus vielerlei Perspektiven zu betrachten?
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
TED2013 v1.1
Was bedeutet es, wenn man von einer islamischen Demokratie spricht?
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?
TED2013 v1.1
Aber was bedeutet es nun, dass Computer sehen können?
So what does it mean now that computers can see?
TED2020 v1
Was bedeutet es, ein Zeuge zu sein?
What does it mean to be a witness?
TED2020 v1
Wir brauchen neue Modelle was es bedeutet ein Anführer zu sein.
We need new models of what it means to be a leader.
TED2020 v1
Aber was es wirklich bedeutet, ist, dass hier eine Täuschung vorliegt.
But what this means actually is that there's a pretense.
TED2013 v1.1
Und ich schaute mir das an und versuchte herauszufinden, was es bedeutet.
And I was looking at that, trying to figure out what it means.
TED2020 v1
Schauen wir mal, ob sie verstehen, was es bedeutet.
Let's see if they might actually understand what that means.
TED2020 v1
Also, was bedeutet es, dass ein Objekt symmetrisch ist?
So, what does it mean for an object to be symmetric?
TED2020 v1
Er weiß nicht, was es bedeutet, arm zu sein.
He doesn't know what it is to be poor.
Tatoeba v2021-03-10
Was bedeutet es, wenn ein Mädchen dir zuzwinkert?
What does it mean when a girl winks at you?
Tatoeba v2021-03-10
Was bedeutet es, wenn ein Mädchen in jemandes Nähe errötet?
What does it mean when a girl blushes around you?
Tatoeba v2021-03-10
Willst du wissen, was es bedeutet?
Do you want to know what it means?
Tatoeba v2021-03-10
Auch dies klingt gut, aber was genau bedeutet es?
This, too, sounds good, but what exactly does it mean?
News-Commentary v14
Was bedeutet es, dass diese beiden scheinbar gegensätzlichen Veränderungen gleichzeitig geschehen?
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?
News-Commentary v14
Hier mehr Gedichte darüber, was es bedeutet, ein Flüchtling zu sein:
Here is more poetry about what it's like to be a refugee:
GlobalVoices v2018q4
Was bedeutet es, wenn die Identität der Leute eine Handy-Nummer ist?
So what does it mean when people's identity is mobile?
TED2013 v1.1
Aber was bedeutet es dem Hai?
But what does it mean to the shark?
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

was bedeutet es für dich was es bedeutet es bedeutet nicht was bedeutete es
es bedeutet mir viel es bedeutet nichts es bedeutet mir sehr viel was bedeutet es für
was bedeutet es es bedeutet