Übersetzung für "Was du benötigst" in Englisch

Sage mir, was du benötigst.
Tell me what you need.
Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, vielleicht, ist es das, was du benötigst.
I thought, perhaps, this was what you needed.
OpenSubtitles v2018

Hier draußen ist das alles, was du benötigst.
Out here... That's all you need.
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht meine Vergebung was du benötigst.
It's not my forgiveness you need.
OpenSubtitles v2018

Nun, was benötigst du sonst noch?
What else do you need?
OpenSubtitles v2018

Aber was du wirklich benötigst, kann nicht mehr gefunden werden.
But what you really need can't be found any more.
OpenSubtitles v2018

Komm mit ins Labor, dort kriegst du, was du benötigst.
Come on into the lab and we'll get you all fixed up.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, was auch immer du benötigst.
I mean, whatever you need.
OpenSubtitles v2018

Hast du alles, was du benötigst.
You got everything you need?
OpenSubtitles v2018

Alles, was du benötigst, um ein Ziel zu töten.
Everything you will need to kill your target.
OpenSubtitles v2018

Jeder kann meditieren und alles was Du dafür benötigst ist ÜBUNG.
The truth is there's an untapped world or insight you can change your life and all it takes is PRACTlCE.
QED v2.0a

Es ist abhängig davon, was Du benötigst und bevorzugst.
It depends what you need and what you prefer.
ParaCrawl v7.1

Ich werde dir alles schicken, was du benötigst.
I'll send in everything you need.
ParaCrawl v7.1

Alles was du benötigst, ist Skype...
All you need is Skype...
ParaCrawl v7.1

Wir haben Alles was du benötigst!
Everything you need directly on site!
CCAligned v1

Was benötigst du für deinen perfekten Surftrip?
What do you need for a perfect surftrip?
CCAligned v1

Trage alles was du benötigst, bequem.
Carry everything you need, comfortably.
CCAligned v1

Alles, was du dazu benötigst sind folgende Zutaten:
All you need are the following ingredients:
CCAligned v1

Hier kannst Du alles finden, was Du zum Anfang benötigst!
Here you can find what you need to start!
CCAligned v1

Du bezahlst du nur das, was du auch wirklich benötigst.
You only pay for what you really need.
CCAligned v1

Alles was du benötigst ist im monatlichen Preis enthalten.
Everything you need is included in one monthly price.
CCAligned v1

Papier, Schere und Kleber sind alles, was du benötigst:
Paper, scissors, and glue are the only materials you need.
ParaCrawl v7.1

Was benötigst du für deine DIY – Fotowand?
What do you need for your DIY washi tape frames?
ParaCrawl v7.1

Alles, was du benötigst, ist einen Torrent-Downloader.
All you need is a torrent downloader.
ParaCrawl v7.1

Glaubensvorstellungen sind nicht etwas, was du benötigst.
Beliefs are not what you need.
ParaCrawl v7.1

Was du benötigst, um zu wachsen, ist Moos Farbton und Feuchtigkeit.
What you need to grow moss is shade and moisture.
ParaCrawl v7.1

Zu wissen war alles was du benötigst.
To know was all you need.
ParaCrawl v7.1

Was benötigst du für ein Harry Potter Kostüm?
What do you need for a Harry Potter costume?
ParaCrawl v7.1