Übersetzung für "Waren es schon" in Englisch
Zwei
Jahre
später
waren
es
schon
mehr
als
100
Filialen.
Two
years
later
there
were
already
more
than
100
stores.
Wikipedia v1.0
Zählte
sie
1923
nur
75.000
Mitglieder,
waren
es
1926
schon
zwei
Millionen.
By
the
middle
of
1923
it
had
75,000
members.
Wikipedia v1.0
Sie
waren
es
vermutlich
schon,
als
sie
nach
Quantico
kamen.
We're
pretty
sure
they
already
were
a
terrorist
when
they
got
to
Quantico.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
wir
endlich
wieder
zusammen
waren,
wurde
es
schon
dunkel.
But
by
the
time
we
were
back
together
again...
it
was
going
dark.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
waren
schon
15
Minuten.
Yeah,
it
was
about
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
schon
immer
nur
du
und
ich.
It's
always
been
you
and
me.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
schon
genug
Kinder
hier.
They
had
enough
children
around.
OpenSubtitles v2018
Und
waren
es
schon,
bevor
die
Rezepte
ausgestellt
worden
sind.
And
have
been
since
before
the
dates
on
these
prescriptions.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
schon
mehr
Menschen
auf
dem
Mond.
More
people
have
walked
on
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ihr
mich
fragt,
meist
waren
sie
es
sowieso
schon.
Truth
be
told,
they
were
freaks
to
begin
with.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
schon
die
ganze
Woche
Leute
hier.
They've
been
having
people
down
here
all
week.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
schon
andere
Leute
obdachlos.
There
have
been
other
homeless
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
ihn
liegen
gelassen,
aber
es
waren
schon
Fliegen
da.
And
I
would
have
left
him
for
compost,
but
the
flies
started
gathering.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
schon
mal
welche
hier.
They
came
here
once
before.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
schon
andere
Teams
auf
diesem
Planeten.
We've
sent
teams
to
this
planet
before.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
schon
3
Monate,
Baby.
It's
been
three
months,
baby.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
waren
es
schon
5
Mio.
736
Tausend.
Now
there
are
already
5'736'000.
OpenSubtitles v2018
Anfang
Dezember
waren
es
schon
50
Kündigungen.
By
early
December
the
layoffs
rose
to
50.
QED v2.0a
Jep,
es
waren
schon
15
Minuten.
Yeah,
it's
been
15
minutes...
QED v2.0a
Es
waren
schon
14
Tage
ohne
jegliche
Antwort
auf
unser
Angebot
vergangen.
By
then,
14
days
had
gone
by
without
any
reply
to
our
offer.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
schon
einige
Mitglieder
dort,
hauptsächlich
weibliche.
Some
members
were
there
already,
mainly
female.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
schon
mehr
Deutsche
erschossen
worden.
More
Germans
had
already
been
shot.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
es
schon
gewohnt,
ihrer
Freiheit
beraubt
zu
werden.
They
had
adapted
already
to
be
robbed
of
their
freedom.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
auch
schon
mal
170
LKW
in
1
Stunde.
Once,
there
were
even
170
lorries
within
1
hour.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2005
waren
es
schon
15
Kilometer
pro
Jahr.
In
2005,
it
was
moving
15
kilometers
per
year.
ParaCrawl v7.1