Übersetzung für "War so freundlich und" in Englisch
Er
war
so
freundlich
und
hat
mir
den
Weg
gezeigt.
He
had
the
kindness
to
show
me
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Yamada
war
so
freundlich
und
hat
mich
heimgefahren.
Mr.
Yamada
was
kind
enough
to
drive
me
home.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich
und
hat
mich
beraten.
She
was
kind
enough
to
give
me
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
nie
so...
freundlich
und
mitfühlend
wie
du.
I
was
never
as...
kind
and
empathetic
as
you.
OpenSubtitles v2018
Er
war
so
freundlich,
mich
und
die
anderen
nach
dem
Feuer
aufzunehmen.
He
was
kind
enough
to
take
me
and
the
others
in
after
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Amy
war
so
freundlich
und
hat
mich
eingeladen.
Amy
was
kind
enough
to
invite
me
in.
OpenSubtitles v2018
Real
war
so
freundlich,
und
hat
uns
2
neue
Hacks
erstellt.
Saturday,
16.06.2001
Real
was
so
gently
and
made
2
new
Hacks
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau,
die
uns
begrüßte
war
so
freundlich
und
warm.
The
woman
who
welcomed
us
was
so
kind
and
warm.
ParaCrawl v7.1
Jeder
war
so
freundlich
und
hilfsbereit
bei
den
Vorbereitungen.
Everyone
has
been
so
friendly
and
supportive
in
helping
us
get
ready.
CCAligned v1
Raju
war
so
freundlich
und
so
eine
Freude,
mit
uns
zu
haben.
Raju
was
so
friendly
and
such
a
pleasure
to
have
with
us.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lehrer
Cory
Crowner
war
so
fantastisch
und
freundlich
sowie.
Our
instructor
Cory
Crowner
was
so
fantastic
and
friendly
as
well.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erfahrung
dort
war
fantastisch
und
meine
Gastfamilie
war
so
nett
und
freundlich.
"My
experience
there
was
fantastic
and
my
host
family
was
friendly
and
kind.
ParaCrawl v7.1
Filipa
unser
Gastgeber
war
so
freundlich
und
gab
uns
leicht
Hilfe
und
Führung.
Filipa
our
host
was
so
friendly
and
easily
gave
assistance
and
guidance.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
so
freundlich
zu
ihm
und
er
ist
knallrot
geworden.
She
was
so
sweet
to
him
and
he
turned
BRIGHT
red.
ParaCrawl v7.1
Ola
Lundqvist
war
so
freundlich
und
hat
die
bisherigen
Ergebnisse
der
Diskussion
zusammengefasst.
Ola
Lundqvist
was
kind
enough
to
summarize
the
results
of
the
discussion
so
far.
ParaCrawl v7.1
Jeder
war
so
nett
und
freundlich
es
war
ein
Knaller.
Everyone
was
so
nice
and
friendly
it
was
a
blast.
ParaCrawl v7.1
Emilia
war
so
freundlich
und
war
mehr
als
glücklich,
uns
unterzubringen.
Emilia
was
so
welcoming
and
was
more
than
happy
to
accommodate
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
war
absolut
wunderbar,
so
freundlich
und
großzügige
Gastgeber!
The
family
were
absolutely
wonderful,
such
gracious
and
generous
hosts!
ParaCrawl v7.1
Anna
war
so
freundlich
und
sehr
flexibel
über
alles.
Anna
was
so
kind
and
really
flexibel
about
everything.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Familie
war
so
freundlich
und
sie
gaben
uns
reichlich
viele
Informationen.
And
the
family
was
so
friendly
and
gave
many
information
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sylvie
war
so
freundlich
und
sagte,
wir
können
bleiben,
solange
wir
möchten.
Sylvie's
been
very
kind
and
said
that
we
can
stay
here
for
as
long
as
we
like.
OpenSubtitles v2018
Viveca
war
so
freundlich
und
verständnisvoll,
und
dann
war
es
auf
einmal
ganz
einfach.
So
naturally,
I
was
nervous
but
Viveca
was
so
warm
and
relaxed
about
it.
She
really
put
me
at
ease.
OpenSubtitles v2018
Die
Gastgeber,
Ayanna,
war
so
freundlich
und
hilfsbereit
und
nichts
war
ein
Problem!
The
host,
Ayanna,
was
so
welcoming
and
helpful
and
nothing
was
a
problem!
ParaCrawl v7.1
Simona,
der
Besitzer
und
seine
Familie
und
'war
so
freundlich,
gastfreundlich
und
großzügig.
Simona,
the
owner
and
his
family
and
'was
kind,
hospitable
and
generous.
ParaCrawl v7.1
Joachim
war
so
freundlich
und
sehr
gut
informiert
über
Frankreich
und
Weine
aus
dem
Burgund.
Joachim
was
so
friendly
and
knowledgeable
about
France
and
Burgundy
wines.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
war
so
hilfsbereit
und
freundlich
und
es
gab
alle
Tage
ein
Glas
Wein
angeboten.
The
staff
were
so
helpful
and
kind
and
there
was
alway
a
glass
of
wine
offered.
ParaCrawl v7.1
Er
war
so
sehr
freundlich
und
legitimerweise
daran
interessiert,
dass
wir
waren
komfortabel.
He
was
so
very
kind
and
legitimately
interested
in
making
sure
we
were
comfortable.
ParaCrawl v7.1