Übersetzung für "War in urlaub" in Englisch
Aber
die
Kommission
war
in
Urlaub...
But
the
Commission
was
on
holiday.
Europarl v8
Wie
war
dein
Urlaub
in
Australien?
How
was
your
vacation
in
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
würde
bereitwillig
kommen,
aber
sie
war
in
Urlaub.
She
would
have
come
willingly,
but
she
was
on
vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
auf
Urlaub
in
Häubchen-Stadt.
I
just
took
a
vacation
to
Bonnet
City.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Urlaub
in
La
Rochelle.
I
was
on
vacation
in
La
Rochelle.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Minnesota
im
Urlaub.
I
was
in
Minnesota,
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Urlaub,
allein,
wurde
ausgeraubt,
von
2
Männern.
I
was
on
holiday
alone
and
I
was
robbed
by
two
men...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mehrmals
in
Urlaub
dort.
Been
there
several
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
Urlaub
in
Mexiko.
I
was
out
of
town.
I
was
on
vacation
in
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Urlaub
in
Yorkshire
mit
2
Cousinen,
Dorothy
und
Elizabeth.
I
was
on
vacation
in
Yorkshire
with
two
of
my
cousins,
OpenSubtitles v2018
Im
Sommer
war
jeder
in
den
Urlaub
gegangen
–
wirklich
jeder?
Summer
let
everybody
go
on
vacation—everybody?
ParaCrawl v7.1
Ich
war
im
Urlaub
in
Italien.
I
was
on
holidays
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Michelle
war
im
Urlaub
in
Ägypten.
Michelle
was
in
holiday
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Barbie
Nice
Paar
Barbie
war
auf
Urlaub
in
den
Bergen
mit
ihrem...
Barbie
Nice
Couple
Barbie
was
on
vacation
in
the
mountains
with
her...
ParaCrawl v7.1
Es
war
in
meinen
Urlaub,
und
es
hat
mir
dass
Herz
Zerbrochen.
It
was
in
my
vacation
that
she
died
and
it
really
broke
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Urlaub
in
schönem
Ambiente
und
unglaublich
toller
Lage!
It
was
a
holiday
in
a
pleasant
atmosphere
and
incredibly
great
location!
ParaCrawl v7.1
Sie
war
Single
und
war
allein
in
den
Urlaub
gefahren.
She
was
single
and
she
had
come
here
alone.
ParaCrawl v7.1
Barbie
war
auf
Urlaub
in
den
Bergen
mit
ihrem
Freund
Ken.
Barbie
was
on
vacation
in
the
mountains
with
her
boyfriend
Ken.
ParaCrawl v7.1
Warum
auch
nicht,
schließlich
war
ich
in
Urlaub.
Why
not,
after
all
I
was
on
holidays.
ParaCrawl v7.1
Bruce
Kulick
war
in
Hawaii
auf
Urlaub.
Bruce
Kulick
has
spent
his
holidays
in
Hawaii.
ParaCrawl v7.1
Früher
bedeutete
"Asche
auf
mein
Haupt",
man
war
im
Urlaub
in
Auschwitz.
"Idioms
change
over
time.
'Ashes
to
ashes'
used
to
mean
you
went
to
Auschwitz
on
vacation."
OpenSubtitles v2018
Meine
Therapeutin
war
in
Urlaub.
My
therapist
was
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Urlaub
dorthin
gefahrenund
hatte
kurzerhand
beschlossen,
ein
Weilchen
zu
bleiben.
Maybe
that’s
somethingyou
wouldn’t
expect!
I
went
on
vacation
and
decided
to
stay.
EUbookshop v2
Ist
es,
aber
ich
war
auf
Urlaub
in
Aruba,
als
es
passierte.
It
is,
but
I
was
on
vacation
in
Aruba
when
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Ihnen,
ich
war
auf
Urlaub
in
Aruba,
als
es
passierte.
I
told
you
I
was
on
vacation
in
Aruba
when
it
happened.
OpenSubtitles v2018
In
der
vergangenen
Woche
Jim
Blanchard
aus
Ohio
war
im
Urlaub
in
Orlando,
Florida.
This
past
week
Jim
Blanchard
from
Ohio
was
on
vacation
in
Orlando,
Florida.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
damals
die
beiden
einizgen
Gäste
-
der
Besitzer
war
in
Deutschland
Urlaub
machen.
We
were
the
only
guests
-
even
the
owner
was
in
Germany
for
vacation.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
hatte
es
uns
gut
gefallen,
es
war
ein
Urlaub
in
anderer
Art
und
Weise.
Otherwise,
it
had
been
a
good
experience,
it
was
a
holiday
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Caterina
ist
super
unkompliziert
und
für
uns
war
der
Urlaub
in
Ihrem
Haus
perfekt.
It
was
the
best
choice
for
us
to
stay
at
this
house.
ParaCrawl v7.1