Übersetzung für "Wanderung rund um" in Englisch

Hier befindet sich der Ausgangspunkt dieser charmanten Wanderung rund um den Stausee.
This is the starting point for a charming walk around the Mattmark reservoir.
ParaCrawl v7.1

Der Wanderung rund um den Achensee ist rund 25 km lang.
The walk around the Achensee is about 25 kilometer long.
ParaCrawl v7.1

Wir starten unsere Wanderung rund um Moskau und Wägen Denkmäler:
Let's start our walk around Moscow and consider carefully its monuments:
ParaCrawl v7.1

Erster kulinarischer Zielpunkt der Wanderung rund um den Loischkopf ist die Alpe Parfienz.
The first culinary highlight of our hike around the Loischkopf is the Alpine Pasture Parfienz.
ParaCrawl v7.1

Die Bladelin-Route ist eine kurze Wanderung durch und rund um die mittelalterliche Stadt Middelburg.
The Bladelin Route is a short walk through and around the medieval city of Middelburg.
CCAligned v1

Sagenwanderung Erlebt eine Wanderung rund um die Sagen und Mythen der Region Saalfelden Leogang.
Experience a hike around the legends and myths of the region of Saalfelden Leogang.
ParaCrawl v7.1

Auf der Wanderung „Ruum Oord“ rund um Anna-Jacobapolder kommen Sie an der Hollestelle vorbei.
On the ‘Ruumoord’ walk through Anna-Jacobapolder, you’ll get a look at one of these.
ParaCrawl v7.1

Diese herausfordernde, aber einzigartig schöne Wanderung führt rund um den smaragdfarbenen Ossiacher See.
This challenging but unique and beautiful hike leads you around the emerald-colored Lake Ossiach.
ParaCrawl v7.1

Er unterstützte mich während meiner Wanderung rund um die Annapurna 2012 über 25 Tage.
He assisted me during my trekking tour around Annapurna along 25 days.
ParaCrawl v7.1

Unsere Wanderung führt uns rund um den Berg Jouchtas, auch schlafender Zeus genannt.
Our walk leads us around Mount Youchtas, symbol of the sleeping Zeus.
ParaCrawl v7.1

Für eine Wanderung rund um Bad Hévíz braucht es keine große Vorbereitung oder Ausrüstung.
Walking tours do not require any preparation or sports equipment.
ParaCrawl v7.1

Eliot zitieren, denn er beschreibt irgendwie meine Gefühle auf dieser langen Wanderung rund um die Welt, die voller Erlebnisse und Herausforderungen ist:
Eliot which describe my feelings along this long walk around the world, full of unexpected and magic experiences:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie vorhaben, ein Einkaufszentrum, Wanderung rund um den ganzen Platz, bevor Sie damit beginnen.
When you are going Mall, walk around the entire place before bidding.
ParaCrawl v7.1

Sie können nicht nur wirklich schöne Wanderung machen rund um Taufers im Münstertal, aber auch Radfahren auf der Via Claudia Augusta.
Not only you can hike really nice around Taufers im Münstertal, you can also go for a ride on a bike the Vinschgau, on the Via Claudia Augusta.
ParaCrawl v7.1

Die Wanderung rund um den Delicate Arch, den wir aus allen Richtungen sehen können, ist zwar nicht sehr anstrengend, doch landschaftlich absolut einmalig, Hinter jeder Ecke lauern neue Sandsteinformationen, Täler oder Wasserlöcher und einmal sogar eine riesige Eule, die uns neugierig beobachtet.
The hikig around the Delicate Arch is not very strenuous and the region is absolutely unique. Behind every corner there lurk new sandstone formations, valleys or water holes and once even a gigantic owl who observes us curiously.
ParaCrawl v7.1

Die Kaiserkrone, so heißt die fünftägige Wanderung rund um den Wilden Kaiser, führt Bergsportler ganz nah an das markante Felsmassiv heran.
The Kaiserkrone, the name given to the five-day hike around the Wilder Kaiser mountain range, brings mountain enthusiasts up close and personal with this impressive rock massif.
ParaCrawl v7.1

Und sollten es die Temperaturen einmal nicht zulassen, empfiehlt sich eine Tour mit dem Fahrrad oder eine Wanderung rund um den malerischen See.
If the temperature doesn't encourage swimming, then a bike tour or a hike around the picturesque lake is recommended.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Beratung, um persönliche Körperpflege-Produkte, an einem Workshop oder gehen auf eine Wanderung rund um Kräuter Bradley Woods....
You can have a consultation to support your health and wellbeing, attend a herbal walk around Bradley Woods where you will...
ParaCrawl v7.1

Unglücklicherweise, ihre Eltern waren gestorben, als sie erst war 10, so für die nächste 6 Jahr, sie ging Wanderung rund um Mesopotamien wurde, versucht, einen Weg zu finden, um fit in.
Unfortunately, her parents had died when she was only 10, so for the next 6 years, she was left wandering around Mesopotamia, trying to find a way to fit in.
ParaCrawl v7.1

Die Gäbristour ist eine Wanderung zum Gipfel rund um Gais, wobei eine gute Kondition Voraussetzung ist.
The Gäbristour is a hike to the summit around Gais, for which you need a good shape.
ParaCrawl v7.1

Unterstützung für Verfolgen nicht, der Standard, mit dem Sie verhindern, Werbenetzwerke und andere Unternehmen aus der Überwachung Ihrer Wanderung rund um das Web.
Support for Do Not Track, the standard that lets you prevent advertising networks and other companies from monitoring your wanderings around the web.
ParaCrawl v7.1

Während die traditionelle Wanderung rund um IMM bewiesen, zlotowicze Absturz, dass die andere Seite der Straße hat “wild” in.
While the traditional walk around IMM proved, zlotowicze the crash after the other side of the street “wild” in.
ParaCrawl v7.1

Dazu kannst du eine mehrstündige Wanderung rund um dein Zeltlager machen und schon wird dein Trip zum Aktiv- und Abenteuerausflug.
You can mix in a few hours of hiking around your camp to make this trip more active and even more adventurous
ParaCrawl v7.1

Sie verlassen die Erde, Sie nehmen eine fantastische Wanderung rund um die goldy rauhe Mond-Oberfläche und die traumhafte Sonne zeigt Ihnen den Weg.
You leave the Earth, you take a fantastic walk around the goldy rough Moon surface, and the dreamlike Sun shows you the way.
ParaCrawl v7.1

Der historische Gemmipass, der niedrigste Übergang zwischen dem Kanton Bern und dem Kanton Wallis, ist für eine kleine Wanderung rund um den Daubensee ideal oder um eine feine Rösti zu essen.
The historic pass, the lowest passage between canton Berne and canton Valais, is ideal for taking a little walk around the lake Dauben or to enjoy eating a Rösti.
ParaCrawl v7.1

Die hügelige Wanderung rund um den künstlerischen und malerischen alten Dorf Montmartre bietet eine fantastische Aussicht und viele Treppen – die besten nicht dazu durch ein mit einem Kinderwagen.
This hilly walk around the artistic and picturesque old village of Montmartre has great views and lots of stairs – best not to do this one with a stroller.
CCAligned v1

Wer von der Schynigen Platte zu uns wandert und am zweiten Tag eine schöne Alternative zum üblichen Abstieg nach First unter die Füsse nehmen möchte, dem empfehlen wir die Wanderung rund um das Schwarzhorn.
If you hike up to us from the Schynige Platte and fancy trying a beautiful alternative route back down to First the next day, we recommend the hike around the Schwarzhorn.
CCAligned v1

Drei Routen mit 2,5 km, 6 km oder 8 km Länge laden zum Spaziergang oder zu einer Wanderung inklusive Einkehr rund um den See ein.
Three trails with 2.5 km, 6 km or 8 km length invite to walk or hike around the lake with stops included.
WikiMatrix v1

Die Ausangate Wanderung ist eine lange Wanderung rund um den höchsten Berg im Süden Perus: der breite und majestätische Ausangate (6384m).
The Ausangate trek is a long hike around the biggest mountain in southern Peru: the broad and majestic Ausangate (6384m).
ParaCrawl v7.1

Das Wetter war herrlich, keine Wolke trübte den Himmel. So haben wir uns auf zur Wanderung rund um den Rosengarten gemacht.
The weather is just fabulous and there is no cloud in the sky, so we decide to do a walk round the Catinaccio mountain range.
ParaCrawl v7.1