Übersetzung für "Während der operation" in Englisch

Während der Operation ist es wichtig zu wissen, was zu entfernen ist.
So in surgery, it's important to know what to cut out.
TED2020 v1
Während der Operation wird Lockon Stratos von Ali Al-Saachez getötet.
During the operation, Ali Al-Saachez kills Lockon Stratos after a climactic battle.
Wikipedia v1.0
Während der Operation wurde Norac an beiden Händen als auch Beinen verwundet.
In the operation Norac was wounded in both hands and legs by an unexploded land mine.
Wikipedia v1.0
Ihr behandelnder Arzt wird EVICEL während der Operation einsetzen.
The doctor treating you will administer EVICEL during surgery.
EMEA v3
Der behandelnde Arzt wird TachoSil während der Operation anwenden.
The doctor treating you will apply TachoSil during surgery.
ELRC_2682 v1
Der Sie behandelnde Chirurg verabreicht Ihnen Raplixa während der Operation.
The surgeon treating you will administer Raplixa during surgery.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung ist während und nach der Operation zu unterbrechen.
The treatment is to be temporarily discontinued during and after surgery.
ELRC_2682 v1
Der Sie behandelnde Arzt wird während der Operation InductOs bei Ihnen implantieren.
The doctor treating you will implant InductOs during surgery.
ELRC_2682 v1
Spherox wird während der nächsten Operation in den Knorpeldefekt im Gelenk implantiert.
Spherox is implanted into the cartilage defect in the joint during the next operation.
ELRC_2682 v1
Dies kann während der Operation zu einer erhöhten Komplikationsrate führen.
This may lead to increased procedural complications during the operation.
ELRC_2682 v1
Der Sie behandelnde Arzt wird während der Operation InductOs bei Ihnen anwenden.
The doctor treating you will administer InductOs during surgery.
EMEA v3
Der Chirurg wird EVARREST während der Operation anwenden.
The surgeon will apply EVARREST during your operation.
ELRC_2682 v1
Während der Asien-Operation, die er leitete.
During the Asian operation he organised so brilliantly.
OpenSubtitles v2018
Einer seiner Patienten starb während der Operation.
One of his patients died during surgery.
OpenSubtitles v2018
Er wurde während der "Operation Sunshine" von einem norwegischen Nazi-Kollaborateur erschossen.
He was shot and killed by a Norwegian nazi-collaborator during "Operation Sunshine"
OpenSubtitles v2018
Sie werden während der Operation wach sein, mit einem Abdecktuch.
You'll be awake during surgery with the drape up.
OpenSubtitles v2018
Während der Operation hattest du mehrere Bluttransfusionen.
You had several blood transfusions during the surgery.
OpenSubtitles v2018
Nun, du kannst deinen Plan während der Operation nicht ändern.
Well, you can't just change your plan in surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche wohl Ihr Feedback während der Operation.
I may need your feedback during the operation.
OpenSubtitles v2018
Es gab viele Blutungen während der Operation.
She had several hemorrhages during surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich während der Operation in die Gebäude-Security eingeklinkt.
I tapped into the building security feed during the op.
OpenSubtitles v2018
Also sie könnte während der Operation sterben,
So she could die in surgery.
OpenSubtitles v2018
Ihre Akte wurde verwechselt während der Operation.
Someone must have changed her records during surgery.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

während der autofahrt während der zugfahrt während der veranstaltung während der montage
während der dreharbeiten während der anmeldung während der laufzeit während der reinigung
in der oper