Übersetzung für "Vorsichtshalber" in Englisch
Schnallen
Sie
sich
vorsichtshalber
an,
wenn
Sie
einen
Gurt
haben.
As
a
safety
precaution,
if
you
have
a
seatbelt,
strap
yourself
in.
Europarl v8
In
diesen
Fällen
wird
vorsichtshalber
ein
Sicherheitsspielraum
gelassen.
In
those
situations,
a
safety
margin
is
imposed
as
a
precautionary
measure.
Europarl v8
Nehmen
Sie
Ihren
Pass
vorsichtshalber
mit!
Take
your
passport
with
you,
just
in
case.
Tatoeba v2021-03-10
Vorsichtshalber
soll
eine
Anwendung
von
Dasabuvir
während
der
Schwangerschaft
vermieden
werden.
As
a
precautionary
measure,
it
is
preferable
to
avoid
the
use
of
dasabuvir
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
daher
vorsichtshalber
immer
Traubenzucker
oder
stark
zuckerhaltige
Zwischenmahlzeiten
bei
sich
haben.
Always
carry
glucose
tablets
or
high
sugar
snacks
with
you,
just
in
case.
ELRC_2682 v1
Vorsichtshalber
sollte
die
Anwendung
von
Picato
während
der
Schwangerschaft
vermieden
werden.
As
a
precautionary
measure,
it
is
preferable
to
avoid
the
use
of
Picato
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Anwendung
von
Vimpat
zusammen
mit
Alkohol
Vimpat
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
anwenden.
As
a
safety
precaution
do
not
use
Vimpat
with
alcohol.
ELRC_2682 v1
Trinken
Sie
vorsichtshalber
nicht
gleichzeitig
Alkohol,
wenn
Sie
Inovelon
einnehmen.
As
a
precaution,
do
not
take
Inovelon
with
alcohol.
EMEA v3
Vorsichtshalber
soll
eine
Anwendung
von
Kyntheum
während
der
Schwangerschaft
vermieden
werden.
As
a
precautionary
measure,
it
is
preferable
to
avoid
the
use
of
Kyntheum
in
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Vorsichtshalber
sollte
die
Anwendung
von
Vaborem
während
der
Schwangerschaft
vermieden
werden.
As
a
precautionary
measure,
it
is
preferable
to
avoid
the
use
of
Vaborem
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Vorsichtshalber
soll
eine
Anwendung
von
Exviera
während
der
Schwangerschaft
vermieden
werden.
As
a
precautionary
measure,
it
is
preferable
to
avoid
the
use
of
Exviera
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Ich
nehme
meinen
Pass
vorsichtshalber
mit.
I'll
take
my
passport
with
me,
just
in
case.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen
Sie
Keppra
vorsichtshalber
nicht
zusammen
mit
Alkohol
ein.
As
a
safety
precaution,
do
not
take
Keppra
with
alcohol.
EMEA v3
Die
Methode
des
Umsatzmultiplikators
wurde
vorsichtshalber
und
zur
Bestätigung
ebenfalls
verwendet.
The
multiple
of
turnover
method
was
also
used
as
a
precaution
and
for
confirmation.
DGT v2019
Ich
hab
vorsichtshalber
meinen
Namen
und
meine
Adresse
draufgeschrieben.
I
took
the
precaution
of
putting
my
name
and
address
on
that
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
leg
mich
aufs
Bett,
vorsichtshalber.
I
think
I'll
get
on
my
bed,
just
in
case.
OpenSubtitles v2018
Vorsichtshalber
teile
ich
Ihnen
die
Truppe
zu,
damit
alles
ordnungsgemäß
abgewickelt
wird.
Just
in
case,
Hogan,
I'm
assigning
this
squad
to
see
that
you
get
the
job
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihnen
vorsichtshalber
ein
Ausweichziel
durchgegeben.
I
alerted
them
to
have
an
alternate
target
ready
just
in
case.
OpenSubtitles v2018