Übersetzung für "Vorschläge für verbesserungen" in Englisch

Die Kommission wird erforderlichenfalls Vorschläge für Verbesserungen der einschlägigen Rechtsvorschriften vorlegen.
Where necessary, the Commission will submit proposals for improvements of the relevant legal framework.
TildeMODEL v2018
Kommentare und Vorschläge für Verbesserungen können an folgende E-Mail-Adresse gesandt werden:
Comments and suggestions for further improvements can be sent to
TildeMODEL v2018
Wenn ja, geben Sie möglichst Beispiele und Vorschläge für Verbesserungen an:
If yes, please develop and give, if possible, examples and suggestions for improvement:
TildeMODEL v2018
Demnächst sollen der Kommission Vorschläge für Verbesserungen in diesen Bereichen unterbreitet werden.
Proposals for amelioration in these fields will be submitted shortly to the Commission.
EUbookshop v2
Er machte mehr als hundert Vorschläge für Verbesserungen für die Hauptstadt.
He made more than a hundred suggestions for improvements to the capital.
WikiMatrix v1
Abschliessend werden Vorschläge für künftige Verbesserungen auf nationaler und transnationaler Ebene gemacht.
Finally, some suggestions for future improvement on the national and transnational level are given.
EUbookshop v2
Bitte geben Sie die IFF Vorschläge für Ergänzungen oder Verbesserungen senden.
Please send the IFF any suggestions for additions or improvements.
CCAligned v1
Konstruktive Vorschläge für notwendige Verbesserungen sind rar.
Constructive proposals for necessary improvements are rare.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Vorschläge für Verbesserungen und neue Produkte im Bereich Elektrowerkzeuge?
Do you have suggestions for improvements and new products in the power tools segment?
ParaCrawl v7.1
Vorschläge für Verbesserungen oder Kooperationsvorschläge sind mehr als willkommen.
Any suggestions on how we can improve or collaboration proposals are more than welcome.
CCAligned v1
Bitte hinterlassen Sie Vorschläge für Verbesserungen.
Please leave suggestions for improvements.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Vorschläge für Verbesserungen, Kritik oder Lob?
Do you have suggestions for improvements, criticism or praise?
CCAligned v1
Haben Sie Anregungen oder Vorschläge für Verbesserungen?
Do you have any suggestions or suggestions for improvements?
CCAligned v1
Ihre Kunden bekommen Vorschläge für Verbesserungen, um ein gesundes Raumklima zu erreichen.
Your customers will receive suggestions for improvements to obtain a healthy room climate.
CCAligned v1
Neben den positiven Rückmeldungen gab es auch Kritik und Vorschläge für Verbesserungen.
Besides the positive feedback, there was criticism and recommendations for improvement.
ParaCrawl v7.1
Aus den Ergebnissen sollen Vorschläge für Verbesserungen bzw. Optimierungen erarbeitet werden.
The results will be used to come up with suggestions for improves and optimisations.
ParaCrawl v7.1
Viele haben frühere Versionen dieser Aufsätze gelesen und gütige Vorschläge für Verbesserungen gegeben.
Many people have read earlier versions of these essays and have kindly offered suggestions for improvements.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht zeigt viele Beispiele einer guten Arbeitsweise auf und enthält Vorschläge für zukünftige Verbesserungen.
The report identifies many examples of good practice and includes proposals for future improvements.
Europarl v8
Außerdem sollen Vorschläge für realisierbare Verbesserungen im Umwelt­sektor sowie für die Schaffung von Arbeitsplätzen unterbreitet werden.
It should also make proposals for feasible environmental improvements as well as job creation.
TildeMODEL v2018
Es gingen von Seiten interessierter Benutzer sogar zahlreiche Vorschläge für Verbesserungen und Ergänzungen ein.
In fact, the interest from the users was so substantial, that a number of well-motivated suggestions for improvements and additions were received.
TildeMODEL v2018
Wenn ja, erläutern Sie bitte und geben möglichst Beispiele und Vorschläge für Verbesserungen an:
If yes, please develop and give, if possible, examples and suggestions for improvement:
TildeMODEL v2018
Die neue soziale Agenda beinhaltet Vorschläge für Verbesserungen, die angesichts der gewaltigen Versäumnisse gering erscheinen.
These days, the new social agenda proposes minor improvements against the background of major shortcomings.
Europarl v8
Sie kann seine Vorschläge für Verbesserungen dieser Politik in bestimmten Punkten als konstruktive Kritik nur begrüßen.
The fact that suggestions are made forimprovements on specific points of that policy is a constructive form of criticismwhich can only be appreciated by the Commission.
EUbookshop v2
Im Besonderen sind wir für jeden Hinweis auf Fehler und Vorschläge für Verbesserungen sehr dankbar.
In particular for any reference to errors and suggestions for improvement, we will be very grateful.
CCAligned v1
Wir respektieren Ihre Meinung und wir sind immer offene Türen für Vorschläge,Kritik, Verbesserungen ...
We respect your opinion and we are always open doors to suggestions, criticisms, improvements ...
CCAligned v1
Zudem wurden ausgewählte Bewilligungsverfahren mittels qualitativen Interviews untersucht und etwaige Problembereiche sowie Vorschläge für Verbesserungen identifiziert.
In addition, we examined selected authorisation procedures by means of qualitative interviews and identified possible areas of concern as well as possibilities for improvement.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

offen für vorschläge mein vorschlag für unseren vorschlag für unser vorschlag für
vorschlag machen für vorschlag für für verbesserungen verbesserungen für
vorschläge für verbesserungen vorschläge für