Übersetzung für "Von ihm erhalten" in Englisch
Ich
habe
den
Eindruck,
als
würde
ich
ständig
Nachrichten
von
ihm
erhalten.
I
feel
like
I
keep
getting
these
messages
from
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
Nachricht
von
ihm
erhalten.
I
just
got
a
message
from
him.
OpenSubtitles v2018
Beide
Parteien
haben
großzügige
Spenden
von
ihm
erhalten.
He's
been
making
big
contributions
on
both
sides
of
the
aisle.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
habe
ich
einen
Brief
von
ihm
erhalten.
Actually,
I
had
a
letter
from
him
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Von
ihm
erhalten
sie
Magie-Utensilien,
mit
denen
auch
sie
Magie
ausüben
können.
They
could
purportedly
command
the
elements
through
magic
spells
and
the
strength
of
their
kalag
(or
dungan)
which
was
equated
with
"
power".
WikiMatrix v1
Auch
deutsche
und
lateinische
Gedichte
sowie
Gebete
haben
sich
von
ihm
erhalten.
Also
German
and
Latin
poems
and
prayers
have
received
from
him.
WikiMatrix v1
Von
ihm
erhalten
wir
unsere
Weisungen.
It's
through
this
that
we
receive
our
instructions.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ungewöhnlich
viele
E-Mails
oder
Anrufe
von
ihm
erhalten?
Have
you
received
an
unusual
amount
of
e-mails
or
phone
calls
from
him?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nämlich
noch
keinen
Scheck
von
ihm
erhalten.
Because,uh,I
haven't
seen
a
check
from
him.
OpenSubtitles v2018
Bis
heute
haben
wir
von
ihm
keine
Antwort
erhalten.
As
of
today,
we
haven't
had
an
answer
from
him.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
bis
jetzt
keinen
Brief
von
ihm
erhalten.
We
have
not
received
a
letter
from
him
so
far.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Bedarf
können
Sie
auch
gern
eine
Rechnung
von
ihm
erhalten.
If
needed
you
can
also
get
an
invoice
from
him.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
erst
letzte
Woche
einen
Brief
von
ihm
erhalten.
I've
got
a
letter
just
last
week.
Â
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Gefühl,
das
man
von
ihm
zu
erhalten
ist
viel
heller!
But
the
feeling
you
get
from
it
is
much
brighter!
CCAligned v1
Falten
Sie
die
obere
Ecke
von
ihm
erhalten
ein
Herz.
Fold
the
top
corner
from
him,
receiving
a
heart.
ParaCrawl v7.1
I
sicher
wissen
nicht,
aber
ich
kann
genug
von
ihm
nie
erhalten.
I
sure
don't
know,
but
I
can
never
get
enough
of
it.
ParaCrawl v7.1
Heute
habe
ich
einen
Brief
von
ihm
erhalten.
Today
I
received
a
letter
from
him.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
Wegweisung
von
Ihm
erhalten?
Do
you
want
direction
from
him?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
seit
der
Nacht
seiner
Entführung
irgendwelche
Nachrichten
von
ihm
erhalten?
Since
the
night
of
his
abduction,
did
you
get
any
news
of
him?
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
Vater
hat,
der
hat
von
ihm
auch
Erbanlagen
erhalten.
All
that
have
a
father
have
also
received
hereditary
factors
from
him.
ParaCrawl v7.1
Ich
selbst
habe
Belehrungen
von
ihm
erhalten.
I
myself
received
teachings
from
him.
ParaCrawl v7.1
Er
traf
sich
mehrfach
mit
US-Präsident
Abraham
Lincoln,
um
von
ihm
Unterstützung
zu
erhalten.
He
frequently
met
with
Lincoln
to
try
to
garner
his
support
for
his
causes.
Wikipedia v1.0
Hemsterhuis’
Geist
und
seine
Ziele
wurden
ihm
anvertraut
und
von
ihm
treu
erhalten.
The
spirit
and
the
aims
of
Hemsterhuis,
the
great
reviver
of
Continental
learning,
were
committed
to
his
trust,
and
were
faithfully
maintained.
Wikipedia v1.0
Brian
hat
versucht,
ein
paar
Tabletten
von
ihm
zu
erhalten,
trotz
meiner
gegenteiligen
Anweisungen.
Brian
was
trying
to
get
some
pills
from
him,
despite
my
instructions
to
the
contrary.
OpenSubtitles v2018
Seit
Hazama
vor
3
Jahren
gegangen
ist,
hast
du
von
ihm
Briefe
erhalten?
Have
you
received
letters
from
him
since
he
left
three
years
ago?
OpenSubtitles v2018
Von
ihm
ist
nichts
erhalten.
No
money
from
him.
WikiMatrix v1