Übersetzung für "Von herzen alles gute" in Englisch
Ich
wünsche
Ihnen
persönlich
für
die
Zukunft
von
Herzen
alles
Gute!
I
wish
you
all
the
best
for
the
future.
Europarl v8
Ich
wünsche
dir
von
Herzen
alles
Gute,
Alexey.
"I
wish
you
the
best
of
luck!
Alexey."
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
wirklich
von
Herzen
alles
Gute.
I
wish
you...
all
the
happiness,
my
Francine...
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
von
ganzem
Herzen
alles
Gute.
I
wish
you
the
best
with
all
my
heart.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
von
Herzen
alles
Gute.
We
wish
you
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Euch
von
ganzem
Herzen
alles
Gute
für
das
Neue
Jahr.
Iwish
you
a
happy
new
year
from
the
bottom
of
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinsmitglieder
und
ich
wünschen
ihnen
von
Herzen
alles
Liebe
und
Gute,
The
members
of
the
association
and
I
wish
you
all
the
good
and
much
love
from
our
hearts,
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
euch
dreien
von
Herzen
alles
Gute!
I
wish
you
all
the
best
and
hope
to
see
you
again
sometime…!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
und
ihrer
Familie
von
Herzen
alles
Gute
für
die
Zukunft,
All
the
best
for
the
future
to
you
and
your
family,
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
von
Herzen
alles
Gute.
I
wish
you
all
the
best.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
ihm
zu
Beginn
seiner
neuen
Amtszeit
von
Herzen
alles
Gute.
I
offer
him
my
heartfelt
good
wishes
at
the
beginning
of
his
new
mandate.
ParaCrawl v7.1
Für
sein
weiteres
wissenschaftliches
Wirken
wünsche
ich
ihm
von
Herzen
alles
Gute“.
I
wish
him
all
the
best
for
his
future
scientific
work.”
ParaCrawl v7.1
Wünschen
dir
von
Herzen
alles
Gute
Sag
mir
doch,
was
willst
du
mehr?
"Wish
you
all
the
best
all
life
long.
We
say
with
elation,"
OpenSubtitles v2018
Wir
danke
für
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
von
Herzen
alles
Gute
und
Gesundheit.
We
thank
you
for
your
understanding
and
wish
you
all
the
best
and
health.
CCAligned v1
Zum
neuen
Jahr
möchte
ich
Ihnen
von
Herzen
alles
Gute
und
reichen
Segen
wünschen.
With
all
my
heart
I
wish
you
rich
blessings
and
all
the
best
for
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
von
ganzem
Herzen
alles
Gute
für
die
Zukunft,
auch
wenn
Frau
Ferrer
und
ich
bei
den
Wahlen
im
selben
Kreis
gegeneinander
antreten.
I
wish
you
all
the
very
best
for
the
future,
in
spite
of
the
fact
that
you
and
I
will
be
competing
in
the
same
area
in
the
elections.
Europarl v8
Ich
wünsche
ihr
von
Herzen
alles
Gute
und
wünsche
ihr
und
hoffe
für
uns,
dass
sie
bald
wieder
bei
uns
ist.
I
send
her
my
sincere
good
wishes
and
hope,
for
her
sake
and
ours,
that
she
is
soon
back
among
us.
Europarl v8
Ich
wünsche
der
nach
folgenden
Präsidentschaft
Frankreichs,
mit
dem
wir
sehr
eng
in
der
Vorbereitung
zusammengearbeitet
haben,
von
Herzen
alles
Gute!
With
all
my
heart
I
wish
all
the
best
to
the
forthcoming
presidency
of
France,
with
whom
we
have
worked
together
very
closely
in
preparation
for
that
presidency.
EUbookshop v2
Ich
wünsche
Ihnen
von
Herzen
alles
Gute
und
freue
mich
auf
unser
Wiedersehen
zu
Beginn
des
nächsten
Jahres.
I
wish
you
every
happiness
and
look
forward
to
meeting
up
with
you
again
at
the
beginning
of
the
new
year.
EUbookshop v2
Erneut
spreche
ich
Ihnen,
Herr
Direktor,
sowie
Ihren
Mitarbeitern
meinen
aufrichtigen
Dank
aus
und
wünsche
Ihnen
von
Herzen
alles
Gute.
I
reiterate
my
sincere
and
due
thanks
to
you,
mister
director,
and
your
staff,
and
I
wish
you
a
world
of
good!
ParaCrawl v7.1
Das
SAGUSTU
Team
wünscht
Ihnen
und
Ihren
Familien,
Mitarbeitern
und
Kollegen
von
Herzen
alles
Gute,
Gesundheit
und
Wohlbefinden!
The
SAGUSTU
team
wishes
you
and
your
families,
employees
and
colleagues
all
the
best,
health
and
well-being!
CCAligned v1
Er
hat
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
sehr
viel
bewegt
und
dafür
sind
wir
ihm
enorm
dankbar
und
wünschen
ihm
von
Herzen
alles
Gute!
He
was
a
mover
and
shaker,
quite
literally,
and
for
this
we
are
enormously
grateful
to
him
and
wish
him
all
the
best
from
the
bottom
of
our
hearts!
CCAligned v1
Wir
wünschen
von
ganzem
Herzen
alles
Gute
zum
Geburtstag,
Frohe
Weihnachten,
mit
der
Gesundheit,
Liebe
und
Freude
auf
der
ganzen
Welt!
We
wish
wholeheartedly
Happy
Birthday,
Merry
Christmas,
with
health,
love
and
joy
around
the
world!
CCAligned v1
Wir
wünschen
ihr
von
Herzen
alles
Gute
und
ihrer
zukünftigen
Sklavin
viel
Freude
an
und
mit
ihr!!
We
wish
her
and
her
new
slave
a
very
happy
&
healthy
life
together!!
ParaCrawl v7.1
Im
Namen
aller,
die
P.
Filips
Sorge
und
Fürsorge
während
ihrer
Wallfahrt
in
Medjugorje
erlebt
haben,
danken
wir
von
Herzen
für
alles
getane
Gute.
On
behalf
of
everyone
who
experienced
Fr.
Filip's
care
and
help
during
their
pilgrimage
to
Medjugorje,
we
thank
Fr.
ParaCrawl v7.1