Übersetzung für "Von der firma" in Englisch

Bei uns ist auch auch Brent Lawson von der Firma Lawson Frisk Securities.
And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.
TED2013 v1.1

Wie viele von Ihnen haben von der Firma Atlassian gehört?
How many of you have heard of the company Atlassian?
TED2020 v1

Das Geld geht von der Firma in das Dorf über Baumpflanzungen.
The money goes from the company into the village via tree-planting.
TED2013 v1.1

Ein Beispiel kommt von der Firma Rodale, ein großer Verlag.
So, one example is from an organization called Rodale.
TED2020 v1

Die SIDstation wurde ab 1990 von der schwedischen Firma Elektron hergestellt.
It was produced by the Swedish synthesizer company Elektron, and was introduced in 1999.
Wikipedia v1.0

Das erste Fahrzeug wurde 1902 in Düsseldorf von der Firma Hohenzollern gebaut.
The first vehicle was manufactured in 1902 at Düsseldorf by the firm of Hohenzollern.
Wikipedia v1.0

Im Januar 1918 wurde das Unternehmen von der Firma "Excelsior Motor MFG.
The company began during the golden age of motorcycling, and ended during the Great Depression.
Wikipedia v1.0

Dafür wurde er von der Firma Parker Brothers verklagt.
Darrow sought and received on the game in 1935, which Parker Brothers acquired.
Wikipedia v1.0

Nike Air Max sind eine Reihe von Sportschuhen der Firma Nike.
Nike Air Max is a line of shoes first released by Nike, Inc. in 1987.
Wikipedia v1.0

Im Januar 2007 wurde die Entwicklung von der Firma AmalGame-Online Inc. wieder aufgenommen.
In January 2007 the Company AmalGame-Online Inc. restarted developing on "Black Moon Chronicles - Winds of War".
Wikipedia v1.0

Gebaut wurde er von der türkischen Firma Makyol.
The cargo was handled by Dnata, a Dubai-based company.
Wikipedia v1.0

Sie wurde 1999 von der Firma Mühleisen in Leonberg erbaut.
The church has a new organ (1999) built by Mühleisen of Leonberg.
Wikipedia v1.0

Das Spiel wurde entwickelt von der Firma Hakuhodo, den Manga schuf Oh!
The PlayStation game was created by Hakuhodo and was released in Japan on March 11, 1999.
Wikipedia v1.0

Das Mindball Spiel wird von der schwedischen Firma Interactive Productline hergestellt und vertrieben.
Mindball is produced by the Swedish Company Interactive Productline.
Wikipedia v1.0

Die Animationen wurden von der französischen Firma "Mac Guff" geliefert.
The film's computer animations were created by the French company Mac Guff.
Wikipedia v1.0

Nike Mag ist eine Reihe von Sneakers der Firma Nike.
The 2011 Nike MAG is a limited edition shoe created by Nike Inc.
Wikipedia v1.0

Das experimentelle Raketenflugzeug SpaceShipOne wurde von der Firma Scaled Composites entwickelt.
He is their Director of Flight Operations, and was one of the test pilots for SpaceShipOne and SpaceShipTwo, the experimental spaceplanes developed by the company.
Wikipedia v1.0

Dezember 1994 von der Firma Apogee Software veröffentlicht wurde.
Its remake was designed by Interceptor Entertainment and released by Apogee Games in 2013.
Wikipedia v1.0

Weitek ging in Konkurs und wurde von der US-amerikanischen Firma Rockwell Semiconductor aufgekauft.
These were one of the reasons the company was purchased by Rockwell shortly after they shipped.
Wikipedia v1.0

Die Drahtseile wurden von der Firma Westfälische Drahtindustrie, Hamm, geliefert.
The two cars were manufactured by the company of Bleichert-Zuegg, based out of Leipzig.
Wikipedia v1.0

Chessmaster ist ein kommerzielles Schachprogramm, das von der Firma Ubisoft vertrieben wird.
Chessmaster is a chess-playing computer game series which is now owned and developed by Ubisoft.
Wikipedia v1.0