Übersetzung für "Vom standard abweichen" in Englisch

Auch ihre Steuerund •Vusçabenstruktur kann vom Standard abweichen.
Similarly, their pattern of taxation and spending may differ from standard.
EUbookshop v2
In jedem Land kann der durchschnittliche IQ vom Standard (100) abweichen.
In each country, the average IQ may differ from the standard (100).
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte beim Anschluss, dass die von Märklin® verwendeten Kabelfarben vom DCC-Standard abweichen.
Please check the Märklin® color codes, they are different from the DCC standard.
ParaCrawl v7.1
Open Source ermöglicht uns dort zu ergänzen, wo die individuellen Wünsche unserer Kunden vom Standard abweichen.
Open Source makes it possible for us to supplement where the individual wishes of our customers deviate from the standard.
CCAligned v1
Wir analysieren Prozesse, wählen die passenden IT-Systeme und ergänzen Lösungen dort, wo die individuellen Wünsche unserer Kunden vom Standard abweichen.
We analyze processes, select the appropriate IT systems and supplement solutions wherever the individual desires of our customers deviate from the standard.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir großes Vertrauen zu unseren Partnern, auch in Ländern mit Marktverhältnissen, die vom europäischen Standard abweichen.
For this reason, we have a very trusting relationship with our partners, even in countries with market conditions that are different from the European standard.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem partnerschaftlichen Ansatz analysieren wir Prozesse, wählen die passenden IT-Systeme und ergänzen Lösungen dort, wo die individuellen Wünsche unserer Kunden vom Standard abweichen.
We act as a partner, analysing processes, choosing the appropriate IT systems and supplementing solutions where our customer’s individual wishes deviate from the standard.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sind Produktlösungen, die vom Standard abweichen und dadurch dem Fleisch verarbeitenden Betrieb neue Perspektiven in Sachen Wirtschaftlichkeit eröffnen.
This results in solutions that diverge from the standard and thus open up new perspectives and increased operating efficiency to the meat-processing business.
ParaCrawl v7.1
Ein Objekt kann auch nur auf geraden oder nur auf ungeraden Seiten angezeigt werden, z.B. um Kopf- und Fußzeilen zu definieren, die vom Standard abweichen.
An object can be displayed on even or odd pages only, for example to define non-standard headers or footers.
ParaCrawl v7.1
Neben den Fräsköpfen mit Sonderabmessungen entstehen immer wieder, je nach Bearbeitungsaufgabe, Fräseinsätze die vom Standard abweichen.
In addition to milling heads with special dimen-sions, milling cartridges which vary from the standard are repeatedly supplied for individual machining tasks.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse zeigen, daß die erfindungsgemäßen Pigmente zwar noch vom Standard abweichen, jedoch deutlich "metallischer" sind als die gemäß dem Stand der Technik zu erhaltenden Pigmente (die ?E-Werte sind mindestens um 10 Einheiten kleiner).
The results show that the pigments of the present invention still differ from the standard, but that they are distinctly more "metallic" than the pigments obtained according to the prior art (the ?E values are at least 10 units smaller).
EuroPat v2
Sonderabnahmen und Werkstoffprüfungen: Unsere unabhängigen zertifizierten Partner für industrielle Qualitätssicherung führen zusätzliche Abnahmen und Prüfungen durch - auf Wunsch auch bei Ihnen vor Ort Technische Beratung und Entwicklungsunterstützung: Überall dort, wo Sie vom Standard abweichen müssen, unterstützen wir Sie in der Entwicklung maßgefertigter Produkte.
Additional services Special approvals and material testing: Our independent certified partners for industrial quality assurance conduct additional inspections and test on request, even at your locationTechnical consulting and development support: wherever you need to deviate from the standard, we support you in developing customized products
ParaCrawl v7.1
In den USA und in Asien werden vom europäischen Standard abweichende Frequenzbänder und maximale Signalstärken verwendet.
The USA and Asia use different frequency bands and maximum signal strengths that are different than the European standard.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vom thema abweichen vom plan abweichen abweichung vom standard vom standard abweichen
abweichungen vom standard vom hohen Standard vom kurs abweichen abweichend vom standard
vom gesetz abweichen vom weg abweichen