Übersetzung für "Viele kunden" in Englisch
Bereits
bei
seiner
Einführung
empfanden
viele
Kunden
sein
Erscheinungsbild
als
veraltet.
By
the
time
it
was
introduced,
many
considered
the
appearance
dated.
Wikipedia v1.0
Viele
unserer
Kunden
kommen
aus
Kanada.
Many
of
our
customers
are
from
Canada.
Tatoeba v2021-03-10
In
letzter
Zeit
haben
wir
viele
neue
Kunden
gewonnen.
Recently,
we've
been
getting
a
lot
of
new
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Fuer
den
Markt
sind
wenige
Hersteller
und
viele
Kunden
charakteristisch.
The
market
is
characterized
by
the
small
number
of
manufacturers
catering
for
a
large
body
of
customers.
TildeMODEL v2018
Er
wusste,
dass
viele
meiner
Kunden
in
den
Ministerien
arbeiten.
Through
Anna
he
knew
that
many
of
my
clients
work
with
the
government.
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
sich
so
viele
Kunden
merken?
Who
can
remember
so
many
clients?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sicher
bald
viele
Kunden
haben.
He
gets
plenty
of
customers.
OpenSubtitles v2018
Doppelt
so
viele
Kunden
nutzen
ihn
doppelt
so
lange.
So,
now
we've
got
twice
as
many
people
using
our
computer
for
twice
as
long.
OpenSubtitles v2018
Und
hierher
kommen
nicht
viele
Kunden,
die
sind
wie
Sie.
Plus,
this
place
doesn't
get
too
many
customers
like
you.
OpenSubtitles v2018
So
viele
Kunden
behandeln
ihre
wertvollen
Kunstobjekte
nur
als
eine
Investition.
So
many
clients
treat
their
precious
art
as
only
investments.
OpenSubtitles v2018
So
viele
der
Gallerie-Kunden
sind
Überlebende,
denen
Sie
halfen.
So
many
of
the
gallery's
customers
being
survivors
that
you'd
helped.
OpenSubtitles v2018
Da
werden
viele
Kunden
anderer
Leute
sein.
There'll
be
a
lot
of
other
people's
clients
there.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
du
viele
Kunden
hast,
brauchst
du
noch
Parfüm...
Even
with
a
lot
of
clients,
you
always
need
perfume...
OpenSubtitles v2018
Sendet
viele
ihrer
Kunden
zu
mich
für
Dinge
that're
"einzigartig".
Sends
lots
of
her
clients
to
me
for
things
that're
"unique".
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Kunden
hast
du
ungefähr?
So,
how
many
clients
do
you
have'?
OpenSubtitles v2018
Nicht
viele
Kunden
bestellen
mich
nur
zum
Reden
wieder
ein.
Not
many
clients
invite
me
back
just
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Also,
haben
Sie
viele
Kunden?
So
you
get
many
customers?
OpenSubtitles v2018
Es
werden
viele
verwundbare
Kunden
anwesend
sein.
There's
gonna
be
a
lot
of
vulnerable
clients
in
attendance.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Kunden
kämpfen
ums
Überleben.
A
lot
of
my
customers
are
struggling
just
to
make
ends
meet.
OpenSubtitles v2018
Lassen
wir
uns
segnen,
dann
kriegen
wir
viele
Kunden.
Let's
pray
so
we
will
get
lots
of
clients.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zum
Glück
sehr
viele
Kunden.
Fortunately,
we
have
a
lot
of
customers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
1/4
Mrd.-Dollar-Kasino
und
viele
italo-amerikanische
Kunden.
I've
got
a
quarter-billion-dollar
casino
and
a
huge
Italian-American
customer
base.
OpenSubtitles v2018
Sein
Fehler
ist,
dass
er
zu
viele
Kunden
hat.
His
mistake
is
he's
got
too
many
customers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
Kunden,
auf
ihn
kommt
es
nicht
an.
I
have
plenty
of
clients.
I
have
nothing
to
lose.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
hatte
ich
so
viele
Kunden.
I've
had
so
many
customers
since.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Kunden
tun
das
nicht.
To
tell
you
the
truth,
so
many
of
my
clients
don't.
OpenSubtitles v2018