Übersetzung für "Viel sport treiben" in Englisch

Die Antwort: viel Sport treiben und viel Vitamin A tragen.
The answer: lots sports and plenty of Vitamin A.
ParaCrawl v7.1

Menschen, die viel Sport treiben.
Those who exercise a lot.
ParaCrawl v7.1

Besonders im Urlaub kann man viel Sport treiben.
This is what we can do at home.
ParaCrawl v7.1

Ideal für Personen, die viel Sport treiben oder empfindliche Augen haben.
Ideal if you play a lot of sport or have sensitive eyes.
ParaCrawl v7.1

Viel Sport treiben, insbesondere Fußball und natürlich Segeln.
Playing lots of sports, especially football.
ParaCrawl v7.1

Die Antwort: viel Sport treiben und viel…
The answer: lots sports and…
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie viel Sport treiben, sollten Sie Ihrem Körper genügend Ruhepausen gönnen.
If you exercise a lot, you should also give your body enough time to rest.
ParaCrawl v7.1

Das gilt natürlich für Menschen, die besonders viel Sport treiben.
This naturally applies to people who do a lot of sport.
ParaCrawl v7.1

Wir durften viel Sport treiben.
We got to do sports, though.
OpenSubtitles v2018

Wir sehen junge Menschen, die viel arbeiten, Sport treiben und Tee trinken.
We see young people that work a lot, exercise and drink tea.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten so viel Sport wie möglich treiben, solange Sie sich gut dabei fühlen.
You should do as much exercise as you feel comfortable with.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur relaxen, sondern auch viel Sport treiben um sich besser zu fühlen.
Not only rest but also a lot of physical activity in order to rediscover the pleasure of feeling good.
CCAligned v1

Vor allem wenn Sie viel Sport treiben, kann dies langfristig in Müdigkeit und Verletzungen resultieren.
Certainly if you play sports a lot, in the long term this can result in fatigue and injuries.
ParaCrawl v7.1

In Großbritannien gibt es diese starke Botschaft für das Gesundheitswesen, dass wir fünf Mal am Tag Obst und Gemüse essen sollen und wie viel Sport wir treiben sollten -- darin war ich nie gut.
In the U.K., we have a strong public health message on five fruit and vegetables a day and how much exercise we should do -- never my best thing.
TED2013 v1.1

Immer in Bewegung Nicht nur relaxen, sondern auch viel Sport treiben um sich besser zu fühlen.
Not only rest but also a lot of physical activity in order to rediscover the pleasure of feeling good.
ParaCrawl v7.1

Bewegung ist gesund, aber wenn Sie weiterhin so viel übermäßigen Sport treiben, wird sich das körperlich bald bemerkbar machen.
Sport is healthy, but if you continue to do too much this will soon become noticeable physically.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie viel Sport treiben wollen, sonnenhungrig sind oder einfach nur Erholung suchen - Sie finden alles bei uns.
If you want to do a lot of sports, are hungry for the sun or just looking for recreation - you will find everything here.
CCAligned v1

Als Gegengewicht dazu müssten viele Menschen, biologisch ursprünglich als „Bewegungstiere“ ausgestattet, viel mehr Sport treiben, um etwas für ihre Gesundheit zu tun.
As a counterweight to this, many people, originally equipped biologically as “movement animals”, would have to do much more sport in order to do something for their health.
CCAligned v1

Das stylisch-edle Design und die nachhaltigen Eigenschaften machen die Trinkflasche und Lunchbox aus Edelstahl zu einem wunderbarem Öko Geschenk für alle, die viel unterwegs sind oder viel Sport treiben.
Due to the stylish-noble design and the sustainable features the stainless steel bottle and lunchbox are a wonderful eco gift for those who travel a lot or do a lot of sports.
ParaCrawl v7.1

Das stylisch-edle Design und die nachhaltigen Eigenschaften machen die Edelstahl-Trinkflasche zu einem wunderbarem Öko Geschenk für alle, die viel unterwegs sind oder viel Sport treiben.
Due to the stylish-noble design and the sustainable features the stainless steel bottle is a wonderful eco gift for those who travel a lot or do a lot of sports.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bietet Ihnen das Hotel 2 Tennisplätze und einen Mehrzweckplatz, Trainerstunden sowie ein komplettes Fitnessstudio, damit Sie während Ihres Urlaubs so viel Sport treiben können, wie Sie möchten.
It has 2 tennis courts and a multifunctional area for private lessons, as well as a fully equipped gym so that guests can exercise as much as they like during their holiday.
ParaCrawl v7.1

Zu 50 Pfund in 2 Monaten zu verlieren, müssen Sie viel Sport treiben, um den Stoffwechsel aktiv zu halten, werden Sie eine Entschlackungskur tun, um Ihr System von Toxinen zu reinigen und die Fettverbrennung an Lebensmitteln, die die Fettverbrennung Mechanismus des Körpers zu aktivieren essen.
"Lose 50 pounds in 2 months, you will need to implement much to keep your metabolism is active, you will do in order to cleanse Detox your system of toxins and there are fat burning, which activate fat burning mechanism of your body.
ParaCrawl v7.1