Übersetzung für "Viel glück und gesundheit" in Englisch
Julie,
ich
wünsche
dir
und
Pres
-
viel
Glück
und
Gesundheit.
Julie,
I
wish
you
and
Pres
all
the
happiness
the
best
of
health...
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
allen
ein
Fröhliches
Neues
Jahr
und
viel
Glück
und
vorallem
Gesundheit!
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year,
much
luck
and
especially
a
good
health!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
und
Eueren
Familienangehörigen
Viel
Glück
und
Gesundheit.
We
wish
you
and
your
family
members
good
luck
and
health.
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
Tieren
viel
Glück
und
Gesundheit!
We
wish
you
luck
and
health
to
your
pets!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Glück
und
Gesundheit
für
Ihre
Haustiere!
We
wish
you
good
luck
and
health
to
your
pets!
ParaCrawl v7.1
Der
Schlag
mit
dem
Pferdeschweif
soll
das
Böse
vertreiben
und
viel
Glück
und
Gesundheit
bringen.
The
drub
with
the
horse
tail
drives
away
all
the
evil
and
gives
you
luck
and
health.
CCAligned v1
Möge
Ihnen
das
neue
Jahr
2017
viel
Glück,
Gesundheit
und
schöne
Zeiten
bringen.
May
2017
equip
you
with
good
luck,
good
health,
good
fortune
and
good
times.
CCAligned v1
Für
das
neue
Lebensjahr
wünsche
ich
Ihnen
viel
Glück,
beste
Gesundheit
und
persönliches
Wohlergehen.
I
wish
you
good
fortune
and
the
best
of
health
and
personal
happiness
for
the
year
ahead.
ParaCrawl v7.1
Zum
anstehenden
Jahreswechsel
wünsche
ich
euch
allen
viel
Glück,
Gesundheit
und
viel
gute
Musik.
For
the
upcoming
New
Year
I
wish
you
all
good
luck,
good
health
and
a
lot
of
good
music.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsführung
und
Belegschaft
wünschen
Thomas
Itte
für
seine
neuen
Herausforderungen
viel
Glück
und
Gesundheit.
Management
and
employees
wish
Thomas
Itte
good
health
and
good
luck
with
his
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
In
Vertretung
des
Herrn
Bürgermeisters...
und
auch
meines
Bezirkes,
Lend,
darf
ich
Ihnen
Frau
Heidelinde
Wippel...
recht
herzlich
zu
Ihrem
95.
Geburtstag
gratulieren...
und
Ihnen...
durch
diesen
bescheidenen
Blumengruß
noch
viel
Glück...
und
Gesundheit
auf
ihrem
weiteren
Lebensweg
wünschen.
In
the
name
of
our
mayor...
and
my
district,
Lendt,
I
wish
you,
Mrs.
Heidelinde
Wippel,
all
the
best
on
your
95th
birthday.
I
give
you...
this
modest
bouquet
and
wish
you
luck...
and
health
for
the
rest
of
your
long
life.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
und
Ihren
Lieben
wünschen
wir
nun
ein
schönes
Weihnachtsfest,
ein
paar
ruhige
Tage
zwischen
den
Jahren
und
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
im
neuen
Jahr!
We
wish
you
and
your
beloved
ones
a
Merry
Christmas,
a
restful
holiday
season
and
lots
of
happiness,
health
and
success
in
the
year
to
come!
ParaCrawl v7.1
Dr.Bubbles
wünscht
ein
frohes
neues
Jahr
mit
viel
Spaß,
Glück,
Gesundheit
und
vielen
wunderbaren…
Dr.Bubbles
wishs
a
very
happy
new
year
with
tons
of
fun,
luck,
health
and…
CCAligned v1
Wir
danken
für
Eure
Unterstützung
im
vergangenen
Jahr
und
wünschen
viel
Glück,
Gesundheit
und
ein
friedliches
neues
Jahr.
We
appreciate
your
support
and
good
cooperation
in
2015
and
wish
you
a
happy,
healthy
and
peaceful
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
frohes
und
gesegnetes
Weihnachtsfest,
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
im
neuen
Jahr.
May
you
and
your
family
have
a
happy
and
blessed
Christmas,
and
lots
of
health,
happiness
and
success
for
the
new
year.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
die
Fortsetzung
unserer
guten
Beziehungen
im
Jahr
der
Metallratte
und
wünschen
Ihnen
allen
viel
Glück,
Gesundheit
und
Wohlstand.
We
are
looking
forward
to
continuing
our
positive
relations
in
the
year
of
the
metal
rat
and
wishing
you
all
lots
of
happiness,
health
and
prosperity.
CCAligned v1
Auch
Euch
viel
Glück
und
Gesundheit
und
viel
Freude
mit
euren
Kindern
wünschen
Euch
Nicole,
Sissi,
Bernhard
und
Christian!
Also
to
you
all
the
best
and
health
and
much
happiness
with
your
children
wish
you
Nicole,
Sissi,
Bernhard
and
Christian!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Lieben
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
alles
Gute,
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
für
das
Jahr
2011!
We
wish
you
and
your
beloved
ones
a
merry
Christmas,
all
the
best,
good
luck,
health
and
success
for
2011!
ParaCrawl v7.1
Nicht
so
für
die
Muslime
in
Indien,
die
rechtschaffene
Muslime
weltweit
fröhlich
waren
fröhlich
für
günstige
Kaution,
sie
wünschen
Ihnen
alles
gute
und
viel
Glück
und
gute
Gesundheit..
Not
so
for
Muslims
in
India,
the
righteous
Muslims
worldwide
were
joyful
joyful
for
auspicious
deposit,
they
wish
you
all
the
best
and
every
happiness
and
good
health..
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen
unseren
Geschäftspartnern
für
die
gute
Zusammenarbeit
in
2013
und
wünschen
viel
Glück,
Gesundheit
und
Zufriedenheit
für
das
Neue
Jahr.
We
thank
all
our
business
partners
for
the
good
cooperation
in
2013
and
wish
you
good
luck,
health
and
happiness
for
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Sie
glauben,
dass,
wenn
das
Objekt
mit
Respekt
behandelt
wird,
der
Geist,
der
sich
darin
befindet,
seinem
Besitzer
viel
Glück,
gute
Gesundheit
und
ein
harmonisches
Leben
bringen
kann.
They
believe
that
when
the
object
is
treated
with
respect,
the
spirit
that
resides
within
can
bring
its
owner
good
luck,
good
health
and
a
harmonious
life.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
bedanken
wir
uns
bei
all
unseren
Partnern
für
das
große
und
langjährige
Vertrauen
in
Pferde
aus
unserer
N-Linie,
gratulieren
für
die
beeindruckenden
Erfolge
und
wünschen
allen
Besitzern
und
Züchtern
weiterhin
viel
Glück
und
die
nötige
Gesundheit.
We
would
like
to
thank
to
all
our
partner
for
their
deep
trust
in
horses
out
of
our
valuable
N-Line
and
would
also
like
to
congratulate
for
these
wonderful
successes.
For
the
future
we
wish
you
good
luck
and
a
lot
of
health
and
fun
with
your
beautiful
horses.
ParaCrawl v7.1
Viel
Glück,
Gesundheit
und
Zufriedenheit
sollen
Sie
und
Ihre
Lieben
in
den
nächsten
365
Tagen
begleiten.
Good
luck,
health
and
happiness
to
you
and
your
family
during
the
next
365
days.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Manager
und
Kollegen,
zuerst
möchten
wir
euch
frohe
Weihnachten
sowie
viel
Glück
und
gute
Gesundheit
im
neuen
Jahr
wünschen.
Dear
managers
and
colleagues,
first
we
would
like
to
wish
you
a
Merry
Christmas
and
good
luck
and
health
in
the
coming
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Flowtec-Team
wünscht
Ihnen
frohe
Weihnachten,
erholsame
Feiertage
und
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
im
neuen
Jahr!
The
whole
Flowtec
team
wishes
you
a
Merry
Christmas,
relaxing
holidays
and
much
happiness,
health
and
success
in
the
new
year!
CCAligned v1
Das
gesamte
Team
von
Glas
Nowak
wünscht
Ihnen
frohe
Weihnachten,
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
für
das
neue
Jahr.
The
entire
team
of
Glas
Nowak
wishes
you
a
Merry
Christmas,
good
luck,
health
and
success
for
the
New
Year.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
Sie
gut
in
das
Jahr
2015
gestartet
sind
und
wünschen
Ihnen
viel
Glück
und
Gesundheit.
We
hope
that
you
have
had
a
good
start
to
2015
and
wish
you
all
health
and
success.
CCAligned v1
Wir
wünschen
unseren
Kunden
und
Geschäftspartnern
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
alles
Liebe
für
das
kommende
Jahr,
viel
Glück
und
Gesundheit!
We
wish
our
customers
and
business
partners
a
Merry
Christmas
and
a
good
start
to
the
year
2020.
May
the
next
year
bring
you
health,
luck
and
success.
CCAligned v1