Übersetzung für "Viel erholung" in Englisch
Conover,
wir
brauchen
so
viel
Erholung
wie
wir
können.
Cut
the
request,
we
need
all
the
rest
we
can
get.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
wahrscheinlich
aufgrund
von
zu
viel
Erholung
ohnmächtig.
I
probably
passed
out
'cause
of
too
much
rr.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Spaß
und
Erholung
hier
in
der
wunderschönen
Pfalz.
I
wish
you
a
lot
of
fun
and
relaxation
here
in
the
beautiful
Palatinate.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
und
Erholung
in
Ihrem
neu
gestalteten
Garten!
Have
fun
and
relaxation
in
your
newly
designed
garden!
CCAligned v1
Bezaubernde
Strände
und
viel
Erholung
warten
auf
Sie
und
Ihre
Lieben
in
Westgriechenland.
Enchanting
beaches
and
recreation
await
you
and
your
loved
ones
in
Western
Greece.
CCAligned v1
Ein
robuster
KMU-Sektor
kann
viel
zur
wirtschaftlichen
Erholung
des
Landes
beitragen.
A
robust
SME
sector
could
contribute
a
great
deal
to
the
economic
recovery
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Viele
begehen
den
Fehler,
auf
die
Erholung
viel
Kleidungen
einpackend.
Many
make
a
mistake,
packing
on
rest
many
dresses.
ParaCrawl v7.1
Die
Hügel
und
Wälder
bieten
viel
Freiraum
für
Erholung
und
Entspannung.
The
hills
and
forests
offer
a
lot
of
free
space
for
resting
and
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Finca,
auf
der
Sie
viel
Erholung
in
absoluter
Ruhe
finden.
A
finca,
where
you
will
find
plenty
of
rest
and
and
relaxation
in
absolute
tranquility.
CCAligned v1
Extra
viel
Erholung
verspricht
unser
Oster-Beautypaket
in
der
Beautyfarm
Inge
Hirsch.
Our
Easter
beauty
package
at
the
Inge
Hirsch
beauty
farm
promises
extra
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Riposo
al
Bosco
bedeutet
so
viel
wie
"Erholung
im
Wald".
Riposo
al
Bosco:
it's
Italian
and
means
"rest
in
the
forest".
ParaCrawl v7.1
Auch
während
den
Rennwochenenden
gibt
es
nicht
viel
Erholung.
Even
during
the
racing
weekends
there
is
not
much
rest.
ParaCrawl v7.1
Eine
beeindruckende
Landschaft,
wo
die
Natur
viel
Erholung
ermöglicht.
An
impressive
landscape,
where
nature
allows
many
recreation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Massage
am
selben
Tag
hat
der
Erholung
viel
geholfen.
A
massage
later
that
day
helped
the
recovery
process.
Â
ParaCrawl v7.1
Die
Region
bietet
sehr
viel
Erholung
aber
auch
unzählige
Wanderwege
und
Bike-Routen.
The
region
offers
a
lot
of
recreation
but
also
countless
hiking
trails
and
bike
routes.
ParaCrawl v7.1
Kapelln
ist
ein
schönes
Urlaubsziel,
und
hat
viel
Erholung
zu
bieten.
Kapelln
is
a
fun
holiday
destination,
that
has
a
lot
of
recreation
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Schlafen
ist
für
unser
Gehirn
viel
mehr
als
Erholung.
Sleep
means
much
more
than
just
relaxation
for
our
brain.
ParaCrawl v7.1
Viel
Raum
für
Erholung
bietet
die
Natur
in
Alta
Badia.
The
natural
landscape
of
Alta
Badia
offers
plenty
of
space
for
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Nach
so
viel
Erholung
sind
die
Sinne
frei
für
einen
Konzertbesuch.
After
so
much
relaxation,
the
senses
are
free
for
a
concert
visit.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Riposo
al
Bosco
bedeutet
so
viel
wie
"Erholung
im
Wald".
Description
Riposo
al
Bosco:
it's
Italian
and
means
"rest
in
the
forest".
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Natur
uns
so
viel
Erholung
bietet
&
hier
die
Stille
bewusst
erlebt
werden
kann!
Because
nature
offers
us
so
much
recreation
here
and
the
silence
can
be
experienced
consciously!
CCAligned v1
Die
zahlreichen
Ferienwohnungen,
Appartements
und
Sterne-Hotels
bieten
ihren
Gästen
viel
Platz
zur
Erholung
und
Entspannung.
The
many
holiday
cottages,
apartments
and
top-class
hotels
offer
their
guests
plenty
of
space
to
relax
and
unwind.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
viel
Erholung
und
ermöglichen
Sie
Ihrem
Körper
die
Energie
an
der
Heilung
zu
verbrauchen.
Above
all,
get
plenty
of
rest
and
allow
your
body
to
spend
its
energy
on
healing.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gilt:
Eltern
haben
sich
ebenso
viel
Spaß
und
Erholung
verdient
wie
ihre
Kinder.
Hereby,
parents
deserve
as
much
fun
and
relaxation
as
their
children.
ParaCrawl v7.1
Viel
Zeit
zur
Erholung
von
der
langen
Reise
habe
ich
Martina
und
Thomas
nicht
gegeben.
I
didn't
give
Martina
and
Thomas
much
time
to
relax
from
their
long
journey.
ParaCrawl v7.1