Übersetzung für "Vertriebsnetz" in Englisch
Für
Biogas
sollte
auch
ein
gleichberechtigter
Zugang
zum
Vertriebsnetz
für
Erdgas
ermöglicht
werden.
Biogas
should
also
have
access
to
the
natural
gas
distribution
network
under
conditions
that
do
not
discriminate.
TildeMODEL v2018
Ferner
scheint
das
Vertriebsnetz
weniger
Händler
zu
umfassen
als
in
der
Gemeinschaft.
Also,
channels
of
distribution
appear
to
involve
fewer
stockists
than
in
the
Community.
DGT v2019
Kymmene
dagegen
verfügt
über
ein
eigenes
Vertriebsnetz.
Kymmene
has
its
own
sales
network
and
is
not
a
member
of
Finnpap.
TildeMODEL v2018
Dies
betrifft
insbesondere
die
Zugangsbedingungen
zu
Technologie,
Investitionen,
Finanzmittel
und
Vertriebsnetz.
This
applies
in
particular
to
the
conditions
governing
access
to
technology,
investment,
finance
and
distribution
networks.
TildeMODEL v2018
Der
europäische
Marktführer
Arcelor
wird
sein
eigenes
Vertriebsnetz
in
Deutschland
aufbauen.
European
market
leader
Arcelor
will
create
its
own
German
distribution
network.
TildeMODEL v2018
Don
Maxime,
ich
habe
bereits
ein
Vertriebsnetz
eingerichtet.
Don
Maxime,
I
have
a
distribution
network
already
in
place.
OpenSubtitles v2018
Unser
Vertriebsnetz
war
für
Island
eine
Revolution.
Our
distribution
network
was
a
total
revolution
in
Iceland's
drug
trade.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
der
CIA
erlaubt,
Informationen
über
unser
Vertriebsnetz
zu
schicken.
I
let
the
ClA
pass
information
through
our
distribution
network
a
couple
of
times.
-
That's
it.
OpenSubtitles v2018
Unser
ausgedehntes
Vertriebsnetz
im
Gamma-Quadranten
wird
einen
Bedarf
von
10.000
Fass
haben.
Our
vast
distribution
network
in
the
Gamma
Quadrant
will
need
10000
vats.
OpenSubtitles v2018
Das
Vertriebsnetz
des
Veröffentlichungsamtes
Geschäftsjahr
1987
konsolidiert.
The
Publications
Office
sales
network
was
stabilized
during
the
year
under
review.
EUbookshop v2
Das
Vertriebsnetz
für
die
herkömmlichen
Veröffentlichungen
blieb
1995
mehr
oder
weniger
unverändert.
In
1995,
the
sales
network
for
conventional
publications
remained
fairly
stable.
EUbookshop v2
Das
Vertriebsnetz
setzte
sich
zum
31.
Dezember
1995
wie
folgt
zusammen:
On
31
December
1995,
the
network
consisted
of:
EUbookshop v2
Das
Vertriebsnetz
besteht
aus
125
örtlichen
Einrichtungen
in
vier
Gemeinden.
The
distribution
network
consists
of
125
local
entities
in
4
municipalities.
EUbookshop v2
Leister
erweiterte
die
Produktionskapazitäten
und
baute
ein
weltweites
Vertriebsnetz
auf.
Leister
expanded
its
production
capacities
and
developed
a
global
sales
network.
WikiMatrix v1
Ab
2012
wurden
Hameg-Produkte
auch
über
das
Vertriebsnetz
von
Rohde
&
Schwarz
verkauft.
As
of
March
2013,
HAMEG
products
have
been
made
available
virtually
all
over
the
world
through
the
Rohde
&
Schwarz
distribution
network.
WikiMatrix v1
Kymmene
hingegen
verfügt
über
ein
eigenes
Vertriebsnetz.
Finnpap
was
a
joint
sales
organisation
which
markets
the
paper
products
of
its
memberson
a
worldwide
basis.Kymmene,
which
is
not
a
member
of
Finnpap,
has
its
own
sales
network.
EUbookshop v2
Außerdem
hat
Fiat
beschlossen,
das
Vertriebsnetz
der
spezialisierten
Ersatzteilhändler
aufzugeben.
Fiat
also
decided
to
abolishthe
network
of
distributors
specializing
in
the
saleof
spare
parts.
EUbookshop v2
Kymmene
verfügt
dagegen
über
ein
eigenes
Vertriebsnetz.
Kymmene
has
its
own
sales
network
and
is
not
a
member
of
Finnpap.
EUbookshop v2
Das
Vertriebsnetz
setzte
sich
zum
31.
Dezember
1997
wie
folgt
zusammen:
On
31
December
1997,
the
network
comprised:
EUbookshop v2
Ihre
Bestellungen
für
kostenpichtige
Veröentlichungen
werden
vom
Vertriebsnetz
des
Amtes
für
Veröentlichungen
bearbeitet.
Your
orders
for
priced
publications
are
handled
by
the
Publications
Oce’s
network
of
sales
agents.
EUbookshop v2
Wir
sind
in
Europa
heute
wieder
dabei,
ein
neues
Vertriebsnetz
aufzubauen.
Today
in
Europe
we
are
again
in
the
process
of
establishing
a
new
distribution
network.
EUbookshop v2
Neben
der
Firmenzentrale
im
bayerischen
Zusmarshausen
unterhält
Sortimo
ein
deutschlandweit
flächendeckendes
Vertriebsnetz.
In
addition
to
its
headquarters
in
the
Bavarian
town
of
Zusmarshausen,
Sortimo
supports
an
extensive
sales
network
throughout
Germany.
WikiMatrix v1
Sottolestelle
hat
ein
Vertriebsnetz
in
Deutschland
weiter
expandieren...
Sottolestelle
is
rapidly
developing
a
wide
network
of
points
of
sale,
not
only
in
Italy...
CCAligned v1
Durch
das
von
uns
entwickelte
Vertriebsnetz
werden
fachkundige
Beratungsleistungen
sichergestellt.
Professional
consulting
is
provided
by
our
sales
netowrk.
ParaCrawl v7.1