Übersetzung für "Verträumt" in Englisch

Das scheint ihn nicht zu sorgen, so verträumt wie er dich ansieht.
He doesn't seem too worried about that. The way he always looks at you all dreamy-eyed.
OpenSubtitles v2018

Er ist auch verträumt, aber das ist jetzt nicht relevant.
He's also dreamy, but it's not relevant now.
OpenSubtitles v2018

Der Gesichtsausdruck ist nachdenklich, verträumt und teilweise in sich gekehrt.
Their facial expressions are thoughtful, dreamy and sometimes introspective.
ParaCrawl v7.1

Dies ist Apfelkuchen Karamell, und dies ist Ihr am besten verträumt Gericht!
This is Caramel Apple Cake and this is your best dreamy dish!
ParaCrawl v7.1

Verträumt 7 wurde noch nicht überprüft noch, der erste zu sein.
Advanced Search Dreamy 7 has not been reviewed yet, be the first.
ParaCrawl v7.1

Verspielt, verträumt, ein Reigentanz im 3/4-Takt.
A playful and dreamy tune in 3/4-measure.
ParaCrawl v7.1

Verträumt, romantisch, verspielt – herrliche Inspirationen für elfengleiche Bräute in spe.
Dreamy, romantic, dainty – countless inspirations for elfish brides-to-be.
ParaCrawl v7.1

Beschwingt, verträumt, französisch, Geige mit Akkordeon, Kontrabass und Drums.
Bouncing, dreamy, french, violin with accordion, double bass and drums.
ParaCrawl v7.1

Die Bilder wirken alle überraschend romantisch und gar verträumt.
The shots all look surprisingly romantic and almost dreamy.
ParaCrawl v7.1

Abschlusstag und Sienna so verträumt, genau wie eine Prinzessin fühlen will.
It's graduation day and Sienna wants to feel so dreamy, just like a princess.
ParaCrawl v7.1

Diese Art von verträumt und fancy dress ist jedes Mädchen verfolgt.
This type of dreamy and fancy dress is pursuing by every girl.
ParaCrawl v7.1

Leute mit diesem Sternzeichen sindsensibel, verträumt und sentimental.
People with this star sign are sensitive, dreamy and sentimental.
ParaCrawl v7.1

Der moderat hohe Grad an Aggressivität wird von verträumt zu nennenden Zwischenspielen durchbrochen.
The moderate degree of aggression is broken by dreamy interplays.
ParaCrawl v7.1

Zac ist schon verträumt, aber jetzt können Sie ihn positiv perfekt!
Zac's already dreamy, but now you can make him positively perfect!
ParaCrawl v7.1

Verspielt und verträumt ist der Silberschmuck von Heart To Get.
The silver jewellery collection from Heart To Get is playful and dreamy.
ParaCrawl v7.1

Er ist verträumt, romantisch, beeindruckend - nicht wie sie.
He is dreamy, romantic, impressionable – not like her.
ParaCrawl v7.1