Übersetzung für "Verstehen sie bitte" in Englisch

Verstehen Sie bitte, diese Entscheidung ist endgültig.
Please understand that there will be no development.
Europarl v8

Verstehen Sie mich jetzt bitte nicht falsch.
Now, don't, please, misunderstand me.
TED2020 v1

Verstehen Sie mich bitte nicht falsch.
Now, please don't get me wrong, okay?
TED2020 v1

Moment, meine Herren, verstehen Sie bitte meine Lage.
Hold on, gentlemen, please try to understand my position.
OpenSubtitles v2018

Verstehen Sie mich bitte richtig, Mr. Richards.
Please don't misunderstand me, Mr. Richards.
OpenSubtitles v2018

Verstehen Sie das bitte nicht als Angriff auf die britische Regierung.
I hope that the House will grasp the opportunity it is now offered.
EUbookshop v2

River, verstehen Sie mich bitte nicht falsch, aber...
River, I don't want you to take this the wrong way but...
OpenSubtitles v2018

Ich will mein Haus behalten, aber verstehen Sie das bitte nicht falsch.
I really want to keep my house, but I don't want to give you the wrong idea.
OpenSubtitles v2018

Aber verstehen Sie bitte auch mich.
Now you see mine.
OpenSubtitles v2018

Sie können mich verstehen, helfen Sie mir, bitte!
You know what I'm talking about. Help me, please.
OpenSubtitles v2018

Verstehen Sie bitte, ich bin kein Zauberer.
Try to understand, please, I'm not a magician.
OpenSubtitles v2018

Marschall, verstehen Sie uns bitte.
Marshal, please. You gotta understand.
OpenSubtitles v2018

Verstehen Sie bitte, versuchen Sie...
Understand. Please try...
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie gebrauchte Ware nicht verstehen, verzichten Sie bitte darauf.
If you do not understand used goods, please refrain.
CCAligned v1

Um diesen Artikel besser zu verstehen, lesen Sie bitte auch:
To understand this article better please read:
ParaCrawl v7.1

Was nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an uns:
What does not understand please contact us:
CCAligned v1

Bevor Sie spenden, lesen und verstehen Sie bitte, was dies bedeutet:
But before donating, please read and understand what "donation" means:
CCAligned v1

Wenn Sie die Gebrauchtware nicht verstehen, verzichten Sie bitte darauf.
If you do not understand the second-hand goods, please refrain.
CCAligned v1

Ich kann auch nicht den Faden zu verstehen!!!Sagen Sie mir bitte:!!
I also can not understand the thread!!!tell me please:!!
CCAligned v1