Übersetzung für "Versteckte kosten" in Englisch
Versteckte
Kosten
sind
ein
Teil
des
Problems
der
hohen
Arbeitslosigkeit.
Part
of
the
unemployment
challenge
is
tied
to
hidden
costs.
News-Commentary v14
Die
zweite
Lehre
ist,
dass
sich
versteckte
Kosten
summieren.
The
second
lesson
is
that
hidden
costs
add
up.
News-Commentary v14
Diese
Kosten
könnten
als
‚versteckte
MwSt.-Kosten‘
bezeichnet
werden.
It
may
be
referred
to
as
a
“hidden
VAT
cost”.
DGT v2019
Es
gibt
immer
versteckte
Kosten,
wenn
man
Omas
zwischen
Mülltonnen
befingert.
There's
always
hidden
costs
when
you
finger-bang
old
grannies
over
the
bins.
OpenSubtitles v2018
Sollte
man
die
Umwelt
verschmutzung
nicht
als
versteckte
Kosten
für
die
Wirtschaft
betrachten?
Should
not
environmental
pollution
be
viewed
as
a
hidden
cost
to
the
economy?
EUbookshop v2
Gibt
es
versteckte
Gebühren
oder
Kosten,
wenn
ich
ein
Angebot
anfrage?
Are
there
any
hidden
fees
or
charges
when
I
request
a
quote?
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Aufnahmegebühren,
Prüfungsgebühren
oder
versteckte
Kosten.
There
are
no
registration
fees,
examination
fees
or
hidden
costs.
CCAligned v1
Gibt
es
versteckte
Kosten,
wie
man
es
von
anderen
Mietwagen
Firmen
kennt?
Are
there
any
hidden
costs
as
known
from
other
car
rental
companies?
CCAligned v1
Unsere
Preise
sind
inklusive
aller
Steuern
und
Dienstleistungen
ohne
versteckte
Kosten.
Our
prices
are
final
including
all
taxes
and
services
without
hidden
costs.
CCAligned v1
Sie
wählen
eine
flexible
Lösung
ohne
versteckte
Kosten.
Choose
a
flexible
solution,
with
no
unexpected
costs
CCAligned v1
Einfach
und
klar:
Leão
hat
ein
einfaches
Preismodell
ohne
versteckte
Kosten!
Easy
and
clear:
Leão
has
an
easy
pricing
system
without
hidden
costs!
CCAligned v1
F:
Gibt
es
irgendwelche
versteckte
Kosten?
Q:
Are
there
any
hidden
fees?
CCAligned v1
Sie
bekommen
Ihre
Vergütung
immer
fristgerecht
ohne
jegliche
Verzögerungen
oder
versteckte
Kosten.
Get
your
rewards
always
in
time
without
any
delays
or
hidden
costs.
CCAligned v1
Gibt
es
versteckte
Zusatzmodule
oder
Kosten?
Are
there
any
hidden
modules
and
costs?
CCAligned v1
Wir
eliminieren
unnötige
Provisionen,
versteckte
Kosten
und
Bankfehler.
We
eliminate
unnecessary
commissions,
hidden
costs
and
bank
mistakes.
CCAligned v1
Wir
bieten
Mietwagen
ohne
Stornierungskosten
oder
versteckte
Kosten.
We
offer
Car
Rental
without
cancellation
costs
or
hidden
charges.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
extra-premium-Funktionen
oder
versteckte
Kosten.
There
are
no
extra
premium
features
or
hidden
charges.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
keine
versteckte
Kosten
online
am
unseren
PlovdivAutoverleih
Schalter.
We
don't
apply
any
hidden
charges
online
or
at
our
Pazardjik
car
rental
desk.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mietwagenpreise
sind
alles
inklusive
ohne
versteckte
Kosten.
Our
car
hire
prices
are
All
Inclusive
with
No
Hidden
costs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
versteckte
Kosten
für
Gepäck
oder
Wartezeiten
zu
Ihrer
Reise
hinzukommen.
Additionally,
there
could
be
hidden
charges
for
luggage
or
waiting
added
to
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
den
besten
Preis
ohne
versteckte
Kosten.
Get
the
best
price
with
no
hidden
costs.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
digitale
Wandel
deinem
Team
höhere,
versteckte
Kosten
aufgebürdet?
Has
digital
transformation
saddled
your
team
with
higher,
hidden
costs?
ParaCrawl v7.1
Und
das
alles
ist
für
umsonst,
weil
wir
genausowenig
versteckte
Kosten
mögen!
All
free
of
charge,
because
we
also
hate
hidden
costs!
ParaCrawl v7.1
Versteckte
Kosten,
die
die
Primärkosten
oft
weit
übersteigen,
werden
so
erkennbar.
Hidden
costs,
which
often
far
exceed
primary
costs,
will
be
rendered
visible.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
versteckte
Kosten
für
Gepäck
oder
Verpflegung
an
Board
lauern.
Here
hidden
charges
for
luggage
or
boarding
can
lurk
on
board.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
keine
versteckte
Kosten
online
am
unseren
Veliko
TarnovoAutoverleih
Schalter.
We
don't
apply
any
hidden
charges
online
or
at
our
Veliko
Tarnovo
car
rental
desk.
ParaCrawl v7.1
Versteckte
Kosten
oder
unliebsame
Überraschungen
auf
der
Rechnung
gibt
es
bei
uns
nicht.
There
will
be
no
hidden
costs
or
unwanted
surprises
on
your
bill
at
the
end
of
any
work.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
der
Broker
versteckte
Kosten
oder
sonstige
Gebühren
hat.
Check
whether
the
broker
has
hidden
costs
or
any
other
fees.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
sind
"All
inklusive"
ohne
versteckte
Kosten
oder
zusätzliche
Gebühren.
Our
prices
are
Fully
Inclusive
with
NO
Hidden
Costs
or
Hidden
Extras.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
ist
ein
kompetenter
und
zuverlässiger
Service
ohne
versteckte
Kosten
wichtig?
Are
you
looking
for
a
competent
and
reliable
service
without
hidden
costs?
ParaCrawl v7.1