Übersetzung für "Versicherungsbestände" in Englisch
Erst
im
vierten
Quartal
2016
wird
der
gesamte
Umsatzeffekt
der
erworbenen
Versicherungsbestände
in
den
Konzernumsatz
einzahlen.
The
overall
revenue
effect
from
the
acquired
insurance
portfolios
will
only
begin
contributing
to
consolidated
revenue
in
the
fourth
quarter
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurden
Firmenwerte
aufgrund
einer
Umstellung
in
der
Segmentberichterstattung
in
Höhe
von
EUR
14,20
Mio.
und
Versicherungsbestände
durch
Wertminderungen
vorrangig
in
Polen
in
Höhe
von
EUR
18,74
Mio.
reduziert.
In
addition,
goodwill
was
reduced
by
EURÂ
14.20Â
million
due
to
a
change
in
segment
reporting
and
insurance
portfolios
were
reduced
by
EURÂ
18.74Â
million
as
a
result
of
impairments
mainly
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Wie
erwartet
waren
die
heute
veröffentlichten
Halbjahresergebnisse
deutlich
geprägt
von
den
Investitionen
in
den
digitalen
Versicherungsordner
allesmeins
sowie
in
Bestandskäufe
und
die
damit
einhergehenden
einmaligen
Transaktionskosten
in
Verbindung
mit
der
Übernahme
der
Versicherungsbestände
von
Geld.de
und
Aon.
As
expected,
the
interim
results
published
today
were
clearly
marked
by
investments
into
digital
insurance
wallet
allesmeins
as
well
as
in
acquisitions
of
insurance
portfolios
from
Geld.de
and
Aon
and
its
one-off
transaction
costs.
ParaCrawl v7.1