Übersetzung für "Verpackungs- und versandkosten" in Englisch
Verpackungs-
und
Versandkosten
sind
im
Preis
enthalten.
All
packaging
and
shipping
costs
are
included.
EUbookshop v2
Die
Verpackungs-,
Versicherungs-
und
Versandkosten
sind
nicht
in
dem
Preis
enthalten.
The
packing,
insurance
and
forwarding
expenses
are
not
contained
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Liefer-
sowie
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
auf
der
Rechnung
separat
ausgewiesen.
The
delivery
and
packaging
costs
are
shown
separately
on
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Rohre
mit
über
2
m
Länge
verursachen
oft
erhebliche
Verpackungs-
und
Versandkosten.
Tubes
over
2
m
length
sometimes
cause
high
packing
and
shippping
costs.
ParaCrawl v7.1
Verpackungs-
und
Versandkosten
trägt
der
Kunde.
The
customer
shall
bear
packaging
and
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
bei
dem
jeweiligen
Produktangebot
gesondert
dargestellt
und
ausgewiesen.
Costs
for
packaging
and
shipping
will
be
presented
and
reported
separately
for
each
product
offering.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Shop
beinhaltet
auch
Informationen
betreffend
der
Verpackungs-
und
Versandkosten
der
Ware.
The
online
shop
also
includes
information
relating
to
costs
of
packing
and
despatching
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackungs-
und
Versandkosten
auf
www.ukon.ch
sind
in
den
angegebenen
Preisen
inbegriffen.
The
packaging
and
shipping
costs
on
ukon.ch
are
included
in
the
quoted
prices.
CCAligned v1
Die
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
bei
der
Kasse
berechnet.
The
packaging
and
shipping
costs
are
calculated
during
the
checkout.
CCAligned v1
Die
aktuellen
Verpackungs-
und
Versandkosten
entnehmen
Sie
bitte
unserer
aktuellen
Preisliste.
The
current
packing
charges
and
shipping
costs
you
will
find
in
our
current
price
list.
ParaCrawl v7.1
Verpackungs-
und
Versandkosten
trägt
der
Besteller.
The
purchaser
will
cover
packaging
and
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
anteiligen
Verpackungs-
und
Versandkosten
erscheinen
auf
Ihrer
Auftragsbestätigung
und
auf
der
Rechnung.
The
shipping
charges
will
appear
on
your
order
in
the
shopping
cart
and
on
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackungs-
und
Versandkosten
variieren
–
fragen
Sie
bitte
nach
einem
Angebot.
Crating
and
shipping
charges
vary
–
call
for
quote.
ParaCrawl v7.1
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
nach
Auftragserhalt
ermittelt
und
Ihnen
zu
Selbstkosten
weiterberechnet.
Packing
and
shipment
costs
will
be
calculated
after
receipt
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
enthalten
keine
Verpackungs-
und
Versandkosten.
The
price
does
not
contain
shipping
and
handling
charges.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
zusätzlich
anfallende
Verpackungs-
und
Versandkosten
werden
bei
dem
jeweiligen
Produktangebot
gesondert
dargestellt.
Any
additional
costs
for
packaging
and
shipping
will
be
shown
separately
for
each
product
offering.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
inkl.
MwSt.
und
zuzüglich
Verpackungs-
und
Versandkosten.
All
prices
include
VAT,
but
shipping
and
packing
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Für
Bestellungen
bei
Urban
Drinks
gelten
folgende
Verpackungs-
und
Versandkosten
sowie
Lieferbedingungen:
For
orders
from
Urban
Drinks
packing
and
shipping
costs
are
charged
as
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestbestellwert
je
Auftrag
beträgt
EUR
75,00
Warennetto
ohne
Verpackungs-
und
Versandkosten.
The
minimum
amount
per
purchase
order
is
EUR
75,00
net,
not
including
shipment
cost.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
Nettopreise
zuzüglich
der
derzeit
gültigen
Mehrwertsteuer
und
Verpackungs-/Versandkosten.
All
prices
are
net
prices
plus
current
VAT,
packing
and
shipping
charges.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
die
Verpackungs-
und
Versandkosten,
die
zu
Lasten
des
Käufers
gehen.
On
top
of
that,
there
are
costs
for
packaging
and
dispatch
which
shall
be
borne
by
the
purchaser.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackungs-
und
Versandkosten
der
Rücksendung
gehen
zu
Ihren
Lasten.
You
must
pay
the
costs
of
packaging
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
Ab
einer
Bestellmenge
von
5
CD´s
werden
keine
Verpackungs-
und
Versandkosten
verrechnet.
For
an
order
of
5
or
more
CD´s
we
do
not
charge
any
handling
and
shipping
costs.
CCAligned v1
Für
Pakete
mit
einem
Gewicht
von
bis
31,5
kg
gelten
folgende
Verpackungs-
und
Versandkosten:
For
Parcels
with
a
maximum
weight
up
to
31,5
kgs,
we
charge
the
following
packing
and
shipping
costs:
CCAligned v1
Die
Berechnung
erfolgt
in
Euro,
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer,
zuzüglich
der
Verpackungs-
und
Versandkosten.
Invoices
shall
be
issued
in
Euros,
including
legal
VAT,
packaging
and
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Bei
Versand
werden
die
anfallenden
Verpackungs-
und
Versandkosten
berechnet
und
auf
der
Rechnung
gesondert
aufgeführt.
On
dispatch
packaging
and
mailing
costs
incurred
will
be
listed
separately
on
the
invoice.
CCAligned v1