Übersetzung für "Verkaufsfähig" in Englisch

The extrudate produced during the color change generally cannot be sold.

Are newly created products converted to the status “ready for sale” fast enough?

These bakery products are then unsaleable and increase the reject rate in production.

Leather goods and textiles are finished for marketing.

If benefits emerge and potential clients appear, industry will be interested in making an investment, since it will be 'sellable'.

The use of a power plant boiler offers the advantage that the absorption medium is produced in the plant itself and that the contaminant SO2 occurs in a practically pure and highly concentrated form, i.e., is salable.

The estimated costs per m3 saleable round wood is 0.10 € m3 e Fm – a sum of around 2000 € per year.

The packaging technology comprises a wide variety of methods and stages of the value chain in order to prepare a product for transport or saleable.

The maximum operating speed was reached during the first week while the produced paper was saleable paper from the very first day.

Furthermore, as one can imagine, this device is also unsuitable for meat that contains bones and has cavities, such as chicken, since either the liquid to be injected is sprayed out in the interior of the chicken, with high losses of brine, or the chickens are pressed together so severely during the injection and are plastically deformed into a “flat chicken,” that they can no longer be sold.

In addition, the nozzle plate to be pressed down by the robot arm would either be pressed down incompletely in the case of non-pre-cut meat or, as in the case of poultry, for example, the meat would be squashed in such a manner that after the treatment, it could no longer be sold, whereby the injection conditions that are necessarily predetermined by the nozzle plate would either result in a non-homogeneous distribution of the injection liquid, or would greatly contaminate the reflux, under such general conditions.

However, only pieces of meat that have been cut and are free of bones can be treated with the technical solution proposed in U.S. Pat. No. 5,176,071 A, since pieces of meat that contain bones are either not completely pressed onto the nozzle strip by the contact pressure roller, or can be squashed by the contact pressure roller, as in the case of poultry, for example, to such an extent that after the treatment, they can no longer be sold.

In order to achieve equilibrium moisture inside the press, enough water must be applied that the product is no longer saleable.

Until recently the brand was considered to be unsaleable due to their high prices, however, now it holds a privileged position in offers of specialist stores, which clearly indicates an increase in customers' interest in the premium goods category.

Maurice Treinen: "Bottles with missing labels cannot be marketed and therefore we must ensure that these bottles are sorted out which the HEUFT TORNADO does with100 per cent reliability.

For this purpose, the part types whose parts are considered to be salable are defined in the pa_IM_PTList_Sale compiler constant.

These Chinese interests have examined recent results of tests and have confirmed that the product is saleable and has commercial value despite some concentrate having a higher level of sulphur.

For example, if the part types "9" and "15" are defined in the compiler constant, all parts with these part types are salable.

Product made of packaging material designed to surround or contain the packaged product to enable it to be shipped, stored or sold. Packaging material

We carry out our intervention on silos containing materials that are no longer suitable to sale and thus not easily removable with your normal systems.

In addition, the pelargoniums of the 'Calliope Dark Red' variety showed clear leaf whitening and were therefore classified as not sellable.

At the end of the workshop you can judge realistically, whether your enterprise is "sales capable" or whether you still have to put some longer-term preparations for the sale to take place.

It is not an expiry date as the goods are tradeable and saleable after the expiry of the minimum shelf life as long as the food does not change.

Certain products need certain time the ripe one after their production still another, until they are fully saleable.

Yet in order to keep up their sales, they are constrained to serve different channels: stationary, online, maybe via a supplementary catalogue, a pop up store, a factory outlet, or franchise stores.