Übersetzung für "Vergriffen" in Englisch
Das
Werk
wurde
zuerst
1578
im
mecklenburgischen
Rostock
gedruckt
und
war
rasch
vergriffen.
The
chronicle
was
first
printed
in
Rostock
in
Mecklenburg
in
1578
and
quickly
sold
out.
Wikipedia v1.0
Schon
nach
zwei
Tagen
war
die
erste
Auflage
von
24.000
Exemplaren
vergriffen.
The
first
print
of
24,000
copies
was
sold
out
after
only
two
days.
Wikipedia v1.0
Ich
vermute,
es
ist
seit
einer
Weile
vergriffen.
I'm
guessing
it's
been
out
of
print
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ihr
stinkender
Köter
hat
sich
an
meinem
süßen
Mädchen
vergriffen.
Your
stinky-ass
dog
took
advantage
of
my
sweet
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
sich
öfters
an
Frauen
vergriffen
zu
haben.
He
appears
to
have
carried
out
a
series
of
attacks
on
women.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
mal
ein
Buch,
aber
das
ist
vergriffen.
There
was
such
a
book,
but
it's
long
out
of
print.
OpenSubtitles v2018
Mit
großer
Wahrscheinlichkeit
hat
sich
ein
Erwachsener
an
einem
der
Kinder
vergriffen.
Yes,
it
seems
there
is
an
overwhelming
likelihood
that
one
of
the
children
has
been
molested
by
an
adult.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
am
Mädchen
vergriffen.
He
had
his
hands
on
the
girl.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
der,
der
sich
an
kleinen
Jungs
vergriffen
hat.
He's
the
one
who
molested
some
small
boys,
isn't
he?
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
die
Kinder,
an
denen
er
sich
vergriffen
hat.
The
kids
he
molested
too.
What
do
you
want
with
us?
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
sich
am
Rum
vergriffen.
Someone's
been
at
the
rum,
then?
OpenSubtitles v2018
Hast
dich
wohl
wieder
am
heiligen
Wein
vergriffen.
You've
been
into
the
sacramental
wine
again.
OpenSubtitles v2018