Übersetzung für "Vergangenen dienstag" in Englisch
Vergangenen
Dienstag
wurde
mein
Land
von
einem
schrecklichen
und
feigen
Attentat
heimgesucht.
Last
Tuesday,
my
country
was
plunged
into
mourning
following
a
dreadful,
cowardly
attack.
Europarl v8
Am
vergangenen
Montag
und
Dienstag
fanden
Ministertagungen
mit
allen
Beitrittsländern
statt.
We
held
ministerial
meetings
with
all
the
applicant
countries
on
Monday
and
Tuesday.
Europarl v8
Israel
und
Hamas
einigten
sich
am
vergangenen
Dienstag
auf
einen
unbefristeteten
Waffenstillstand.
Israel
and
Hamas
agreed
to
an
open-ended
truce
last
Tuesday.
WMT-News v2019
Vergangenen
Dienstag
habe
ich
dieses
Thema
in
London
mit
den
EU-Bildungsministern
diskutiert.
Last
Tuesday
I
discussed
this
issue
with
EU
Ministers
of
Education
in
London.
TildeMODEL v2018
Er
kam
zuletzt
vergangenen
Dienstag
zur
Arbeit.
Stopped
showing
up
for
work
last
Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Daher
besuchte
uns
vergangenen
Dienstag
Hamburgs
Erster
Bürgermeister
Olaf
Scholz.
This
is
why
we
were
visited
last
Tuesday
by
Olaf
Scholz,
First
Mayor
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
In
sozialen
Netzwerken
nimmt
Pablo
das
mit
Humor
und
kommentierte
am
vergangenen
Dienstag:
In
social
networks
Pablo
is
taking
it
with
humor
and
commented
last
Tuesday:
CCAligned v1
Dies
teilte
der
dänische
Energiekonzern
Ørsted
am
vergangenen
Dienstag
in
Hamburg
mit.
This
was
announced
by
the
Danish
energy
group
Ørsted
last
Tuesday
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Das
Deutsche
Haus
in
Whistler
platzte
am
vergangenen
Dienstag
fast
aus
allen
Nähten.
The
German
House
in
Whistler
was
almost
bursting
at
the
seams
last
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Dienstag
Stephanie
kam
in
das
Haus
zu
einem
Plausch.
Last
Tuesday
Stephanie
came
to
the
house
for
a
chat.
ParaCrawl v7.1
So
wie
die
Ratte,
die
am
vergangenen
Dienstag
beim
Haus
herumgeschnüffelt
hatte.
Like
the
rat
that
had
poked
around
the
house
last
Thursday
night.
CCAligned v1
Ich
wollte
Ihnen
noch
einmal
danken
für
die
Peacock
Reise
am
vergangenen
Dienstag.
I
wanted
to
thank
you
once
again
for
the
Peacock
trip
last
Tuesday.
I
had
a
blast.
ParaCrawl v7.1
Die
Auseinandersetzungen
hätten
am
vergangenen
Dienstag
mit
einem
Streit
während
eines
Marktes
begonnen.
The
fighting
began
last
Tuesday
with
a
dispute
at
a
market.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlicht
wurden
die
Ergebnisse
am
vergangenen
Dienstag
im
bekannten
Wissenschaftsjournal
Science.
The
results
were
published
on
Tuesday
in
the
renowned
journal
Science.
ParaCrawl v7.1
Vergangenen
Dienstag
war
Holi,
das
hinduistische
Frühlingsfest
der
Farben.
Tuesday
was
Holi,
the
Hindu
Spring
Festival
of
Colours.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
Ihnen
für
einen
tollen
Tag
bedanken
vergangenen
Dienstag.
Just
wanted
to
thank
you
for
a
great
day
this
past
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
wurde
die
MINUSMA
am
vergangenen
Dienstag
von
islamistischen
Extremisten
angegriffen.
Most
recently,
Islamist
extremists
attacked
MINUSMA
last
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
waren
die
Ereignisse
am
vergangenen
Dienstag
gleichsam
ein
wake
up
call
für
Europa.
Needless
to
say,
the
events
of
last
Tuesday
were
a
kind
of
wake-up
call
for
Europe.
Europarl v8
Am
vergangenen
Dienstag
traten
Malawier
im
ganzen
Land
an
die
Wahlurnen,
um
ihre
Stimme
abzugeben.
Malawians
flocked
to
polling
centres
across
the
country
on
Tuesday,
20
May,
2014
for
the
vote.
GlobalVoices v2018q4
Am
vergangenen
Dienstag
Abend
ging
ich
in
die
Turnhalle,
zu
trainieren
und
zu
schwimmen.
Last
Tuesday
night
I
went
to
my
gym
to
work
out
and
swim.
ParaCrawl v7.1
Ein
französischer
Tourist
ertrank
bei
einem
Sturm
am
vergangenen
Dienstag
auf
der
Ionischen
Insel
Lefkada.
A
French
tourist
died
when
a
storm
hit
the
Ionian
island
of
Lefkada
late
Tuesday
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Dienstag,
9.
Oktober
2012,
hat
ganz
Uganda
gefeiert
–
und
wie!
On
the
previous
Tuesday,
9th
October
2012,
the
whole
of
Uganda
was
celebrating!
ParaCrawl v7.1
Ich
zeige
Ihnen
4-Charts,
die
beim
Briefing
im
Weißen
Haus
am
vergangenen
Dienstag
vorgestellt
wurden.
I’m
going
to
show
you
4
charts
that
were
presented
at
the
White
House
briefing
last
Tuesday.
CCAligned v1
Am
vergangenen
Dienstag,
dem
4.
März,
feierte
Bernard
Haitink
seinen
85.
Geburtstag.
This
past
Tuesday,
on
4
March,
Bernard
Haitink
celebrated
his
85th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Dienstag
starteten
wir
die
globale
Detox-Kampagne
mit
einer
Modenschau
und
Pressekonferenz
in
Beijing.
Last
Tuesday
we
launched
the
Detox
campaign
globally
with
a
fashion
show
and
press
conference
in
Beijing.
ParaCrawl v7.1