Übersetzung für "Vaginaler ausfluss" in Englisch
Vaginaler
Ausfluss,
die
im
vierten
Monat
der
Schwangerschaft
schien,
erhöhen
kann.
Vaginal
discharge,
which
appeared
in
the
fourth
month
of
pregnancy,
may
increase.
ParaCrawl v7.1
Wann
ist
Bedeuten
A
vaginaler
Ausfluss
einer
Infektion?
When
Does
A
Vaginal
Discharge
Signify
An
Infection?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Symptom
wird
separat
im
Kapitel
vaginaler
Ausfluss
beschrieben.
This
symptom
is
discussed
separately
in
the
vaginal
discharge
section.
ParaCrawl v7.1
Vaginaler
Ausfluss,
oft
eitrig,
übelriechenden;
Vaginal
discharge,
often
purulent,
malodorous;
ParaCrawl v7.1
Vaginaler
Ausfluss,
dass
die
gesamte
Schwangerschaft
begleitet,
zu
erhöhen.
Vaginal
discharge
that
accompanied
the
entire
pregnancy,
increase.
ParaCrawl v7.1
Vaginaler
Ausfluss
zwischen
den
Monatsblutungen
ist
normal.
Vaginal
discharge
between
menstruation
is
normal.
ParaCrawl v7.1
Symptome
von
Gebärmutterhalskrebs
können
vaginale
Blutungen,
insbesondere
nach
Geschlechtsverkehr,
Unterleibsschmerzen
und
vaginaler
Ausfluss
sein.
Symptoms
of
cervical
cancer
include,
vaginal
bleeding,
especially
after
intercourse,
pelvic
pain,
and
vaginal
discharge.
ParaCrawl v7.1
Patientinnen
sind
meist
symptomfrei,
vaginaler
Ausfluss
und
Schmerzen
beim
Wasserlassen
sind
jedoch
ebenfalls
beschrieben.
Female
patients
are
usually
asymptomatic,
vaginal
discharge
and
dysuria
are
also
described.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
häufige
Nebenwirkung
von
Intrarosa
(die
bis
zu
1
von
10
Personen
betreffen
kann)
ist
vaginaler
Ausfluss.
The
most
common
side
effect
with
Intrarosa
(which
may
affect
up
to
1
in
10
people)
is
vaginal
discharge.
ELRC_2682 v1
In
einer
oralen
Studie
zur
prä-
und
postnatalen
Entwicklung
bei
Ratten
wurde
in
der
Gruppe
mit
45
mg/kg/Tag
am
Tag
14
oder
15
der
Tragzeit
ein
roter
vaginaler
Ausfluss
beobachtet.
In
an
oral
pre-
and
postnatal
development
study
in
rats,
red
vaginal
discharge
was
noted
in
the
45
mg/
kg/
day
group
on
either
day
14
or
day
15
of
gestation.
EMEA v3
V-Gel
ist
gegen
Gebärmutterhalskrebs
Erosion,
Endometriose,
Bösartigkeit,
Hämorrhoiden,
Ausfluss,
vaginaler
Trichomoniasis
wirksam.
V-Gel
is
effective
against
cervical
erosion,
endometriosis,
malignancy,
hemorrhoids,
leukorrhea,
vaginal
trichomoniasis.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
spezialisierte
medizinische
Versorgung
für
Menschen
mit
sexuell
übertragbare
Infektionen
(STI)
/
Geschlechtskrankheiten
(Genitalwarzen,
Schanker,
Herpes,
kleinlich,
vaginaler
Ausfluss,
jede
Art
von
Sekretion
und
/
oder
Geschwüre
im
Intimbereich)
mit
freundlich,
professionell
und
empfindlich
gegenüber
dem
Zusammenhang
ergibt.
It
provides
specialized
medical
care
to
people
with
sexually
transmitted
infections
(STIs)
/
Venereal
Diseases
(genital
warts,
chancroid,
herpes,
petty,
vaginal
discharge,
any
type
of
secretion
and
/
or
ulcers
in
private
parts)
with
friendly,
professional
and
sensitive
to
the
context
requires.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schwangerschaft,
vaginaler
Ausfluss
größer
wird,
ebenso
wie
die
erhöhte
Zufuhr
von
Blut-und
Geschlechtsorgane,
bzw.
wird
ihre
Arbeit
mehr
aktiv.
During
pregnancy,
vaginal
discharge
becomes
greater,
as
is
the
increased
supply
of
blood
and
genital
organs,
respectively,
their
work
becomes
more
active.
ParaCrawl v7.1
Und
identifizieren
die
pathologischen
Ursprung
der
meisten
Ausfluss
nur
möglich
ist,
mit
Hilfe
von
Laboruntersuchungen
von
vaginaler
Ausfluss.
And
identify
the
pathological
origin
of
most
vaginal
discharge
is
possible
only
by
means
of
laboratory
studies
of
vaginal
discharge.
ParaCrawl v7.1
Damit
verbundene
Symptome
können
vaginaler
Ausfluss
oder
Blutungen,
Fieber,
Erbrechen,
Rückenschmerzen
und
Schmerzen
beim
Geschlechtsverkehr
(Dyspareunie)
sein.
Associated
symptoms
of
PID
may
include
vaginal
discharge
or
bleeding,
fever,
vomiting,
back
pain,
and
painful
intercourse
(dyspareunia).
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
vaginaler
Ausfluss
ist
essentiell
und
normal,
er
ist
normalerweise
klar
oder
weiß
und
kann
entweder
dickflüssig
oder
flüssig
sein.
Healthy
vaginal
discharge
is
essential
and
normal,
it
is
usually
clear
or
white
and
can
be
either
thick
or
runny.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
diese
Krankheiten
auftreten,
auch
ohnetypisch
für
fast
alle
Frauenkrankheiten,
vaginaler
Ausfluss
-
sie
von
der
natürlichen
nicht
unterscheiden,
so
genannte
"weißer".
Moreover,
these
diseases
may
occur
even
withouttypical
for
almost
all
women's
diseases,
vaginal
discharge
-
they
do
not
differ
from
the
natural,
so-called
"whiter".
ParaCrawl v7.1
Bei
längerer
Missachtung
unangenehmer
Empfindungen
kommt
es
zu
einem
Anstieg
der
Körpertemperatur,
vaginaler
Ausfluss
mit
Eiter
und
ein
charakteristischer
Geruch
sind
möglich.
With
prolonged
disregard
of
unpleasant
sensations,
an
increase
in
body
temperature
occurs,
vaginal
discharge
with
pus
and
a
characteristic
odor
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
spezialisierte
medizinische
versorgung
für
menschen
mit
sexuell
übertragbare
infektionen
(sti)
/
geschlechtskrankheiten
(genitalwarzen,
schanker,
herpes,
kleinlich,
vaginaler
ausfluss,
jede
art
von
sekretion
und
/.
It
provides
specialized
medical
care
to
people
with
sexually
transmitted
infections
(stis)
/
venereal
diseases
(genital
warts,
chancroid,
herpes,
petty,
vaginal
discharge,
any
type
of
secretion.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsymptom
der
Vulvovaginitis
ist
vaginaler
Ausfluss
weiß-graue
Farbe,
die
von
begleitet
werden
kann
starker
Juckreiz.Andere
häufige
Anzeichen
und
Symptome
der
Vulvovaginitis
sind
schmerzhaftes
Wasserlassen
und
Geschlechtsverkehr,
Schwellungen,
Rötungen
und...
The
main
symptom
of
vulvovaginitis
is
vaginal
discharge
white-gray
color,
which
may
be
accompanied
by
severe
itching.Other
common
signs
and
symptoms
of
vulvovaginitis
include
painful
urination
and
during
sexual
intercourse,...
CCAligned v1
Sie
leidet
unter
einem
abnormen
vaginalen
Ausfluss.
She's
been
suffering
from
an
abnormal
vaginal
discharge.
OpenSubtitles v2018
Joghurt
ist
eine
gute
Erste-Hilfe
bei
vaginalem
Ausfluss.
Yoghurt
is
a
good
first
aid
against
vaginal
discharge.
ParaCrawl v7.1
Ciprofloxacin
(Ciprofloxacin)
kann
Übelkeit,
Erbrechen
oder
vaginalen
Ausfluss
verursachen.
Ciprofloxacin
(Ciprofloxacin)
may
cause
nausea,
vomiting
or
vaginal
discharge.
ParaCrawl v7.1
Leukorrhoe:
Ist
dieser
weiße,
vaginale
Ausfluss
ein
frühes
Anzeichen
für
eine
Schwangerschaft?
Leukorrhea:
Is
This
White
Vaginal
Discharge
an
Early
Sign
of
Pregnancy?
ParaCrawl v7.1
Cranesbill-Extrakt
kann
auch
verwendet
werden,
um
starke
Menstruationsblutung
und
übermäßigen
vaginalen
Ausfluss
zu
behandeln.
Cranesbill
extract
may
also
be
used
to
treat
heavy
menstrual
bleeding
and
excessive
vaginal
discharge.
ParaCrawl v7.1
Erstens,
je
länger
die
Dauer
der
Schwangerschaft
werden
die
Frauen
häufiger
in
vaginalem
Ausfluss.
First,
the
longer
the
duration
of
pregnancy,
the
women
become
more
abundant
in
vaginal
discharge.
ParaCrawl v7.1
Eicheln
werden
auch
schon
lange
intern
benutzt:
gegen
Blutungen,
Bauchschmerzen,
vaginalen
Ausfluss,
Durchfall,
Harninkontinenz,
Tuberkulose,
allgemeine
Schwäche.
Acorns
have
been
used
internally
to
treat
bleeding,
stomach
pains,
vaginal
discharge,
diarrhea,
incontinence
of
urine,
tuberculosis,
general
weakness.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
die
Wirkung,
Juckreiz
zu
lindern
und
Bakterien
zu
hemmen,
was
den
vaginalen
Ausfluss
und
das
Problem
der
Menstruationsunregelmäßigkeit
wirksam
verbessern
kann.
It
has
the
effect
of
relieving
itching
and
inhibiting
bacteria,
which
can
effectively
improve
the
vaginal
discharge
and
the
problem
of
menstrual
irregularity.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
sofort
nach
Nothilfe,
wenn
Sie
wässerigen
oder
blutigen
Durchfall,
Schmerzen
im
Brustkorb,
Fieber,
Schüttelfrost,
Gliederschmerzen,
Grippe-Symptome,
ungewöhnliche
Blutungen,
Krampfanfälle,
Krämpfe,
blasse
oder
gelbe
Haut,
dunklen
Urin,
Verwirrtheit,
Schwäche,
Gelbfärbung
der
Haut
oder
Augen
(Gelbsucht),
Halsschmerzen,
Kopfschmerzen,
roten
Hautausschlag,
erhöhten
Durst,
Appetitlosigkeit,
Schwellungen,
Gewichtszunahme,
Kurzatmigkeit,
Wasserlassen
weniger
als
üblich,
Verstopfung,
Blähungen,
Magenbeschwerden,
Übelkeit,
Erbrechen,
Magenschmerzen,
Muskelverspannungen,
trockenen
Mund,
ungewöhnlichen
Geschmack
im
Mund,
vaginalen
Juckreiz
oder
Ausfluss
haben.
Get
emergency
medical
help
if
you
have
watery
or
bloody
diarrhea,
chest
pain,
fever,
chills,
body
aches,
flu
symptoms,
unusual
bleeding,
seizure,
convulsions,
pale
or
yellowed
skin,
dark
colored
urine,
confusion,
weakness,
yellowing
of
the
skin
or
eyes
(jaundice),
sore
throat,
headache,
red
skin
rash,
increased
thirst,
loss
of
appetite,
swelling,
weight
gain,
feeling
short
of
breath,
urinating
less
than
usual,
constipation,
bloating,
gas,
upset
stomach,
nausea,
vomiting,
stomach
pain,
tight
muscles,
dry
mouth,
unusual
taste
in
your
mouth,
vaginal
itching
or
discharge.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
einige
Frauen
mit
einer
besonderen
Form
von
blockierten
Eileitern
möglicherweise
unter
Bauchschmerzen
oder
vermehrtem
vaginalem
Ausfluss
leiden,
haben
die
meisten
von
ihnen
überhaupt
keine
Symptome.
Though
some
women
with
a
particular
kind
of
blocked
fallopian
tube
may
experience
abdominal
pain
or
increased
vaginal
discharge,
most
experience
no
symptoms
at
all.
ParaCrawl v7.1
Der
Fairness
halber
sei
darauf
hingewiesen,
dass
eine
Frau
unwahrscheinlich
ist
in
der
Lage
sein,
sie
von
normalen
vaginalen
Ausfluss
zu
unterscheiden,
aber
für
den
Arzt
-
ein
Gynäkologe
erkennen
sie
keine
Schwierigkeiten
haben
wird.
In
fairness
it
should
be
noted
that
a
woman
is
unlikely
to
be
able
to
distinguish
them
from
normal
vaginal
discharge,
but
for
the
doctor
-
a
gynecologist
to
recognize
them
will
have
no
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
körperliche
Anzeichen
für
die
Suche
nach
der
fruchtbarste
Tag,
wie
das
Aussehen
einer
größeren
Menge
und
Elastizität
des
vaginalen
Ausfluss,
Unbehagen
und
Schwere
im
Unterbauch,
etc.)
There
are
a
number
of
physical
signs
that
can
help
you
to
find
out
what
your
most
fertile
day
is,
such
as
a
greater
amount
of
vaginal
discharge
and
a
greater
mucosity,
a
feeling
of
discomfort
and
heaviness
in
the
lower
belly,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Hygienischer
Baumwollgummi
ist
undurchlässiges
Material,
Menstruationsblut
kann
in
der
Damenbinde
zurückgehalten
werden,
um
Menstruationskrämpfe,
den
vaginalen
Ausfluss
aus
dem
Menstruationsblut
zu
absorbieren.
Sanitary
cotton
gum
is
impermeable
material,
menstrual
blood
can
be
retained
in
the
sanitary
napkin,
used
to
absorb
menstrual
cramps,
the
vaginal
discharge
from
the
menstrual
blood.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
hat
der
vaginale
Ausfluss
in
der
zweiten
Woche
nach
der
Geburt
eine
hellrosa
oder
braune
Farbe.
Normally
vaginal
discharge
has
a
pale
pink
or
brown
color
in
the
second
week
after
birth.
ParaCrawl v7.1
Patienten,
die
mit
Nolvadex
behandelt
werden,
sollten
auf
eine
anormale
vaginale
Blutungen,
Veranderungen
im
Menstruationszyklus,
Veranderungen
in
vaginalem
Ausfluss,
Schmerzen
im
Beckenbereich
oder
Druck
uberwacht
werden.
Patients
who
are
treated
with
Nolvadex
should
be
monitored
for
any
abnormal
vaginal
bleeding,
changes
in
menstrual
periods,
change
in
vaginal
discharge,
or
pelvic
pain
or
pressure.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhandensein
von
uncharakteristischen
vaginalen
Ausfluss,
mit
Entzündung,
sie
erhalten
in
der
Regel
einen
unangenehmen
Geruch,
sowie
eine
gelbliche
oder
sogar
eine
gelblich-grüne
Farbe.
The
presence
of
uncharacteristic
vaginal
discharge,
with
inflammation,
they
usually
get
an
unpleasant
odor,
as
well
as
a
yellowish
or
even
a
yellowish-green
hue.
ParaCrawl v7.1