Übersetzung für "Urahn" in Englisch
Die
winzige
Ähre
links
von
der
Mitte
ist
tatsächlich
der
Urahn
des
Weizens.
The
tiny
spike
on
the
left
to
the
center
is
actually
the
forefather
of
wheat.
TED2020 v1
Dies
ist
der
Urahn
des
Hausrinds.
This
is
the
ancestor
of
cattle.
TED2020 v1
Welcher
Sterbliche
braucht
meinen
Schutz,
Grosser
Urahn?
So
tell
me
what
mortal
needs
my
protection,
Great
Ancestor.
OpenSubtitles v2018
Corneille
hat
Voltaire
gezeugt
und
ist
Sartres
Urahn.
Corneille
is
Voltaire's
father
and
Sartre's
forefather.
OpenSubtitles v2018
Die
Brillen
haben
also
alle
einen
gemeinsamen
Urahn?
All
your
glasses
have
a
common
ancestor.
CCAligned v1
Außerdem
kam
der
vermutete
"Urahn"
aus
Brabant
im
heutigen
Belgien.
In
addition
the
assumed
ancestor
came
from
Brabant
in
today's
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Die
Burjaten
erkennen
auch
einen
Stier
als
ihren
Urahn
an.
The
Buryat
also
recognize
a
bull
as
their
ancestor.
ParaCrawl v7.1
Der
Urahn
des
fstab
-Dateiformats
erschien
in
4.0BSD
.
The
ancestor
of
this
fstab
file
format
appeared
in
4.0BSD
.
ParaCrawl v7.1
Der
Urahn
dieser
kostbaren
Rasse
ist
das
Sorraia-Pferd.
The
forebear
of
this
precious
race
is
the
Sorraia-Pferd.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
existiert
hat,
war
solch
eine
Protozelle
Urahn
aller
lebenden
Zellen.
If
it
ever
existed,
such
a
protocell
was
the
forebear
of
all
living
cells.
ParaCrawl v7.1
Der
Urahn
der
modernen
Unternehmung,
die
City
of
London
Corporation,
existierte
im
12
Jahrhundert.
The
ancestor
of
the
modern
corporation,
the
City
of
London
Corporation,
existed
in
the
12th
century.
TED2013 v1.1
Ich
weiß
nicht,
wer
mein
Urahn
ist.
Unsere
Unterlagen
sind
bei
der
Sintflut
verlorengegangen.
I
don't
know
who
my
ancestors
are.
Our
papers
got
lost
during
the
Flood.
Tatoeba v2021-03-10
Der
einzige
Mensch,
der
dort
gewesen
ist,
war
dein
Urahn
Adolf
Fredrik
Thörnblad.
The
only
man
who
has
been
there,
your
ancestor
Adolf
Frederick
Thörnblad.
OpenSubtitles v2018
Man
ist
überzeugt,
dass
ihr
mythischer
Urahn
oder
Schöpfer
von
dem
Totem
verkörpert
wird.
The
people
believe
that
their
mythical
ancestor
or
creator
is
embodied
in
the
totem.
ParaCrawl v7.1