Übersetzung für "Unter dieser bezeichnung" in Englisch

Yet under the guise of democracy there is domination by official and unofficial mafias.

This name will remain until the 18th century.

It had been marketing four-wheel drive motor vehicles since 1980 under that designation.

This classification covers two groups.

There are three systems included in this cooperation:

Under this title Naturopath Baklayan was announced to the Dutch press!

In the 1950s mopeds and small motorbikes were also made using the same name.

It is a name attributed to the practice of traditional Indian medicine.

The first white gold alloys were developed under this name in the 1920ies.

This is how the Champs Elysées is known among the French.

Aluminium has been known in its modern incarnation since the 18th century.

Yet the most enchanting coins are offered under this very label.

Under this designation, two fundamentally different attacks can be meant.

A landscape pilgrimage in a further distance is covered in this title.

He is also unable to remember who is in his prisons and seems to be easily offended.

Within this constitutional frame­work different forms of institutions have developed in the area of higher education.

The project is opening up new prospects for the manufacture of products made from recycled tyres. Here is an overview.

Description This is the a popular name for the synagogue of Samuel ha-Leví, the finest example of Hispanic Jewish art.

This designation often includes the compounds nicotinic acid and nicotinamide (niacinamide).

Otherwise, atheists do believe in creators, albeit they do not recognize them under that appellation.

If alternatively refined carrageenan is approved with this name and virtually the same E number, we believe there is a justified fear that the substance will be approved for babies.

Any use of the geographical indications protected in accordance with paragraph 1 as terms customary in common language as the common name for such goods, or for products that have been legally marketed with that term in Kosovo, shall cease at the latest five years after the entry into force of this Agreement.

Where grade A eggs are delivered under this denomination to food industry undertakings approved in accordance with Directive 89/437/EEC, weight grading shall not be compulsory and delivery shall take place in accordance with the conditions laid down in Article 1(4), with an additional indication on the container stating “Grade A eggs”.’;

Whereas the Former Yugoslav Republic of Macedonia was recognized by the United Nations General Assembly under that provisional name on 8 April 1993;

Furthermore, "Feta" cheese as defined in the combined customs nomenclature is not systematically marketed under that name, either because of legal restrictions reserving the use of the term to products that meet certain more specific requirements, or for commercial reasons which tend to prefer distinct names which are recognised by the consumers for whom the cheese is intended.

Two unrelated aircraft were marketed under this name: the "CallAir A-9", sold as the "Ag Commander A-9" and "B-9", and the "Ayres Thrush" (aka the "Snow S-2"), sold as the "Ag Commander S-2".

The competition was won by Manchester United, coming back from a goal down in the last two minutes of injury time to defeat Bayern Munich 2–1 in the final.