Übersetzung für "Unsere stärken liegen" in Englisch
Wir
müssen
den
Wettbewerb
dort
suchen,
wo
unsere
europäischen
Stärken
liegen.
We
must
seek
to
compete
in
areas
where
we
are
strong.
TildeMODEL v2018
Ich
will
nur
sehen,
wo
unsere
Stärken
liegen...
I
just
want
to
get
a
sense
of
our
strengths
here...
OpenSubtitles v2018
Unsere
Stärken
liegen
in
den
folgenden
Bereichen:
Our
strengths
lie
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Unsere
Stärken
liegen
dabei
in
pragmatischen,
einfachen
operativen
Lösungen.
We
are
strong
in
the
area
of
pragmatic,
simple
operational
solutions.
CCAligned v1
Unsere
Stärken
liegen
in
den
Bereichen
Baumaschinen
&
Nutzfahrzeughandel!
Our
strengths
lie
in
the
areas
of
Construction
&
Commercial
vehicle
trade!
CCAligned v1
Unsere
Stärken
liegen
insbesonders
im
großen
Wissen
auf
den
verschiedensten
Gebieten.
Ourstrengths
lie
particularly
in
the
great
knowledge
in
various
fields.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
in
unserem
weltweit
besten
Produkte
und
Produktsortiments.
Our
strength
is
the
world's
best
products
and
product
range.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
im
Bereich
der
Obst-,
Gemüse-
und
Salatverarbeitung.
Our
strength
is
the
fruit,
vegetable
and
salad
processing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
im
Einsatz
der
innovativen
und
intelligenten
Lösungen
im
Brandschutzsektor.
Our
strengths
lie
in
the
use
of
innovative
and
intelligent
solutions
in
the
fire
protection
sector.
CCAligned v1
Unsere
Stärken
liegen
in
der
Entwicklung
und
Konstruktion
opto-mechatronischer
Systeme
–
Our
strengths
lie
in
the
development
and
construction
of
opto-mechatronic
systems
–
CCAligned v1
Unsere
Stärken
liegen
in
unserer
Flexibilität,
unserer
Wirtschaftlichkeit
und
unserer
Innovationskraft.
Our
strength
lies
in
our
flexibility,
our
value
for
money
and
our
innovative
strength.
CCAligned v1
Unsere
Stärken
liegen
vor
Allem
in:
Our
strengths
lie
above
all
in:
CCAligned v1
Unsere
Stärken
liegen
in
folgenden
Bereichen:
We
see
our
strengths
in
the
following
sections:
CCAligned v1
Ein
echtes
Verständnis
davon,
wo
unsere
Stärken
und
Schwächen
liegen.
A
genuine
understanding
of
where
our
strengths
and
weaknesses
lie.
CCAligned v1
Unsere
Stärken
liegen
in
der
Oberflächen-,
Nano-
und
Mikrotechnik.
Our
strengths
lie
in
surface,
nano-
and
microtechnology.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
in
der
Konzeption
und
der
Planung
von
Biogasanlagen.
The
conception
and
planning
of
biogas
plants
are
our
strengths.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
in
der
innovativen
und
professionellen
Arbeitsweise
in
jeder
Hinsicht.
Our
strengths
lie
in
the
way
we
work,
which
is
both
innovative
and
professional
in
every
respect.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
in
den
klinischen
Prozessen
sowie
den
radiologischen
und
kardiologischen
Prozessen.
Our
strengths
are
the
clinical
processes
as
well
as
radiological
and
cardiological
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besonderen
Stärken
liegen
vor
allem
in
der
preiswerten
Fertigung
von
Kleinserien.
Our
strong
point
is
inexpensive
production
in
small
series.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
im
Kombinieren
dieser
Fähigkeiten
und
im
Entwickeln
der
optimalen
Komplettlösung.
We
make
the
best
out
of
all
our
skills
and
develop
a
perfect
solution
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
in
kontinuierlicher
Forschung,
jahrzehntelanger
Erfahrung
und
einem
umfassenden
Produktsortiment.
Our
strength
are
continuous
research,
decades
of
experience
and
a
broad
product
range.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
in
wiederkehrenden
Losgrößen
von
500
bis
10.000
Stück.
Our
strengths
lie
in
recurring
batch
sizes
of
500
to
10,000
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Stresstests
haben
gezeigt,
wo
unsere
Stärken
liegen
und
was
wir
noch
verbessern
müssen.
The
stress
tests
have
revealed
where
we
are
good
at
and
where
we
need
to
improve.
TildeMODEL v2018
Unsere
Stärken
liegen
im
Verständnis
für
die
Herausforderungen
unserer
Kunden,
im
Besonderen
in
den
Bereichen:
Our
strengths
lie
in
understanding
the
challenges
of
our
clients,
especially
in
the
areas
of:
CCAligned v1
Unsere
besonderen
Stärken
liegen
dabei
in
der
Entwicklung
und
Fertigung
von
Planetengetrieben,
Sondergetrieben
und
Verzahnungsteilen.
Our
special
strenghts
are
the
development
and
manufacturing
of
planetary
gearboxes,
geared
parts
and
customised
drive
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
unter
anderem
auf
der
soliden
Handwerksarbeit
und
dem
hohen
Innovations-
und
Problemlösungspotential.
Among
other
things,
our
strengths
lie
in
solid
workmanship
and
high
innovation
and
problem-solving
potential.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
sowohl
bei
der
konzeptionellen
Planung
wie
auch
bei
der
Umsetzung
und
der
Baurealisierung.
Our
strengths
are
in
the
conceptual
planning
as
well
as
the
implementation
and
construction
realization.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
liegen
in
der
parallelen
Fertigung
verschiedenster
Produkte
in
mehreren
Varianten
und
unterschiedlichen
Stückzahlen.
Our
strengths
lie
in
the
parallel
production
of
various
products
in
several
variations
and
different
quantities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
methodischen
Stärken
liegen
auf
der
ökonometrischen,
empirisch-
experimentellen
wie
auch
theoretischen
Ebene.
Our
methodological
strengths
are
on
the
econometric,
empirical/experimental
and
on
the
theoretical
level.
ParaCrawl v7.1