Übersetzung für "Uns verabreden" in Englisch
Und
wir
konnten
in
ihrem
Laden
Briefe
hinterlegen
und
uns
verabreden.
Her
shop
served
as
a
letter
drop
and
a
meeting
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
verabreden,
nur
nicht,
während
wir
ein
Kind
großziehen.
We
could
stay
dating,
just
not
while
also
raising
a
child.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Tyler
gefragt,
ob
wir
uns
verabreden
wollen.
Listen.
I
asked
Tyler
if
he'd
go
out
with
me.
OpenSubtitles v2018
Na,
wir
verabreden
uns
ein
andermal
zum
Tee.
Let's
have
tea
sometime.
Sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
uns
nochmal
verabreden
sollten.
I
don't
think
you
and
I
should
see
each
other
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ja,
uns
zu
verabreden
war
eine
großartige
Idee.
Yeah,
having
a
date
was
a
great
idea.
OpenSubtitles v2018
Für
wann
wollen
wir
uns
denn
verabreden?
So,
when
would
you
like
to
reschedule?
OpenSubtitles v2018
Sie
will,
das
wir
uns
verabreden.
She
wants
us
to
hook
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
zurückkommt,
lass
uns
verabreden.
Fort
Lauderdale.
When
she
gets
back,
let's
set
something
up.
OpenSubtitles v2018
Lynly,
wir
verabreden
uns
für
irgendwann
in
der
fernen
Zukunft.
100%
fine.
Um,
Lynly,
you
and
I
will
reschedule
for
sometime
in
the
distant
future,
okay?
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
angefangen,
uns
zu
verabreden.
And
we
started
seeing
each
other.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
nicht
irgendwo
verabreden,
oder
so?
Can't
we
meet
somewhere?
OpenSubtitles v2018
Können
wir,
also
nur
Sie
und
ich,
uns
nicht
mal
verabreden?
I
mean,
can't
we
just,
sort
of
just
you
and
me
make
a
date
or
something?
OpenSubtitles v2018
Äh,
können
wir
uns
nicht
mal
verabreden?
Can
we
have
dinner?
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
Hunderte
von
Paaren,
mit
denen
wir
uns
verabreden
können.
And
there
are
plenty
of
other
couples
we
can
go
out
with.
That's
true.
That
is
so
true.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
uns
für
morgen
verabreden.
We
could
make
it
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
fragen,
ob
wir
uns
mal
verabreden
sollten.
I
was
wondering
if
maybe
you
wanna
go
kick
it
sometime.
OpenSubtitles v2018
Wir
verabreden
uns
nur
seit
ein
paar
Wochen.
Look,
we've
only
been
going
out
a
couple
of
weeks.
OpenSubtitles v2018
Bis
es
ruhiger
wird,
sollten
wir
uns
nicht
verabreden.
So,
until
things
slow
down,
we
probably
shouldn't
make
any
plans.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
sollten
uns
verabreden.
I
really
think
we
should
try
dating.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
müssen
uns
anders
verabreden.
We'll
have
to
make
different
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nie
die
Rede,
dass
wir
uns
nicht
verabreden
dürfen.
Well,
we
never
talked
about
not
seeing
other
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
uns
in
Deauville
verabreden
können.
We
could've
met
in
Deauville.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
uns
nicht
verabreden.
But
I
can't
hang
out
with
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
das
alles...
doch
nicht
passieren
wird,
können
wir
uns
verabreden?
Because
none
of
this
are
actually
going
to
happen
...
Can
I
make
an
appointment
with
you?
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
wir
verabreden
uns.
He
thinks
we're
dating.
OpenSubtitles v2018