Übersetzung für "Uns gebeten" in Englisch
Sie
haben
uns
nicht
darum
gebeten!
They
are
not
asking
for
that!
Europarl v8
Alle
Fraktionsvorsitzenden
hatten
uns
darum
gebeten,
daß
wir
diesen
Antrag
nachträglich
aufnehmen.
All
the
group
chairmen
had
asked
us
to
incorporate
this
as
an
additional
amendment.
Europarl v8
Sie
hat
uns
gebeten,
uns
schnellstmöglich
auf
eine
diesbezügliche
Schlussfolgerung
zu
einigen.
She
urged
us
to
reach
a
prompt
conclusion
on
that
matter.
Europarl v8
Er
hat
uns
um
Hilfe
gebeten.
He
asked
us
to
help
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Maria
gebeten,
uns
zu
begleiten.
Tom
asked
Mary
to
come
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
uns
um
Hilfe
gebeten.
You
asked
for
our
help.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
uns
um
Hilfe
gebeten.
You
asked
for
our
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
habt
uns
um
Hilfe
gebeten.
You
asked
for
our
help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
uns
gebeten,
bis
Montag
zu
warten.
Tom
asked
us
to
wait
until
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
sie
gebeten,
uns
das
Buch
zu
schicken.
I
asked
her
to
send
us
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
uns
gebeten
zu
warten?
Did
Tom
ask
us
to
wait?
Tatoeba v2021-03-10
Man
hat
uns
gebeten,
das
nicht
mehr
zu
tun.
We've
been
asked
to
not
do
this
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Man
hat
uns
gebeten
zu
helfen.
We've
been
asked
to
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
sie
gebeten
uns
ein
paar
Minuten
allein
zu
lassen.
I
told
the
lawyer
to
leave
us
alone.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Schwager
hat
uns
gebeten,
wir
sollten
uns
um
Sie
kümmern.
Your
brother-in-law
asked
us
to
look
out
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sartorius
hat
uns
gebeten,
ins
Labor
zu
kommen.
Sartorius
has
invited
us
to
his
laboratory.
How
are
you?
OpenSubtitles v2018
Jordanien
hatte
uns
gebeten,
die
Zusammenarbeit
in
diesen
Bereichen
zu
verstärken.“
In
doing
so
we
are
responding
to
the
Jordanian
authorities'
request
to
increase
co-operation
in
these
fields."
TildeMODEL v2018
Hat
Ivan
uns
gebeten,
es
aufzuhalten?
Then
Ivan,
he
was
telling
us
we
should
thwart
this
intention?
OpenSubtitles v2018
Deswegen
habe
ich
dich
gebeten
uns
hierher
zu
bringen.
That's
why
I
asked
you
to
bring
us
here.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
uns
gebeten,
Eli
Whitford
zum
Verhör
zu
bringen?
Why
did
you
ask
us
to
bring
Eli
Whitford
in
for
questioning?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Liliana
gebeten,
uns
Tee
nach
draußen
zu
bringen.
I've
asked
Liliana
to
serve
us
some
tea
out
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
gebeten,
uns
mit
seinem
weißen
Licht
zu
umgeben.
I
ask
him
to
surround
us
in
his
white
light.
OpenSubtitles v2018
Wilson
hat
Cross
gebeten,
uns
nach
Hause
zu
bringen.
Um,
Wilson
got
Cross
to
take
us
home.
OpenSubtitles v2018
Williams
Mutter
hat
uns
gebeten,
auf
ihn
aufzupassen.
William's
mother
asked
us
to
look
after
him.
OpenSubtitles v2018
Das
amerikanische
Konsulat
hat
uns
gebeten,
einen
Blick
darauf
zu
werfen.
The
U.S.
consulate
asked
us
to
take
a
look.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
uns
gebeten,
ihr
zu
helfen,
es
zu
beenden.
She
asked
us
to
help
her
end
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
uns
gebeten,
zu
kommen.
You
asked
us
to
come.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
gebeten,
unter
dieser
Nummer
anzurufen.
He
gave
very
specific
instructions
to
call
this
number.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
gebeten,
uns
etwas
Privatsphäre
zu
geben.
I
requested
she
give
us
some
privacy.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
hat
uns
gebeten,
ihn
nach
Kalifornien
zu
bringen.
Yeah,
he,
he
asked
us
to
take
him
to
California.
OpenSubtitles v2018