Übersetzung für "Unnötige kosten verursachen" in Englisch

Optimal design solutions to carry out the investment without incurring unnecessary costs.

It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs - something that the public has little understanding for.

This generates undue costs for industry and constitutes obstacles to the free movement of goods within the Community.

At the same time, provisions resulting at the moment in double reporting, thereby incurring unnecessary costs, must be removed.

Accordingly, in the context of the internal market this must be translated into effective, high-quality lawmaking that does not hamper innovation or give rise to unnecessary distortions and costs, in particular for SMEs, the public authorities or voluntary groups.

A variety of competent authorities in Member States, with different responsibilities, might create unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit.

Seeking decisions to order enforcement may slow down proceedings and entail unnecessary cost.

In a context of fiscal consolidation, particular attention should be paid to the design of such reforms in order to ensure that goals are achieved at the lowest possible cost.

This calls for close cooperation between Commission, Member States and EU industry to address issues such as repetitive market access application procedures with possibly diverging outcomes that may be the cause of unnecessary delays and costs.

A variety of competent authorities in Member States, with different responsibilities, may create unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit.

Remaining technical barriers to trade continue in some goods sectors to create unnecessary costs, reduce trade and increase prices to end consumers.

It is good that this directive should be established now, as, otherwise, Member States would have to amend their national acts for a very short time, a period of transition, which would again mean unnecessary costs and which would once more increase concern with regard to EU bureaucracy.

The result of this increased employee flexibility, however, is often empty and unused desks in the office and unnecessary workspace costs.

For example, brakes that are not yet worn out will not be replaced at the same time; a ser-vice that may otherwise lead to unnecessary costs.

Compared with capsule-shaped preparations known from the prior art, no envelope material constituents of any kind are left behind unused on the skin, which constituents are unsightly, cause unnecessary costs and environmental burdens and, moreover, following product application have to be removed by the consumer.

The separation of the functions makes it possible to save on a large number of other components, which would cause unnecessary frictional losses and costs.

Compared to the capsule-shaped preparations known in the prior art, no material constituents of any kind are left behind unused on the skin, which constituents are unsightly, cause unnecessary costs and environmental burdens and, moreover, following product application have to be removed by the consumer.

You can reap the benefits of questions and answers without the added cost of answering every question with your own team.

Under normal circumstances this way the teams have got 20 or 30 per cent too much personnel on board, producing not only unnecessary costs, but also making the daily business slower.

Certain terms may expose you to unnecessary risks and costs before the details of a possible agreement and future legislation in the UK are fully known.

An overly hasty exit from nuclear power would put our reliable, clean electricity supply at risk, damage the environment, and cause billions in unnecessary costs.

No extra gadgets that weaken the reliability of the machine and cause unnecessary costs to the customer during the life cycle of the machine

For example, are you aware of the amount of avoidable printing that occurs in your organisation every day resulting in unnecessary costs?

We can also scrutinise how and when your purchases arrive to eliminate unnecessary expedited shipping charges that needlessly add costs.

This results in too many compromises or the need for additional time that generates unnecessary costs and may delay the market launch, thus damaging the company's image.

Unfortunately, environmental policy often resorts to instruments which cause unnecessarily high costs.

Checks have to be stringent and efficient, but should not overly inconvenience passengers, and their application should not entail unnecessary costs.

It is designed to ensure products are technically sound and safe without adding unnecessary costs to manufacturers.

These adjustments (e.g. to the IT systems that process entry summary declarations (ENS)) should be implemented in a way which does not create undue costs for businesses or public authorities.

A readjustment must take place here in 2027., which is the reason why we do not plan such a readjustment for our customers in order to not cause unnecessary costs.