Übersetzung für "Unbeteiligte dritte" in Englisch

Under no circumstances will the data be handed over to a noninvolved third party.

Your data shall under no circumstances be passed on to uninvolved third parties.

Stored personal data will not be passed or sold to uninvolved third parties.

A transmission of data to uninvolved third parties does not take place.

Your data will not be passed on to unauthorised third parties!

Complaints against third, indifferent parties such as Neaira were considered legitimate.

We will not sell or provide the e-mail and contact information you provide to unrelated third parties.

All data is used only for the purposes indicated and is not passed on to third parties without prior consent.

Companies can be sanctioned by courts in these cases even if they are noninvolved third parties.

This can lead to dangerous situations involving not just them but other pilots and uninvolved third parties.

Under no circumstances shall the data collected be given to uninvolved third parties without advance agreement.

All data will never be sold or given to unrelated third parties.

It is prohibited to make use of the flags or military emblems, insignia or uniforms of adverse Parties while engaging in attacks or in order to shield, favour, protect or impede military operations.

It is an object of the present invention to provide in conjunction with the above-described pour-in devices, a novel and improved protective means which enhances overall the action of said pour-in devices and pour-in openings of collection containers, with respect to reducing the dust and noise disturbances thereof as well as increasing the safety to the operating personnel and to any uninvolved third parties.

On the one hand, this reduces the noise of the lifting/tilting or tilting device 1 or the emptying noises to a minimum and on the other hand the warning color constitutes a safety factor for uninvolved third parties.

We do not sell or release personal information to third parties, and we only allow third parties outside Iberia to send you marketing information where we have your permission to do so.

External (environmental) costs are understood as those effects of economic activities on uninvolved third parties or on natural habitats and biodiversity which are not reflected in the price of a good or service.

We do not share our customers' personal information with unaffiliated third parties for their own direct marketing purposes without your consent.

Typical sources of market failure are externalities (effects of a transaction on uninvolved third parties that haven't been priced in), market power (ability of individual companies or consumers to significantly affect the market price), asymmetric information (unequally distributed knowledge among market participants) and public goods (from whose consumption no one can be excluded).

Although, visually, the counterfeit products are barely distinguishable from the genuine article, they are usually of inferior quality and therefore pose a risk to vehicle occupants or uninvolved third parties," says Renata Jungo Brüngger.

Another disadvantage in this case is that staff or unaffiliated third parties outside the prison might be affected within the operational area of the virtual cell of the IMSI catcher, so that they might be unable to make or receive calls even though they were permitted to do so.

We assure you the absolute data confidentiality and won't make them accessible to a uninvolved third party!

We ensure that your personal data will never be passed on to third parties, except in the case of a statutory obligation or if you have previously given your consent. Your rights

In the worst-case scenario, however, the counterfeit damages individual components inside the car, endangering not only the safety of the driver and passengers, but also innocent third parties.

So in general, I think it was judicially correct for the federal court to rule that not every declaration is necessarily an advertisement – even if uninvolved third parties are present.

Because only in this way would it be possible to smuggle in a completely uninvolved third party, a Catholic priest, between the persons affected ? the injured person and the sinner ? and then invest this third party with a supposed "power to forgive sins" and so allow them to pronounce forgiveness (absolution: "ego to absolvo", I absolve you) when in fact the only person who can grant forgiveness is the one against whom the sin was committed.