Übersetzung für "Unabhängige stichproben" in Englisch
Es
werden
zunächst
fünf
voneinander
unabhängige
Stichproben
je
Bundesland
gezogen.
Initially,
five
completely
separate
samples
are
drawn
per
region.
EUbookshop v2
Je
Bundesland
wurden
fünf
voneinander
unabhängige
Stichproben
gezogen.
For
each
Land,
5
individual
samples
were
selected.
EUbookshop v2
Vielmehr
sollten
künftig
auf
der
Grundlage
effizienter
Risikoanalysen
und
Stichproben
unabhängige
Finanzkontrolleure
dezentral
dazu
beitragen,
dass
das
Geld
der
Steuerzahler
vorab
nicht
unrechtmäßig
ausgegeben
wird.
Rather,
on
the
basis
of
efficient
risk
analyses
and
random
checks,
independent
financial
controllers
should
in
future
help
to
ensure
decentrally
that
taxpayers'
money
is
not
spent
illegally
from
the
outset.
Europarl v8
Die
Signifikanz
der
Verminderung
wird
berechnet
nach
dem
t-Test
für
unabhängige
Stichproben
nach
STUDENT
(CAVALLI-SFORZA:
Biometrie,
G.
Fischer-Verlag,
Stuttgart
1969,
Seite
72).
The
significance
of
the
reduction
was
calculated
by
Student's
t
test
for
independent
random
samples
(CAVALLI-SFORZA:
Biometrie,
G.
Fischer-Verlag,
Stuttgart
1969,
page
72).
Results:
EuroPat v2
Als
die
Nullhypothese
(hier:
Annahme
keiner
Schädigung)
ausgeschlossen
werden
konnte,
wurden
Vergleiche
zwischen
der
Kontrollbedingung
und
jeder
der
Bestrahlungsbedingungen
gemacht,
mit
dem
nonparametrischen
Mann-Whitney
Test
für
unabhängige
Stichproben.
When
the
null
hypothesis
could
be
rejected,
comparisons
between
controls
and
each
of
the
exposure
conditions
was
made
with
the
Mann-Whitney
non-parametric
test
for
independent
samples.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wert
muss
in
mindestens
20
unabhängigen
und
vergleichbaren
Stichproben
mit
Umgebungswindgeschwindigkeiten
von
bis
zu
2
m/s
erzielt
werden.
It
shall
be
obtained
from
at
least
20
independent
and
comparable
test
samples
with
ambient
wind
speeds
of
less
than
or
equal
to
2
m/s.
DGT v2019