Übersetzung für "Umgang mit medien" in Englisch
Ihre
Neigung
zum
Einparteiensystem
wurde
im
Umgang
mit
den
Medien
deutlich.
Not
all
of
the
nationalized
property
was
dealt
with
in
this
way.
Wikipedia v1.0
Geeignete
Schulungen
im
Umgang
mit
den
digitalen
Medien
sind
allgemein
erforderlich.
Training
in
ICTs
leading
to
qualifications
is
necessary
for
everybody.
TildeMODEL v2018
Geeignete
Schulungen
im
Umgang
mit
den
digitalen
Medien
sind
allgemein
erforderlich.
Training
in
ICTs
leading
to
qualifications
is
necessary
for
everybody.
TildeMODEL v2018
Wenn
ich
eins
beherrsche,
dann
den
Umgang
mit
den
Medien.
David,
one
talent
you
know
I
have
is
dealing
with
the
media.
OpenSubtitles v2018
Bekannt
wurde
Cai
durch
seinen
Umgang
mit
Sozialen
Medien
und
seinen
unorthodoxen
Regierungsstil.
Cai
was
also
known
for
his
extensive
use
of
social
media
and
his
unorthodox
approach
to
governance.
WikiMatrix v1
Der
Umgang
mit
den
Medien
ist
vor
allem
bei
Fehlverhalten
eher
lästig.
Dealing
with
the
media
is
a
pain
in
the
neck,
especially
after
misdeeds.
ParaCrawl v7.1
Der
gelungene
Umgang
mit
Medien
will
gelernt
sein.
Successful
handling
of
the
media
relations
has
to
be
learned.
ParaCrawl v7.1
Der
partnerschaftliche
Umgang
mit
den
Medien
ist
für
uns
selbstverständlich.
For
us,
a
cooperative
partnership
with
the
media
is
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Die
AD12
ist
fÃ1?4r
die
besonderen
Anforderungen
im
Umgang
mit
wasserbasierten
Medien
ausgelegt.
The
AD12
is
tailored
for
the
special
needs
of
handling
aqueous
media.
ParaCrawl v7.1
Zudem
berichteten
Digital
Natives
über
ihren
Umgang
mit
Medien
und
ihren
Alltag.
As
well,
digital
natives
reported
about
their
way
of
media
consumption
and
their
every-day
lives.
ParaCrawl v7.1
Dabei
brach
eine
heftige
Diskussion
über
den
Umgang
mit
Medien
aus.
It
lead
to
an
intense
debate
on
how
to
deal
with
media
.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
vor
allem
den
Umgang
mit
digitalen
Medien.
This
applies
especially
to
working
with
digital
media.
ParaCrawl v7.1
Wir
schützen
Ihr
geistiges
Eigentum
und
beraten
Sie
im
Umgang
mit
Medien.
We
protect
your
intellectual
property
and
advise
you
in
dealing
with
the
media.
CCAligned v1
Der
kompetente
Umgang
mit
digitalen
Medien
gewinnt
immer
mehr
an
Bedeutung.
Having
competent
skills
with
digital
media
is
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Daher
liegt
der
Fokus
der
Untersuchung
auf
dem
sprachlichen
Umgang
mit
geographischen
Medien.
Therefore
the
focus
of
this
research
project
is
on
the
linguistic
handling
of
geographical
media.
ParaCrawl v7.1
Besitzt
die
Zielgruppe
Vorwissen
im
Umgang
mit
digitalen
Medien?
Does
the
target
group
have
prior
knowledge
of
using
digital
media?
ParaCrawl v7.1
Für
den
Umgang
mit
lichtempfindlichen
Medien
sind
die
Flaschen
auch
in
Braun
verfügbar.
Amber
bottles
are
also
available
for
use
with
light
sensitive
media.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweites
Gebiet
ist
die
gegenseitige
Unterstützung
im
Umgang
mit
öffent-lichen
Medien.
Mutual
support
when
it
comes
to
dealing
with
public
media
is
a
second
issue.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
den
Umgang
mit
Medien.
This
also
applies
to
the
handling
of
media.
ParaCrawl v7.1
Die
Dimension
Zeit
spielt
im
Umgang
mit
audiovisuellen
Medien
eine
besondere
Rolle.
In
the
use
of
audiovisual
media,
the
dimension
of
time
plays
a
special
role.
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
vor
allem
Kenntnisse
und
Routine
im
Umgang
mit
den
digitalen
Medien.
This
means
knowledge
and
routine
in
handling
the
digital
media
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Einer
dieser
Aspekte
war
der
Umgang
mit
den
Medien.
One
of
those
aspects
was
the
military
control
over
the
media.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
super
im
Umgang
mit
den
Medien
und
jeder
mag
ihn.
He's
great
with
media
as
well
and
everyone
likes
him.
ParaCrawl v7.1
Die
SD12
ist
fÃ1?4r
die
besonderen
Anforderungen
im
Umgang
mit
lösemittelbasierten
Medien
ausgelegt.
The
SD12
is
tailored
for
the
special
needs
of
handling
solvent-based
media.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
der
sichere
Umgang
mit
modernen
Medien,
sowie
sehr
gute
EDV-Kenntnisse.
Of
course,
the
competent
use
of
modern
media
and
computer
skills
are
a
prerequisite.
ParaCrawl v7.1
Ein
nicht-reflektierter
Umgang
mit
Medien
bedeutet
mentales
Abschalten.
A
non-reflective
approach
to
the
media
involves
switching
off
mentally.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
erfahren,
wie
fit
Ihre
Lerngruppe
im
Umgang
mit
Medien
ist?
Do
you
want
to
know
how
fit
your
learning
group
is
with
digital
media?
ParaCrawl v7.1
Aber
für
viele
Reformer
in
der
TRT
bedeutet
dieser
Umgang
mit
den
Medien
eine
persönliche
Krise.
But
for
many
of
the
reformers
in
TRT,
the
media
issue
is
a
personal
crisis.
News-Commentary v14