Übersetzung für "Um 90 grad gedreht" in Englisch

Der Aufdruck der Angaben um 90 Grad gedreht verbessert die Leserlichkeit.
Printing the information rotated by 90 degrees improves readability.
TildeMODEL v2018
Die Seite ist bezüglich dem Papierlauf um 90 Grad gedreht.
The page is turned by 90 degrees relative to the paper running.21
EuroPat v2
Der Text kann um 90 Grad und um -90 Grad gedreht werden.
Rotates the text by +90 or -90 degrees.
CCAligned v1
Der Leuchtenkopf kann um 90 Grad gedreht werden,
The light head can be rotated 90 degrees
ParaCrawl v7.1
Die Last kann um +/- 90 Grad gedreht werden.
The load can be turned through +/-90 degrees.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die einzelnen Sets jeweils um 90 Grad zueinander gedreht.
The individual sets were in each case rotated by 90 degrees with respect to the others.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt diese Anordnung noch einmal um 90 Grad gedreht.
FIG. 2 shows this arrangement again in a manner rotated by 90 degrees.
EuroPat v2
Die Darstellung der Sensoranordnung 10 ist gegenüber Figur 2 um 90 Grad gedreht.
The sensor array 10 of this embodiment mode has been rotated by 90° relative to FIG. 2 .
EuroPat v2
Ein solcher Sensorcluster kann gegebenenfalls um 90 Grad gedreht eingebaut werden.
Such a sensor cluster can, if appropriate, be installed rotated through 90 degrees.
EuroPat v2
Nun wird die Aufnahmevorrichtung 22 um 90 Grad gedreht und wieder losgelassen.
Now, the receiving device 22 is rotated through 90 degrees and released again.
EuroPat v2
Warum erscheinen in GerTec manche Geräte um 90 Grad gedreht?
Why are some devices in GerTec rotated by 90 degrees?
ParaCrawl v7.1
Ausgehend vom Matched Grip wird das Handgelenk um 90 Grad nach innen gedreht.
Taking the matched grip, the wrist is turned 90 degrees inwards.
ParaCrawl v7.1
Bei Achse 7 wurden die Achsenbeschriftungen im Dialogfeld Label um 90 Grad gedreht.
For Axis 7, the labels were rotated by 90 degrees in the Axis Label dialog box.
ParaCrawl v7.1
Sie haben jetzt das Text um 90 Grad um Uhrzeigersinn gedreht .
You just rotated the image by 90 degrees clockwise.
ParaCrawl v7.1
Um 90 Grad gedreht werden sie dann zur Konturenprüfstation weitergeleitet.
They are rotated through 90 degrees and then conveyed to the contour checking station.
ParaCrawl v7.1
Das Panel kann um 90 Grad gedreht und zudem geneigt werden.
The panel can be rotated by 90°, and can even be tilted.
ParaCrawl v7.1
Der Monitorarm ist bereits montiert und um 90 Grad gedreht.
The monitor arm is already mounted and rotated 90 degrees.
ParaCrawl v7.1
Das Panel kann geneigt und um 90 Grad ins Hochformat gedreht werden.
The panel can be rotated by 90°, and can even be tilted.
ParaCrawl v7.1
Das Bild wird durch Klicken um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht.
Rotates the image 90 degrees clockwise per click.
ParaCrawl v7.1
Das Dreieck selbst wird dabei um 90 Grad gedreht.
The triangle itself is rotated 90 degrees.
ParaCrawl v7.1
Der Tisch wurde im Uhrzeigersinn um 90 Grad gedreht.
The table has been clockwise rotated by 90 degrees.
ParaCrawl v7.1
Zum besseren Verständnis der Funktionsweise ist die Kupplung 20 jeweils um 90° Grad gedreht dargestellt.
For a better understanding of the method of operation, in each case, the clutch 20 is illustrated rotated by 90°.
EuroPat v2
Gleichfalls wurde sie um 90 Grad gedreht, um die vorgeschriebene Ost-West Richtung zu behalten.
At the same time it was turned 90 degrees according to the prescription of the East-West direction of the church.
ParaCrawl v7.1
Kranöse um 90 Grad gedreht für eine bessere Balance beim Verheben und einen besser erreichbaren Tank.
Lifting eye turned by 90 degrees for better balance when lifting and easier access to tank.
ParaCrawl v7.1
Die Anordnung der einzelnen Elemente ändert sich, sobald das Terminal um 90 Grad gedreht wird.
The displayed elements are flexibly re-arranged as soon as the terminal is turned by 90 degrees.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über Ruder mit variabler Geometrie, die um 90 Grad gedreht werden können.
It has variable-geometry rudders that can rotate 90 degrees.
ParaCrawl v7.1
Diese befindet sich ausgehend von einer Ursprungsachse 902 in einer Richtung um 90 Grad gedreht.
Said lobe is rotated about 90 degrees proceeding from an axis of origin 902 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

um 90 grad um 90 grad gedreht um 90 grad drehen um 180 grad gedreht
um 90° um 90 grad versetzt 90° gedreht 90 grad
90 grad versetzt 90 grad drehung