Übersetzung für "Trockenblasen" in Englisch

The otherwise conventional washing steps are unnecessary and the blowing drying of the carrier is left out.

Subsequent blow-drying is possible via the compressed air connection 17 .

With preference, the drying process is carried out by dry blasting with compressed air.

Of all applications with compressed air, drying is the least efficient.

After blowing dry for ten hours, 11.5 kg of solid having a water content of 50% (determined by the Karl Fischer method) and an active compound content of 45.4% (corresponds to 91% conversion, determination of the active oxygen content by iodometric titration) are obtained.

After removal of the washing agent by drying or dry blowing, the washed waste salt can be fed to a dump for disposal.

It goes without saying that the amine-containing washed solution and the solvents released during drying or dry blowing are recovered and fed to suitable circulations.

After the plates have been intensively rinsed with water and carefully blown dry, the adhesion properties of the 100 ?m wide copper tracks are tested after 2 hours, using a fine erasing knife.

After blow-drying for a short period with oil-free compressed air, component ii) described in Example 5 is likewise applied with a brush to the tooth surface such that the entire surface delimited by the wax plate is coated with said component.

Blow-drying can also be activated manually, for example, if water gets into the system during cleaning. Protection functions

After the blowing dry with nitrogen, step (1) can be evaluated in a downstream method step, i.e. either step (2a), (2b) or (2c).

The drying is preferably carried out by purging or blowing dry with an inert gas, e.g. nitrogen or purified, oil-free compressed air.

After the substrate has been treated with the corrosion preventative of the invention it is preferred to carry out drying of the system comprising substrate and corrosion preventative, by means of blow drying or by means of drying at temperatures between about 30 and 200° C.; the drying temperature and also the type of drying or drying apparatus can be regarded as being largely uncritical to the advantageous effect of the corrosion preventative K.

In the upper lid section 11 of the wet cleaning station 4 there is a nozzle ring 13 of blow air nozzles, which dispense blow air radially inwards so that they are able to blow the atomizer dry.

After blowing dry, the solid was heated to about 155° C. and evacuated to a pressure of 15 kPa abs (150 mbar abs).

It is ensured by suitable technical measures (flushing with acetone and/or blowing dry) that the feed vessel (feed 2) is substantially free of water.

Drying: The coated microsamplers were dried for about 10 min in an oven at about 176° F. (80° C.) (alternatively: blow dry in a stream of N 2 gas).

After the substrate has been treated with the corrosion preventative of the invention it is preferred to carry out drying of the system comprising substrate and corrosion preventative, by means of blow drying or by means of drying at temperatures between about 30 and 200° C.; the drying temperature and also the type of drying or drying apparatus can be regarded as being largely uncritical to the advantageous effect of the corrosion preventative K.