Übersetzung für "Total pleite" in Englisch

Ich bin total pleite, ich brauche das Geld.

Nach drei Monaten war ich total pleite in Juarez angekommen.

Letzten Monat war ich total pleite.

Sie muss dringend operiert werden, aber wir beide sind total pleite.

Wenn Beddoe verliert, sind wir total pleite.

Ich habe gerade beim Pferderennen verloren, deshalb bin ich total pleite.

Ich bin total pleite, weil ich bescheuert bin und nicht mit Geld umgehen kann.

Es ist äußerst tragisch, dass, als er starb, er total pleite war.

Arni und sein schönes Kalifornien sind total pleite, aber das berührt den Dollar überhaupt nicht, weil nämlich die Wirtschaftspolitik Kaliforniens im einheitlichen Währungsraum der USA aufgeht.

Die Wut über die wachsende Kluft zwischen den Superreichen und allen anderen kocht schon seit Jahren hoch, doch kurz vor Beginn ihres Wahlkampfes erklärte Hillary Clinton, dass sie und ihr Mann nach Verlassen des Weißen Hauses „total pleite“ gewesen seien.

Wir waren immer total pleite, haben geschuftet, und wir konnten nicht mal die verdammte Miete bezahlen, Ryan, die verdammte Miete.

Wir waren total pleite, es war wirklich ein Existenzkampf und Philips Phonogram war interessiert daran, mit uns zu einem Abschluss zu kommen.

Einst hatte Herbert mit einem gewissen Mika Häkkinen sogar in einem Bett geschlafen, "weil wir bei Lotus total pleite waren", jetzt reichte es für den entthronten Doppelweltmeister aber immer noch zum Vizetitel, was bei Mercedes durchaus als Erfolg gewertet wird, bei McLaren, und speziell bei Ron Dennis aber eher weniger.

Alter, Mike ist eine totale Pleite.

Der Ausflug war bisher eine totale Pleite.