Übersetzung für "Tonerde" in Englisch
Tonerde
ist
ein
weißes
Pulver,
das
vor
allem
zur
Aluminiumherstellung
verwendet
wird.
Alumina
is
a
white
powder
principally
used
in
smelters
to
produce
aluminium.
DGT v2019
Über
90
%
der
kalzinierten
Tonerde
wird
zur
Verhüttung
von
Aluminiummetall
verwendet.
More
than
90
%
of
the
calcinated
alumina
is
used
in
the
smelting
of
aluminium
metal.
DGT v2019
Diese
Keramikverpackungen
bestehen
aus
reiner
gebrannter
Tonerde
und
sie
enthalten
daher
keinerlei
Schadstoffe.
Such
ceramic
packaging
consists
of
nothing
but
baked
clay
and
does
not,
therefore,
contain
pollutants
of
any
sort.
Europarl v8
Die
Sharpe-Tongruben
liefern
seit
1796
reinste
dunkelrote
Tonerde
an
den
Königshof.
The
Sharpe
clay
mines
have
been
royal
purveyors
of
the
purest
scarlet
clay
since
1796.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
dass
die
Tonerde
nicht
mehr
aus
den
Klamotten
rausgeht?
I'm
sorry,
do
you
guys
know
that
the
clay
doesn't
wash
out
of
your
clothes?
OpenSubtitles v2018
Die
Tonerde
von
Salem
hat
dich
hoffentlich
konserviert.
Hopefully,
the
clay
of
Salem
will
have
preserved
her...
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hatte
auch
zwischen
Kieselsäure
und
Tonerde
eine
Mullitbildung
eingesetzt.
In
addition,
a
mullite
had
been
constituted
from
the
silica
and
alumina.
EUbookshop v2
Damit
wird
eine
gezielte
Zugabe
der
Tonerde
zum
Krustendurchbruch
ermöglicht.
This
allows
the
alumina
to
be
fed
to
the
break
in
the
crust.
EuroPat v2
Die
Hilfsstoffe
werden
über
die
Förderleitung
für
die
Tonerde
in
den
Vorratsbunker
geführt.
The
additives
are
fed
to
the
storage
bunker
via
the
supply
line
for
the
alumina.
EuroPat v2
Zum
Schluß
wurde
die
Zitronensäure
und
die
Tonerde
eindispergiert.
At
the
end,
the
citric
acid
and
the
alumina
were
dispersed
into
the
emulsion.
EuroPat v2
Ihr
Gehalt
an
Tonerde
liegt
in
der
Regel
zwischen
50
und
80
Gew.-%.
Their
alumina
content
generally
lies
in
the
range
between
50
and
80
wt.
%.
EuroPat v2
Spätestens
dann
muss
die
Aluminiumoxidkonzentration
durch
Zugabe
von
neuer
Tonerde
angehoben
werden.
Then
at
the
latest
the
aluminum
oxide
concentration
of
the
bath
must
be
increased
by
the
addition
of
further
alumina.
EuroPat v2
Tonerde
wird
grosstechnisch
üblicherweise
nach
dem
Bayer-Verfahren
produziert.
Alumina
is
normally
produced
on
a
large
scale
via
the
Bayer
process.
EuroPat v2
Die
Tonerde
kann
der
Elektrolytlösung
auch
bereits
vor
Zugabe
des
Celluloseäthers
beigegeben
werden.
The
alumina
may
be
added
to
the
electrolyte
solution
before
it
is
mixed
with
the
cellulose
ether.
EuroPat v2
Gute
Resultate
werden
mit
Platin
oder
Palladium
auf
Tonerde
oder
Kohle
erhalten.
Good
results
are
obtained
with
platinum
and
palladium
supported
on
alumina
and
carbon.
EuroPat v2