Übersetzung für "Thermisch aktiviert" in Englisch

The method according to claim 1, in which at least one reactant is thermally activated.

When thermally activated the Ni phase has a tendency to form agglomerates in the anode.

The initiators can be activated by heat, or they are photoinitiators.

Room walls are thermally activated in plaster rendered wall heating/cooling systems.

Particularly in office and commercial buildings, the ceilings and floors are almost exclusively thermally activated.

Room walls are thermally activated in dry-lined wall heating/cooling systems.

Heating the test specimens to 140° C. thermally activates constituents which have not crosslinked.

Heat-sealing adhesives are those which, like the hot-melt adhesives, are thermally activated on bonding.

The solvents are removed in a drying device and then the surfaces to be bonded are pressed together and, if required, they are thermally activated.

The permeable surface coating comprises a heat-sealable material, i.e., a material the sealing properties of which are thermally activated.

An overcompensation of vanadium, in turn, is not important for conductivity because the levels are so deep that they cannot be thermally activated.

The polymerization initiators and polymerization accelerators for the polymerizable monomer and the curing accelerator for the curable resin, used for this polymerization or polyaddition, are compounds, which are activated and/or released thermally at a temperature above 30° C., so that they then bring about the curing of the polymerizable monomers or curable resins.

In a process for preparing alkylamines by reacting olefins with ammonia, primary or secondary amines under hydroaminating conditions over a calcined zeolitic catalyst, the calcined zeolitic catalyst is thermally activated at from 100 to 550° C. in a gaseous stream of air, nitrogen, other inert gases or mixtures thereof not more than 24 hours before commencement of the reaction.

Such benzoin sulfonates are disclosed in European patent applications EP-A-No. 84 515 and EP-A-No. 132 225, and are proposed therein as latent curing catalysts for acid-curable resins which can be thermally or photolytically activated.

By means of the heat treatment, the polymer material 9 applied to the endless strip 2, this being silicone in the present case, is thermally activated, as a result of which said polymer material solidifies.

In addition to the possible uses already mentioned, the process according to the invention can be used on pressing compositions and casting and laminating resins, the resins being activated by heat in the presence of the latent hardening catalysts, with simultaneous shaping and hardening.

These are especially UV lacquers or waxes that can be mechanically or thermally activated.

The crosslinking is achieved during mixing of precursors having branching sites, and is activated either chemically at room temperature, using catalysts, or thermally at high temperatures.

In principle, however, all mixtures can be used which can be thermally activated, that is to say which through the addition of heat are able to generate a sufficiently high gas pressure to release the force fit connection compound.

In the case example in FIG. 4 b, it is assumed that the SMA wire 1 is thermally activated and thus shortened, whereas the SMA wire 1 ? does not undergo a corresponding activation.

The inventive process of bonding the generated ceramic to the ceramic present in the component essentially is possible in two ways, in each of which the component is thermally activated.

The polymerization initiators (c) used for this polymerization are compounds which, optionally in a mixture with a catalyst or an activator as the polymerization accelerator (d), are thermally activated and/or thermally released at a temperature above 30° C. such that they then cause the curing of the polymerizable compounds.

To that end the second gas-sensitive layer 8 is either briefly thermally activated (120-170° C. for typically 5 min) by a heating device not shown in FIG.

At the end of the next 12 h a further switch is made, i.e. the second sensor module is used once again for the CO measurement and the first sensor module is thermally activated.

In contrast, in case example in FIG. 4 c, the SMA wire 1 ? is thermally activated while the SMA wire 1 remains without activation.

The solution is based on the surprising discovery that a method in which a mixture is first made from a preferably pulverulent carbon material, a base and a hydrophilic polymer that is chemically inert with respect to the base and then compacted to form a briquette before being activated in a thermally oxidative process effectively avoids the formation and distribution of the reduction product of the base, such as vaporized potassium, within the installation where the activation takes place.

If heat-activatedly bondable sheetlike elements are thermally activated by inductive heating, this is generally done using sheetlike elements which as hot-applied adhesive comprise a heat-activatedly bonding adhesive disposed on the side faces of an electrically conducting layer, such as a two-dimensional structure with a foil comprising a metal or a metallized polymer, a perforated metal foil, a wire mesh, a two-dimensionally spread expanded metal, a metal nonwoven or metal fibers.

The container precursor 20 furthermore has a perforation 24 which is formed from a plurality of covered holes 5 and which has been activated by heat in a region 25 surrounding the perforation 24 .

At a certain time, only one of the growth protection systems is thermally activated, so that ambient water which is used for the cooling and flows into the other pass-through ducts is not influenced by the heating measures at one single pass-through duct.