Übersetzung für "Teilnehmerzahl begrenzt" in Englisch
Die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt,
daher
raten
die
Organisatoren
zu
einer
frühzeitigen
Anmeldung.
Places
are
limited
and
early
booking
essential,
say
the
organisers.
EUbookshop v2
Es
gibt
keinen
Anmeldeschluss,
doch
die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt.
No
entry
deadlines
have
been
fixed.
However,
there
are
only
limited
places.
ParaCrawl v7.1
Geführter
Stadtrundgang
jeden
Samstag
(Teilnehmerzahl
begrenzt)...
Every
Saturday
(limited
places)...
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt
auf
10
Personen.
Limited
to
10
participants.
CCAligned v1
Da
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist,
sichert
Euch
jetzt
schon
euer
Ticket.
Since
the
number
of
participants
is
limited,
get
your
ticket
now.
CCAligned v1
Reservieren
Sie
sich
jetzt
einen
Platz
–
die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt!
Reserve
a
place
for
yourself
as
the
number
of
participants
is
limited!
CCAligned v1
Eine
frühzeitige
Anmeldung
ist
empfehlenswert,
da
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist.
Early
registration
is
recommended,
due
to
a
limited
number
of
participants.
CCAligned v1
Die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt
&
die
Plätze
füllen
sich.
The
number
of
participants
is
limited
&
the
places
are
filling
up.
CCAligned v1
Da
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist,
bitten
wir
um
verbindliche
Anmeldung.
Since
the
number
of
participants
is
limited,
we
ask
for
binding
registration.
CCAligned v1
Beide
Aktivitäten
sind
kostenlos
und
ihre
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt.
Both
activities
are
free
and
with
a
limited
number
of
participants.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Ihnen
sich
frühzeitig
anzumelden,
da
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist.
Early
registration
is
recommended
since
the
number
of
participants
is
limited.
CCAligned v1
Beginn:
ab
12:00
Uhr
(Teilnehmerzahl
begrenzt)
Start:
from
12:00
(number
of
entries
is
limited)
CCAligned v1
Events
sind
datumsbasiert
und
die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt!
Events
are
data
based
and
the
number
of
participants
is
limited!
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
am
Besten
gleich
an
–
die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt.
Best
register
right
away
-
the
number
of
participants
is
limited.
CCAligned v1
Da
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist,
bitten
wir
um
rechtzeitige
Anmeldung:
Please
register
in
time,
the
number
of
participants
is
limited:
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppenseminare
sind
auf
eine
maximale
Teilnehmerzahl
von
8
begrenzt.
The
group
seminars
are
limited
to
a
maximum
number
of
participants
of
8.
ParaCrawl v7.1
Beide
Aktivitäten
sind
kostenlos
und
ihre
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt
.
Both
activities
are
free
and
with
a
limited
number
ofÂ
participants.
ParaCrawl v7.1
Das
Camp
ist
kostenlos,
die
Teilnehmerzahl
begrenzt.
The
camp
is
free,
and
the
number
of
participants
limited.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist,
wird
um
vorherige
Anmeldung
gebeten.
The
number
of
participants
is
limited,
we
kindly
requested
prior
registration
.
Arrival
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt,
daher
ist
eine
vorherige
Anmeldung
erforderlich.
The
number
of
participants
is
limited,
therefore
prior
registration
is
required.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
Martin
schnellstens
kontaktieren,
da
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist!
If
you
are
interested
contact
Martin
directly
as
soon
as
possible
as
partipation
is
limited!
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt
auf
11
Schüler/-innen
pro
Gruppe.
The
German
class
size
is
limited
to
11
students.
ParaCrawl v7.1
Schnell
sein
lohnt
sich,
denn
die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt.
It
pays
to
be
quick,
because
the
number
of
participants
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist.
Please
note
that
the
number
of
participants
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Achja,
die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt
-
also
schnell
sein.
By
the
way
the
number
of
party
people
is
limited
so
be
very
fast.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
exklusiven
Event
ist
die
Teilnehmerzahl
auf
450
begrenzt.
The
number
of
participants
to
this
exclusive
event
is
limited
to
450.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ist
kostenlos,
aber
die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt.
The
event
is
free
to
attend,
but
space
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
Ihren
kostenlosen
Platz,
die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt.
Secure
your
free
seat,
as
the
number
of
participants
is
limited.
CCAligned v1
Die
Teilnehmerzahl
ist
begrenzt,
eine
rechtzeitige
Reservierung
ist
deshalb
empfehlenswert.
The
number
of
participants
is
limited,
therefore
reservations
are
recommended.
ParaCrawl v7.1