Übersetzung für "Teilnehmende partner" in Englisch
Teilnehmende
Partner
generieren
in
12
Monaten
durchschnittlich
937
Leads.
The
partners
in
the
program
generate
an
average
of
937
leads
in
12
months.
CCAligned v1
Teilnehmende
Partner
haben
darum
gebeten,
dass
die
unten
angegebenen
Informationen
zirkuliert.
Partners
attending
have
asked
that
the
information
below
is
circulated.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmende
und
Partner*innen
der
acht
Länder
reisten
nach
Deutschland,
um
das
globale
virtuelle
Netzwerk
von
ART
GAMES
in
ein
analoges
zu
verwandeln.
Participants
and
partners
from
eight
countries
have
travelled
to
Germany
to
metamorphose
the
global
virtual
network
of
ART
GAMES
into
an
analogue
one.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmende
Staaten
und
Partner
dieser
Zusammenarbeit
sind
eingeladen,
diesen
Leitfaden
und
die
zahlreichen
praktischen
Instrumente,
die
er
bietet,
einzusetzen",
so
Botschafter
Koja.
Participating
States
and
Partners
for
Co-operation
are
invited
to
make
use
of
the
Guidebook
and
the
numerous
practical
tools
it
presents,"
he
said.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
teilnehmende
Partner
in
Ihrer
Nähe,
die
Sie
kompetent
für
Ihre
Branche
beraten.
On
the
following
pages,
you
will
find
participating
partners
in
your
area
who
can
provide
expert
advice
for
your
industry.
CCAligned v1
Eine
Bedingung
für
die
Teilnahme
ist
daher
die
Bereitschaft,
andere
Teilnehmende
als
aufrichtige
Partner
eines
Dialogs
zu
akzeptieren,
dessen
Ziel
die
Stärkung
des
Gehorsams
aller
gegenüber
Christus
ist.
One
condition
for
participation,
therefore,
is
a
willingness
to
accept
other
participants
as
bona
fide
partners
in
a
dialogue,
the
aim
of
which
is
to
strengthen
the
obedience
of
all
to
Christ.
ParaCrawl v7.1
An
dem
politischen
Dialog
sollten
auch
die
einschlägigen
internationalen
Partner
teilnehmen.
The
policy
dialogue
should
also
include
relevant
international
partners.
TildeMODEL v2018
Die
teilnehmenden
Partner
kommen
aus
fünf
europäischen
Ländern.
It
brings
together
partners
from
five
different
European
countries.
EUbookshop v2
Für
viele
der
teilnehmenden
Partner
sind
Lernpartnerschaften
ihre
erste
Erfahrung
mit
europäischer
Zusammenarbeit.
Learning
Partnerships
are
often
the
first
experience
of
European
cooperation
for
many
participating
partners.
EUbookshop v2
Das
Netzwerk
hat
sich
für
die
teilnehmenden
Partner
als
sehr
nützlich
erwiesen.
The
network
has
been
most
useful
for
the
participating
partners.
EUbookshop v2
Die
für
die
Berufsausbildung
der
Teilnehmer
verantwortlichen
Partner
stellen
die
Bescheinigung
aus.
The
attestation
is
to
be
drawn
up
by
the
partners
responsible
for
the
vocational
training
of
the
participants.
EUbookshop v2
Alle
Teilnehmer
und
Partner
waren
durchweg
begeistert
von
den
beiden
Veranstaltungstagen.
All
participants
and
partners
were
thoroughly
impressed
by
the
two
event
days.
ParaCrawl v7.1
Abo-Kunden
und
Mitglieder
teilnehmender
Partner
genießen
Vergünstigungen.
Public
transport
subscribers
and
members
of
cooperating
partners
enjoy
concessions.
CCAligned v1
Was
können
die
Teilnehmer
und
Partner
erwarten:
What
Delegates
and
Inside
Partners
can
expect:
CCAligned v1
Ausserdem
vergeben
die
teilnehmenden
Partner
Preise
an
ihre
persönlichen
Favoriten.
The
participating
partners
will
also
award
prizes
for
their
personal
favourites.
ParaCrawl v7.1
Der
Ansatz
basiert
auf
Kooperation
der
teilnehmenden
Partner.
This
approach
is
based
on
cooperation
between
the
partners
involved.
ParaCrawl v7.1
Wie
erkenne
ich
die
teilnehmenden
Partner
des
Parkpas?
How
do
I
recognize
the
participating
partners
of
the
Parkpas?
CCAligned v1
Bei
diesen
Reisen
kann
auch
ein
Partner
teilnehmen,
der
nicht
Motorrad
fährt.
For
these
tours
you
can
also
bring
along
a
partner
who
is
not
a
motorbike
rider.
CCAligned v1
Sinn
Spezialuhren
war
von
Anfang
an
als
Teilnehmer
und
Partner
dabei.
Sinn
Spezialuhren
has
been
a
participant
and
partner
since
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Die
teilnehmenden
Partner
kommen
aus
acht
verschiedenen
europäischen
Regionen.
In
the
E-MOB
project
there
are
partners
from
eight
different
European
regions.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
einfach
beobachten,
mit
deinem
Partner
teilnehmen
oder
mit
Fremden.
Either
observe,
engage
with
your
own
partner
only,
or
participate
with
other
partners.
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
können
die
Teilnehmer
als
Partner
zugeordnet
werden.
Only
then
can
the
participants
be
assigned
as
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
dem
Teilnehmer
zugeordneten
Partner
werden
zeilenweise
angezeigt.
The
partners
assigned
to
the
participant
are
displayed
line
by
line.
ParaCrawl v7.1
Wir
stiften
mit
unserem
Handeln
meßbaren
Nutzen
für
die
teilnehmenden
Partner
und
Kunden.
Our
activities
deliver
measurable
benefits
for
participating
partners
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Teilnehmern
gehören
Partner
aus
den
Niederlanden,
Spanien,
Deutschland,
Irland
und
Portugal.
Participants
include
ten
partners
from
the
Netherlands,
Spain,
Germany,
Ireland
and
Portugal.
TildeMODEL v2018