Übersetzung für "Teilbereich" in Englisch

Daher braucht dieser Teilbereich Unterstützung und eine vernünftige Regulierung.
It is therefore a sub-sector that needs support and sensible regulation.
Europarl v8
Der Verkehr ist ein sehr wichtiger Teilbereich der Wirtschaft der Europäischen Union.
Transport is a key component of the European Union's economy.
Europarl v8
Für Internetbetreiber wie Nutzer gibt es in diesem Teilbereich noch viel zu tun.
The Internet operators and users have a lot of work to do in these areas.
Europarl v8
Das Perso­nalwesen sollte als strategischer Teilbereich des Managements betrachtet werden.
Human resource management should be seen as a strategic aspect of management.
TildeMODEL v2018
Auch Modus 4 des GATS an sich stellt einen eigenen Teilbereich dar.
The GATS Mode 4 constitutes another subset.
TildeMODEL v2018
Das Personalwesen sollte als strategischer Teilbereich des Managements betrachtet werden.
Human resource management should be seen as a strategic aspect of management.
TildeMODEL v2018
Das Personalwesen sollte als strategischer Teilbereich des Manage­ments betrachtet werden.
Human resource management should be seen as a strategic aspect of management.
TildeMODEL v2018
Insbesondere in diesem Teilbereich ist eine Beteiligung der wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen vorgesehen.
Especially in this component, a role is envisaged for the socio-economic partners.
TildeMODEL v2018
Wenn ja, wie viele Exemplare entfallen auf jeden Teilbereich?
If so, how many organisms are involved in each sub-component?
DGT v2019
War der Teilbereich Umwelt des LIFE-Programms wirksam?
Has the Environment component of the LIFE programme been effective?
TildeMODEL v2018
Die Medizintechnik ist nicht einfach ein Teilbereich der modernen Medizin.
Biomedical engineering is not simply a subset of modern medicine.
TildeMODEL v2018
Dieses Ziel wird in einem wichti­gen Teilbereich die Abfertigung der Seeschiffe erleichtern.
This will facilitate the clearance of seagoing ships in a key area.
TildeMODEL v2018
Die Medizintechnik ist nicht nur ein Teilbereich der modernen Medizin.
Biomedical Engineering is not simply a subset of modern medicine.
TildeMODEL v2018
Modus 4 des GATS stellt einen eigenen Teilbereich dar.
The GATS Mode 4 constitutes another subset.
TildeMODEL v2018
Jedes Projekt wurde einem Teilbereich innerhalb der Bereiche Umwelt bzw. Verkehr zugeordnet.
Each project was assigned to a sub-sector of either environmental programmes or transport programmes.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

einzelne teilbereiche Teilbereich