Übersetzung für "Technologischer hinsicht" in Englisch

Ein solches Zentrum würde Europa und auch die Kohleindustrie in technologischer Hinsicht stärken.

Die KPM hatte in technologischer Hinsicht stets Pionierarbeit für die keramische Industrie geleistet.

Das Problem der KMU ihren tatsächlichen Bedarf in technologischer Hinsicht festzulegen.

Nicht immer sind die größten Anlagen in technologischer Hinsicht am weitesten fort­geschritten.

Der Kongressabgeordnete informierte sich umfassend über das Unternehmen in technologischer und ökonomischer Hinsicht.

Seine Konzeption überzeugt in wirtschaftlicher, technologischer und ökologischer Hinsicht:

Aus technologischer Hinsicht sind eutektische Verbindungen kritisch hinsichtlich der Langzeitstabilität zu betrachten.

Dabei sollen sie in finanzieller und technologischer Hinsicht unterstützt werden.

In technologischer Hinsicht durchläuft das Recruiting derzeit eine Evolution.

Darüber hinaus beraten sie Unternehmen auf Strategie- und Software-Entwicklung in technologischer Hinsicht.

Erdgasanwendungen bieten auch in technologischer Hinsicht viele Vorteile.

Sowohl in gestalterischer als auch technologischer Hinsicht setzen sie neue Maßstäbe.

Die gesammelten Daten zeigen, dass das Labor in technologischer Hinsicht ein hybrides System ist:

Konstantin Grcics Lampe "OK" ist sowohl in formaler als auch in technologischer Hinsicht innovativ.

Für Friedrich Voith ist die Fertigung der Freistrahlturbinen ein weiterer Fortschritt in wirtschaftlicher wie technologischer Hinsicht.

Afrika war einst "die erste Welt" - auch in wirtschaftlicher und technologischer Hinsicht.

Sie haben ein anderes Umfeld, andere Voraussetzungen für ihre Arbeit – auch in technologischer Hinsicht.

Vielleicht verdient diese Vorgehensweise Zurückhaltung unsererseits, aber interessant scheint mir die Priorität, die unsere wichtigsten Wettbewerber den Kräften des Marktes einräumen, und zwar in einem Kontext rapiden Wachstums, sowohl in technologischer Hinsicht als auch bei der Nachfrage nach Diensten.

Infolgedessen ist ein leistungsfähiger, kohärenter Satellitenkommunikations- und Dienstleistungssektor für Europa in technologischer und politischer Hinsicht überaus wichtig.

Sie unterscheiden sich in technologischer Hinsicht, aber auch in den unterschiedlichen Sendesystemen, in der Organisation und in ihrem Betätigungsfeld.

Ein kreativerer Ansatz ist erforderlich, um eine echte Zusammenarbeit, auch in technologischer Hinsicht und bei der Markterschließung, zu ermöglichen und die Märkte im Energiebereich zu öffnen.

Um jedoch aus diesem Abenteuer, das durch die schlechten Neuigkeiten über den Zusammenbruch von GM in den USA seinen Ausgang nimmt, eine Möglichkeit zu entwickeln, einen solventen, modernen, wettbewerbsfähigen Betrieb mit einer eindeutigen Zukunft in unternehmerischer, wirtschaftlicher und technologischer Hinsicht aufzubauen, ist es notwendig, dass die Führung in den derzeitigen Verhandlungen erneut von der Kommission und den Kommissionsmitgliedern selbst wieder übernommen wird, um sicherzustellen, dass wir eine durchweg europäische Lösung mit allen möglichen Sicherheiten erzielen.

Das betrifft unser Parlament hier, in dem ich selbst die Ehre habe, für die technologische Erneuerung im Zusammenhang mit den neuen Gebäuden zuständig zu sein, aber das betrifft auch z.B. die Europaschulen, die eigentlich ein Vorbild sein sollten, dies in technologischer Hinsicht aber absolut nicht sind - vielleicht weil sie einer zentralistischen Leitungsstruktur unterworfen sind.